出自游戏城寨,原贴我找不到了.
http://d.namipan.com/d/1a91174e320366255a191f5a73f946da25a4de6846ac0900
...==========================================
火星，这颗被所谓限定战争留下的硝烟和鲜血浸染得愈发鲜艳的红色行星，也是我们这个故事的开始之地。限定战争：进入VC纪年，相当数量的人类开始意识到抛弃“战争”这一野蛮手段的必要性。传统的国家随之开始分崩离析，取而代之的是一种没有实体的“企业国家”。随后，在巨大人型兵器VR商业化的驱动下，出于商业利益和人类的好斗本能，一种被称为限定战争的危险游戏开始兴起，并迅速扩散到了地球圈之外。。。。。。電脳暦(Virtual Century:V.C.)：采用16进制，比如VC09之后就是VC0a、VC9f之后就是VCa0。バーチャロイド(VIRTUAROID: VR)：也就是所谓的电脑战机，系列的真正主角。严格的称呼应该是战斗电脑战机。至今已经发展到第三世代，大家熟悉的铁木真系列、飞燕系列是其中的代表。M.S.B.S.(Mind Shift-Battle System)战斗用电脑战机的制御用OS兼火器管制系统。早期电脑战机基本上都是有人驾驶，激烈的战斗不可避免的会对机师造成不小的伤害，同时有人驾驶的情形也会限制性能的提升。基于此，从Ver.3系开始引入了远距离控制的概念，MRAZ中普遍使用的是M.S.B.S.Ver.8.5版。起:火星战线赤道战区MARZ突然和被派往赤道战区执行任务的哈特軍曹失去了联络。于是主角接受了前往那里进行搜索的任务。出乎意料的是，理应不会遭遇太大麻烦的此行，却遭到了各种不明势力的阻扰。加上MARZ长期以来就怀疑着的：对本来应该公正公开的限定战争可能早已经成为了一些庞大势力暗箱操作的棋子这一事实。一种危险的气息渐渐的浓郁起来。。。。。。经过一番波折，主角终于在军曹即将被处刑的一刻赶到。不出所料，阻挡在面前的“处刑官”,正是有着“处刑战机”异名的巨大机动要塞Z-古拉德。MARZ(1)：主要以争夺木星圈权利为目的的木星继承战争开幕后，为了对混乱无序的火星战线进行适当管理而成立的组织（特搜机动部队）。主角即是此组织VR部队的一员。テムジン系列：铁木真系列，系列永远的主角机，也是人类最初开发的VR的直系后代。历经了VR的三代发展。其中的以707J为基准的准第三世代707系列从MARZ创立起就被作为主力机种。主角初期配备的707S也是以此为框架强化而来。中盘配给的747J及其系列则已经发展名副其实的第三世代。
铁木真系列的发展见证了电脑战机这个作品的进化
707S，本作玩家拥有的第一台VR，在707J的基础上轻量化以提升机动性和接近战能力，但相对的在装甲、耐久力方面有所损失
747J，故事发展到中盘，MARZ开始普及747系列，相应的，玩家的机体也升级为747A的加强型747J，本机拥有在铁木真系列中，仅次于Type a8的机动性
イッシー·ハッター軍曹(Issy/H-AT/R_sgt)1：伊斯·哈特军曹，故事的第二主角，甚至可以说比起主角有着更强的存在感。性格豪快到堪称暑苦しい（见基战Z某人）。在加入MRAZ之前据说就有着丰富甚至可以说传奇的经历。神秘的是，从很早开始就是只闻其声不见其人，以至于有“在VCa2年的战场上受重伤之后，便和VR融合成了半机械身”的说法。当然这种说法遭到了他的女友（自称）芙伦柯小姐的断然否定。另外伊斯·哈特这个名字是来源于他在DNA工作时的登入番号"Issy/H-AT/R_sgt",而真实姓名就无人知晓了。
阿法穆多·The·哈特（アファームド・ザ・ハッター），阿法穆多系列是国际战争公司的主力VR系列，其又可分为注重机动性、接近战的J系列和注重火力支援和重装甲的T系列。而本机作为哈特军曹的爱机，除了在这两方面都更显优越外，更特化了接近战能力，至于这台VR是在何处开发、何处制造的，就同哈特军曹自己一样依然是个秘
DNA：曾经是DN社的企业军。VCa0年，随着DN社的瓦解独立，依然活跃在各种限定战争的前线上。
RNA：VCa2年出现的神秘战斗组织，自成立起就站在和DNA对立的立场。DN社：VC90年代，一度君临地球圈的超规模企业国家。留下了发现月面古代文明遗迹、开发出VR等诸多影响人类历史发展的活动记录。VCa0年之后开始急速衰退乃至崩坏。留下了第一到第九号工厂、DNA等继承者。ムーンゲート：月之门，月面上存在的史前文明遗迹，事实上是作为中心处的月·结晶的制动器被制造。除此之外，其它的物体也大多为现有科技所无法解释解释。ジグラット（Z-GRADT）：系列初代的最终BOSS。从VCa0年开始就频繁出现战场上的重机动要塞Z-古拉德。拥有多达四个的幻象转换器的要塞拥有着压倒性的火力，以及普通和代表性的巨大金色炮台两种形态。对人类来说堪称是如同噩梦般的存在。也因此获得了“处刑战机的”别名。
Z-古拉德，可以说我们最早在K中确认登场的敌方机体，这台机动要塞有一个最大的特点就是，只有在角色炮台模式下玩家才能对其造成确实的伤害。不知道这个设定是否能够在K中得到还原
黄金炮台模式转换一刹那的英姿。
V.コンバータ：幻象转换器，幻象结晶机能模拟装置。VR的核心单元，结合内部收纳的幻象磁盘以引发逆转换现象。V.クリスタル（virtual-on crystal）：幻象结晶，月面遗迹发现的神秘八面体结晶构造体。拥有引发虚现化现象的力量，人们借此发现了C.I.S.的存在。而实际上它的真正功能则是“事象转送”。此后又先后在太阳系各处发现了类似的存在。现在已经确认的分别有地球(アース·クリスタル)、月(ムーン·クリスタル)、火星(マーズ·クリスタル)、木星的卫星(ジュピター·クリスタル)C.I.S. ：电脑虚数空间的简称。以幻象结晶为入口的异空间。リバース·コンバート：逆转换，基于基本的VR机体设计实现的数据具现化。此外。基于此原理能够实现的瞬间移动被称为定位逆转换。バーチャロン現象：幻象化现象。由幻象结晶引起的精神干涉现象。受此影响的人类轻者暂时或者永久性失忆。重者精神崩溃，成为废人。当然也有抗性很高甚至不受影响的人存在。而这种抗性的高低也是选拔、评价一名VR机师的重要标准。承：木星圈强行侦察哈特军曹失踪事件只不过是序幕，MARZ司令部为了揭开幕后势力的真相，和打击舰队FORCE结成了同盟。作为一连串作战行动的一环，主角和军曹被派往木星圈同安贝尔四世直属的蔷薇三姐妹进行接触。并顺利从她们哪儿得到了某种被称为戴蒙黑碎片（“ダイモンフラグメント”）的神秘物体。而代价则是在一番小小的冲突中哈特军曹受了伤。任务完成，正当主角一行人准备回去复命的时候，战斗结晶构造体“阿基姆”“古兰”再次袭来。。。。。。フォース：力量或者第四，以TSC为中心建立起的宇宙舰队，初衷是阻止由异空间侵入的战斗结晶构造体“阿基姆”“古兰”。由木星圈扩散，打着歼灭一切异世界入侵者的旗号，如今的势力范围已延伸到地球圈和火星圈。TSC(4th PLANT TSC-04 TSC Drammen)：第四工厂TSC-04德拉门。以南美为根据地的企业国家，保有地球·结晶。事实上也是RNA的最大赞助者。另外，德拉门是挪威东部的一个港口城市。アンベルIV：安贝尔四世，安贝尔家的第四代家主。全名蒂菲斯阿尔夫·弗雷德·唐·安贝尔四世。一手促成了VR的商品化，之后也在各种社会变动中扮演重要角色。曾一度失踪，现任TSC的CEO以及FORCE舰队总帅。
蔷薇三姐妹（シルヴィー·ファング大尉、デボラ·バイト中尉、ジェニファー·ポイズン中尉）：号称安贝尔四世怀刀的直属VR部队，同时在RNA也有编制。三人分别是队长西尔薇·梵谷大尉、狄波拉·拜特中尉以及杰妮娅·拜森中尉。从VCa0年开始借着压倒性的机动力在战场上得到了“毒蛇三姐妹”的外号（ファング＝牙、バイト＝咬む、ポイズン＝毒）。
玛伊乍·Δ IV TypeR--菲尔比安卡（マイザー・デルタ IV タイプR [フェアービアンカ]），蔷薇三姐妹使用的统一为玛伊乍系列的机体，虽说是专用机，其实在性能上比起量产玛伊乍·Δ并没有太大的差别的。当然作为队长西尔薇·梵谷大尉的专用机，这台菲尔比安卡在外形上还是有一些符合指挥官机定位的变化的。
玛伊乍·Δ I -- 艾薇林（マイザー・デルタ I [エヴリン]），狄波拉·拜特中尉专用机
玛伊乍·Δ I -- 夏洛蒂（マイザー・デルタ I [シャルロッテ]），杰妮娅·拜森中尉专用机
蔷薇三姐妹和哈特军曹似乎有着说不清、道不明的孽缘，这应该是是他们第一次交手时的情形。至于那个什么SLC Type，说穿了就是飞机形态。另外，从原作和掌机机战的定位来看，这三人组有合体技的可能性是相当大的。
ダイモン1：戴蒙，迷之组织，被怀疑是很多事件的幕后操纵者。アジム、ゲラン（AJIM&GURELAIN）：阿基姆、古兰。从第二作开始持续登场，被称作战斗结晶构造体的异世界访客。除了形似虚现结晶的头部和腹部外，看上去就好像是全身透明的人类。一般认为是来自C.I.S.，以木星·结晶为介质侵入现实空间。外观上阿基姆是人类男性，而古兰则是女性。拥有强大的破坏力，而且不排除还有其它类似的物体存在的可能。
阿基姆与古兰，同Z-古拉德一样，要对这两人（？）造成伤害也是有一定条件的，即当两人结晶化的时候才能对其造成伤害
转之一：幻兽召还，于地球战翻了异界访客的主角被一股未知的力量传送到了南美TSC管理下的禁制領域西巴鲁巴。经过司令部的工作，总算是得到了TSC的谅解，不过还是得迅速从此处撤离。好消息是，哈特军曹伤愈复归，成了主角的强力战友。而蔷薇三姐妹似乎也在此等候了多时，把一块据说能借以脱出此地的神秘结晶体禁止结晶（“ワイルドクリスタル”）交付后，又风风火火的离去。军曹似乎对这个结晶体很感兴趣，一再的要求司令部能够透告知相关情报，然而司令部却是一再推脱。这样的态度引起了军曹的怀疑和不满，独自离开了战场。之后，先是和幻兽战机雅佳蓝迪经历了一场死斗。旋即一直以来追查的幕后黑手戴蒙也再次浮出了水面，派出了大量的戴蒙系列兵器狙击猪脚。シバルバ：禁制領域西巴鲁巴，位于南美，由TSC所控制。而之所以被划为限制区，除了此处藏有地球·结晶外，更重要的原因是是曾经在此发生过那起事件。ヤガランデ（JAGUARANDI）：雅佳蓝迪，号称“幻兽战机”的雅佳蓝迪，是从初代起就有登场的BOSS，是以地球·结晶为介质出现的破坏神。虽然外观上很像是一台VR，但无论从体积还是能力来看，两者都不是一个等量级的。VC9f年，最早是由DNA在TSC管辖的南美某地发现，这个事件后来被称为“雅佳蓝迪惨剧”。也就是因为这个事件，这片地区从此被TSC划为了限制区。
雅佳蓝迪，是破环的象征，值得一提的是，在游戏中只要满足一定条件，还可以看到两只雅佳蓝迪同时出现的壮观场面
ダイモンの兵器群1：ダイモン·オーブ：戴蒙·玉，戴蒙系列的基本构成单位，作为杂鱼大量出现，名副其实的球状浮游炮台。基本攻击方式就是三道比目。因此近战极为苦手。
戴蒙·玉，虽然称其为杂鱼，但由于经常是批量出现，对于玩家的危险往往也不在BOSS之下
ダイモン·アーム：
戴蒙·臂，身形巨大因而导致机动性并不高，并不是一个太难对付的对手
ダイモン·ワーム：戴蒙·臂和戴蒙·虫，由一个大球和几个小球组成，顾名思义的，小球在左右的就是臂，在前后的就是虫，当然比起单独的玉来有着更大的威胁，远近战皆可，作为3、4关的BOSS登场。
戴蒙·虫，奇怪的是，换了一种组合方式后，机动性竟有了突飞猛进的增长，加上能够分裂出下位的戴蒙·玉辅助攻击，可以说是远异于同宗兄弟的一大劲敌
转之二：凶影凭依，于月面挺过戴蒙一波攻势后，主角又被传送到了起源之地：月球。这里受到月·结晶影响的VR“暗影化”现象非但没有好转，似乎反有愈演愈烈之势。在与“暗影化”VR的不断冲突中，主角遇到了打击这类VR的专门组织白檀舰队旗下白虹骑士团的一人。一段小小的误会过后，两人开始联手合作。在这期间，科里亚利亚·拜亚斯丁推断“暗影化”现象异常增长的原因是有某种力量在为了引导主角前往月之门。解铃还须系铃人，主角开始接受拜亚斯丁的特殊试炼。试炼完成之日就是分别之时。两人刚一道别，戴蒙再次不请而来，一场恶战自然在所难免。无巧不成书，司令部也传来了紧急命令：让主角迅速赶回火星。。。。。シャドウ（SHADOW）：暗影，“暗影”化现象的形成，主要是幻象结晶引起的精神干扰和污染。事实上由于对于VR而言必不可少幻象转换器本身的缺陷--由幻象结晶质为主要构成要素，因此只要有VR存在，这种现象就可以说是不可避免的。然而这点却被利欲熏心的企业国家所长年无视。产生这种现象后，VR会无一例外的变成黑色，机体性能大幅提高。并因为制御不能陷入无差别攻击状态。也就是俗称的“暴走”。
“暗影”化的VR，图中的是这章试炼中玩家所面对的铁木真747J“暗影化”后的姿态
白虹骑士团：以扫讨暗影为目的建立起的白檀舰队（通称ホワイト·フリート），白虹骑士团就是其所属的超精锐VR部队。精锐到什么程度呢？除了机师都是万里挑一的精英之外。虽然配备的机体与MARZ同为铁木真747系列，但摒弃“商品”的开发理念的VR-747 铁木真 type a8在性能上可以说是天差地别，堪称VCa9年时代地球圈最强VR。这台机体是可以在游戏中取得的，不过条件是最高难度通关，反正我是办不到了，按这个路数加上白虹骑士团和MARZ千丝万缕的联系，在K中这台a9应该会是隐藏机体的有力竞争者。
铁木真 type a8“白虹骑士团护焰舰队笔头机”，作为扫讨暗影的专门部队用VR，在铁木真747系列的基础上进行了彻底的调整，同时对于机师本身的"幻象化现象"抗性也有着极高的要求。基本上是不考虑会使用在别的领域如限定战争战场上的
折：木星幻像结晶夺回作战原来，戴蒙以超古代文明科技为诱饵招安了DNA、RNA等独立部队，公然对MARZ揭起了反旗。并把木星·结晶藏匿在了某个地方准备着什么阴谋。无奈，司令部决定一方面在火星全面发动攻势，一方面着手调查木星·结晶的去向。被派往前线的主角与S.H.B.V.D.的ギル少尉和レドン軍曹狭路相逢，战斗却被突然乱入哈特军曹打断。更出乎意料的是军曹竟然将枪口向MRAZ。悲哀的挚友相斗后，司令部也查明了木星·结晶的所在。没有时间伤感，主角立即奔赴前往夺回。经历了和4台弥尔顿的苦战之后，主角终于能够解放被束缚的结晶体。然而，这却是另一个阴谋的开始。。。。S.H.B.V.D.：起源于DNA内部组织“特殊重战斗VR大队(Special Heavy Battle Virtuaroid Divide)，随着DN社衰落，与DNA一样也成为了独立部队。从组建起就配备雷电系VR的传统延续至今。此后集结了一批ACE级机师的这支部队就频繁的出现在前线，并以其顽强的战斗风格被畏惧者冠以“瘟神”的称号。这次在第五章作为BOSS登场的吉尔少尉和雷顿曹长，外界对这二人组的风评，似乎和传统的对于他们效力的这个组织的看法颇有些不同。专用的512(gfk)E1/E2，从骨架到武器配备都有了很大的个人化烙印，绝对是结合了重火力和高机动性的难缠对手。可惜这次作品中这二人组的戏份可以说相当少，除了第五章的惊鸿一瞥外，就只是在第六章充当了随机BOSS。
雷电512E2，和铁木真其名的雷电系列是作为以重装甲高大火力为设计理念的“重战斗电脑战机”而开发的。而这台雷电512E2就是持续继承这一理念的雷电第三世代基干机种。而S.H.B.V.D.二人组专用的512(gfk)E1/E2也是以这512E2为基础强化而来的
吉尔少尉，不过Q版和真实比例的感觉似乎差异挺大的。
イッシー·ハッター軍曹(Issy/H-AT/R_sgt)2：在第五章哈特军曹意外反叛，在这场挚友之战把自己的爱机染成了近似于“暗影化”的红黑色调。虽然这一战极力渲染者一种便当的气氛，事实上最终章在主角遭遇危机之时，这个一生的挚友还是再一次的伸出了援手。ダイモンの兵器群1：ミルトンとミトン系列（MLTN）：作为中BOSS出现的浮游机动要塞弥尔顿（弥顿）系列普遍有着酷似Z-古拉德的外貌，而弥尔顿或者弥顿的称呼则是根据体型大小来区别的。有着多种多样的武器变化，当然也包括标志性的金色炮台形态。从名字来看登场的分别有弥尔顿FF（弥顿ff）
左右两边各装备着一门威力极大的四连发大口径镭射炮
弥尔顿FP
装备有诱导能量弹、以及多方向扩散型汽油弹
弥尔顿TF
装备有六门能够发射多重目标锁定诱导导弹的导弹舱
弥尔顿CF（弥顿cf）
大量装备有能够引起各种异常状态的小口径镭射炮
合：惑星间游击行动这一切早已都在戴蒙的预料之中，借着结晶体转移引起的空间歪曲，潜伏在电脑虚数空间内的事象崩坏要塞终于发动。其蕴含的恐怖力量将会把实空间的一切导向崩坏，而这才正是戴蒙的真正目的。不幸中的万幸，由于要塞启动是以7块戴蒙黑碎片为媒介进行目标定位，所以理论上只要由这些碎片进行逆搜索就有找到这最终兵器的所在地。只是为此需要把全部的碎片收集起来，而除了MARZ现在拥有的部分，其余都处于被戴蒙侧的巨大机械要塞群的严加看守之下。主角不得不开始在地、月、火、木等星球间展开了艰苦卓绝的游击战。PS：如前所述，这章的BOSS都是在过去几章的旧面孔中以随机抽取的方式产生的，包括蔷薇三姐妹、哈特军曹、S.H.B.V.D.二人组以及戴蒙侧的一些BOSS级兵器。结：事象崩坏要塞突入顺利回收了所有的碎片之后。通往要塞潜伏的虚数空间的七巧板之门终于开启。这时MARZ总帅丽玲·普拉吉娜也现身了。在坦白了MARZ设立的真相后，亲自向主角下达了突入要塞的特殊命令。为了世界的和平，为了正义与爱，同时也是为了夺回能使人类突破窠臼、继续进化的有力保障--时空因果律制御机构“七巧板”，最后的战役拉开了帷幕。。。。。ダイモンの兵器群3：ストラトス（STRTS）：史拖拉托斯，如同两台Z-古拉德的下半身合二为一的形态，可以分离的攻击模式，不禁让人联想到曾经被称为“幻想结晶拘束体”某台机体。只不过中间部分却并不是地球·结晶。
史拖拉托斯，和压倒型压迫感相称，可以说是本作中玩家遭遇到的最强悍的敌人，只是这种强悍是否能在逆天者如云的机战中重现就是未知数了
MARZ2：事实上MARZ的真正目的是为了对神秘组织戴蒙进行调查和讨伐。而之所以会有这样的初衷，是和和现任总帅以及创始人丽玲·普拉吉娜的个人经历分不开的。リリン·プラジナー：丽玲·普拉吉娜，年仅15岁就被拥立为第八工厂“革新”盟主的天才少女，其后被证明确实是无愧于“天才博士”普拉吉娜的继承者这一身份。除了上任后以令人惊异的政治手腕迅速扩张着第八工厂的规模，也是时空律因果制御机构“七巧板”的构筑者之一。然而，由于怀疑养父托利斯托拉姆·里弗的被杀系神秘组织戴蒙所为，不久又从权利巅峰退了下来。随后就成立了MARZ并担任总帅，此外，白檀舰队似乎也是在她的领导之下。フレッシュリフォー (8th PLANT FR-08 Fresh Refoe)：第八工厂FR-08“革新”DN社崩坏之后建立起的第八工厂，在丽玲·普拉吉娜的领导下迅速发展成地球圈最大的企业国家。原先对VR相关的开发、贩卖等活动并不重视，但随着RNA的出现，这种态度有了180度的转变。在VR的2、3世代更替中成为了主导力量之一。ダイモン2：史前文明时代幻象结晶的发现者和制动系统--月之门的建造者。如今潜伏在C.I.S.，通过控制数据情报网介入人类社会，暗中操纵者限定战争。タングラム：时空因果律制御机构“七巧板”，本作的最终BOSS。顾名思义，本来并非用于战斗用途，而是能够将任意平行世界的事象与这个世界的事象进行替换的系统。或者说，就是一个能够随心所欲的将这个世界进行在构筑的装置。预定是作为与戴蒙对抗的最后手段，没想到却被戴蒙抢先夺走，并放逐在了C.I.S.的某处。
七巧板，单从对玩家的压迫感来说，作为最终BOSS的七巧板是不如史拖拉托斯，当然这和七巧板本来就不是战斗用的也有关系。作为人类昧方的七巧板之所以会成为最后的敌人应该还是受到了戴蒙的侵蚀。最终关的战斗场景是一个两端等重力的特殊空间，当然理论上来说，对于时空因果律制御机构来说制造什么样的空间应该都不是难事。只是电脑战机的最后一章都是在虚数空间里进行的，而K将要怎么来解决这一问题，还是很令人好奇的。最后，剑阁一下，为MARZ献声的声优数量虽然不多，但质量还是可以的，当然我们在K里是不可能听到了：ハッター軍曹：光吉猛修ホワイトナイト：辻谷耕史シルビー・ファング、レドン軍曹：折笠愛デボラ・バイト：川崎恵理子ジェニファー・ポイズン：折笠富美子ギル少尉：飯塚昭三ダイモン：若本規夫タングラム：井上喜久子オペレーター、リリンプラジナー：ゆかなナレーション：立木文彦司令部：根岸明
续：
酷暑蛰人，倦怠积淀，颠倒慈祥的女神，孕育命运的圣母，匿形稀松的夜空，飞舞深沉的天色。俯瞰渺小心灵的迷茫，侧卧低矮人群的狂妄。寂静大口吞吐着过去，传说之种正被滋润，胎动嘣嘭，命运轮盘的推动者已受鼓舞，把希望灌输齿颊，催促即将到来的蓬勃。
PS：除了资料有限水平有限，可能有纰漏、错误外，更严重的问题是由于此人比较懒。因此对于机体、世界观之类特殊名词的翻译，除了最基本程度的意译，大多缺乏考据。所以还是欢迎有钻研精神的同学投身此道，多提意见，毕竟电脑战机还是个很优秀、值得投入的系列。PS的PS：最后一段似诗歌如经文的文字原出处就是电脑战机MARZ这款游戏，至于翻译者由于不肯透露姓名只好隐去，各位鲜花也好板砖也好都不要寄错地方了。PS的PS的PS：排版有些乱，暂时是没心耐性优化了，大家将就着看吧= =，红色是游戏中每章标题，黑色是这章的简单剧透，蓝色是这章出现的相关名词。
[
本帖最后由 终孽剑士 于 2009-7-2 20:44 编辑 ]
