终孽剑士 2022-7-7 01:12
超级机器人大战OG监察者（动画）系列设定访谈[By：ArchanfelGiganticXD]
[url=https://weibo.com/1820508211/LB2SPckmn?type=comment#_rnd1657127387126]https://weibo.com/1820508211/LB2 ... t#_rnd1657127387126[/url]翻译：[url=https://weibo.com/u/1820508211]ArchanfelGiganticXD[/url]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]《超级机器人大战OG》系列的重要设定，这些内容在机战WIKI和维基百科上都搜不到，只在官方杂志上才有，所以，麻烦各位大佬方便的话帮忙转发一下，谢谢了！[/font][/color][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/e7/2018new_zuoyi_org.png[/img][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/e7/2018new_zuoyi_org.png[/img][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/e7/2018new_zuoyi_org.png[/img]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]一、今天下午看完了杂志《電撃スパロボ魂!》系列的2013年的冬季刊。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]我翻译一下13年冬季刊里，寺田贵信和竹田裕一郎对《超级机器人大战OG THE INSPECTOR》（OG2的动画版）的解说的重点部分：[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]1.寺田贵信：第13集（拉米亚回归的那一集）中，基利亚姆和影镜的温德鲁的对话，其实在开发OG系列第一部作品GBA版《超级机器人大战OG》时就考虑过了，当时还不确定做不做续篇。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]在PS2的《超级机器人大战OGS》中，播放了基利亚姆初登场的作品《英雄战记》的背景音乐的改编版。《英雄战记》是《超级机器人大战》系列的番外篇，因为是以前的作品，我想不会有太多人懂这个梗，我就凭一己之见加入了这首音乐，但是，反响很大，所以，在这一集中，同样播放了这首音乐。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]顺便一提，温德鲁称呼基利亚姆为“赫利奥斯·奥林巴斯”。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]赫利奥斯是希腊神话中的太阳神，也有和阿波罗被视为同一存在的情况；而奥林巴斯则是取自游戏《英雄战记》的副标题《奥林匹斯计划》。另外，“阿球艾乌斯”（搭载在夺权者身上的XN系统的名字）是阿波罗的别称，意思是“道路的监护人”。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]这一集的结尾，拉米亚讲述影镜的真实身份时，描写影镜所在的世界的场景中，温德鲁在大量的士兵面前演讲，还搭乘了他专用的灰烬救世主（机体颜色类似夺权者）。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]在第一集的开头，被原生种响介打倒的SRX是和OG本篇所在的世界的SRX似是而非的存在。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]2.竹田裕一郎：这部动画的主角是响介，副主角是阿拉德。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]3.寺田贵信：樱花搭乘的机体“幻之樱”的强化型——“幻之樱·亡灵”，如果意译过来，就是“拼装亡灵”。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]“拼装亡灵”是过去发售的动作类游戏《真实机器人战线》的原创主角机，在《THE INSPECTOR》的后续作品《第二次超级机器人大战OG》里也登场了。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]其实，第二次OG里的拼装亡灵身上组装了幻之樱的备用零件。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]虽然樱花跟拼装亡灵的驾驶员阿莉艾尔无关，但是，考虑到之后的第二次OG的梗，所以给幻之樱的强化型添加了“亡灵”这个名字。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]顺带一提，拼装亡灵的身上还组装了动画第17集中，阿克塞尔切断的古铁的双腕。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]4.竹田裕一郎：第24集中，和监察者四天王的决战结束了之后，终于轮到响介和阿克塞尔的对决了。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]响介和阿克塞尔的战斗的构图，跟第一集开头的阿克塞尔和孤狼（原生种响介）的对决非常相似。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]那时候，阿克塞尔在至近距离下使用了“青龙鳞”，让原生种响介受了重伤。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]阿克塞尔尝试对古铁巨人使用同样的方式，但是，被响介察觉到了，古铁巨人踹开夺魂者，拉开了距离，然后使用雪崩指向性导弹（我也不知道该怎么翻译「クレイモア」，就照着游戏里的名称说了）。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]比起只凭借本能战斗的孤狼（原生种响介），多次穿越了战场的响介（OG本篇世界的响介）的判断力更强，可能是这么回事。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]5.寺田贵信：「动画《THE INSPECTOR》结尾的展开，和Neu Wolf（原生种响介吸收了原生种老大之后变成的姿态）的最终决战，其实在开发《超级机器人大战OGS》的时候就考虑过了。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]“最后的敌人是另一个响介，制造了打倒原生种响介的契机的是阿克塞尔”，这个剧情展开在制作动画版之前就已经决定好了。所以在第一集中，夺魂者的玄武刚弹才会打进“原生种狼”（经过原生种响介的力量变异的古铁）的体内，“第一集的伏笔在最后一集展开”是编剧竹田裕一郎执着的地方。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]被阿克塞尔造成致命伤的原生种响介和原生种老大之间的呼应，不只是超越了时间和空间，连生与死的境界都超越了，而且不只是自己，以所有的原生种的死为代价，进行融合和再生。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]因此Neu Wolf既不是原生种，也不是孤狼（原生种响介的名字），是完全不同的存在。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]Neu Wolf的目的有两个：[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]第一，不停地重复战争，排除可能成为“毁灭世界本身的导火线”的智慧生命体。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]第二，Neu Wolf本人成为新的“种子”，扎根于原生种称为“起始之地”的地球，将人类这样的智慧生命体变成“不会思考、不会结合、不会互相争斗的生命体”，也就是，雌雄同体的类似植物的存在。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]通过达成这两点，使用“智慧”对环境造成重大负面影响的战争就无法发生，世界就会充满“静寂”。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]Neu Wolf在这之后会扩张“静寂的世界（宇宙）”，采取让“静寂的世界”安定下来的行动。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]另外，Neu Wolf诞生的时候，由于无法排除被夺魂者打进胸部核心的玄武刚弹，所以，机能并不完全。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]这一原因导致了原生种老大只融合了“雄”的存在——孤狼，也就是说，在成为雌雄同体，或者说超越了雌雄的存在时，没有吸收作为基础所需要的“雌”的存在。」[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]二、我再翻译一下2015年春季的《電撃スパロボ魂!》加利尔那刚的设定（图六）。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]2015年的这个杂志是文姐扫的图[/font][/color][url=https://weibo.com/n/-%E5%B0%84%E5%91%BD%E4%B8%B8%E6%96%87-?from=feed&loc=at]@-射命丸文-[/url][color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "] ，谢谢文姐[/font][/color][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/e7/2018new_zuoyi_org.png[/img]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]加利尔那刚的设定：[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]加利尔那刚的动力源——托洛尼姆·雷武是SRX的动力源托洛尼姆引擎的原型，同时，也是托洛尼姆引擎的上位存在。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]托洛尼姆·雷武的信赖性和安定性很高，而且出力调整也容易。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]加利尔那刚身上搭载了“应用某种数秘法，打开了连接现世（物质界）和上位界之间的门，从而抽取出上位界的能量”的系统——美拉芙·迪恩。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]制造美拉芙·迪恩的最终目的是从“无限”中抽取“光”（就是以制造出DIS阿斯特拉那刚的最强武器——“无限光”为目的），但是，这只是研究试作阶段的产物，现阶段只发挥了极小的力量。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]三、以下是个人感想：[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]另外，比起作为浪漫主义者的伊达隆圣，我更喜欢身为现实主义者的南部响介；但是，比起古铁巨人，我更喜欢SRX[/font][/color][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/8f/2018new_haha_org.png[/img]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]虽然这俩人在第二次机战OG都没什么戏份吧[/font][/color][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/83/2018new_kuxiao_org.png[/img]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]我觉得大张正己担任总导演的OG2动画里的南部响介很强。[/font][/color]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]但是，原生种响介就有点弱了，连个阿克塞尔的夺魂者都打不过，最后吸收原生种老大的残骸，发个光束炮还被古兰森挡下来了[/font][/color][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/22/2018new_erha_org.png[/img][color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]还打不过古铁巨人和夺魂者的组合[/font][/color][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/83/2018new_kuxiao_org.png[/img]
[color=#333333][font=system-ui, —apple-system, "]好歹原生种响介也是个最终Boss，而且是把影镜逼到死胡同里的男人，沃丹·尤弥尔都打不过原生种响介，原生种响介不能这么弱吧！[/font][/color][img=18,18]https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/83/2018new_kuxiao_org.png[/img]
jiangpengbb123 2022-7-10 01:54
来看看。。。。。。。。。。。