为救部下择降伏 荣光之星耀未来
战斗一直发展到轨道升降机那里，节子再次遇上了山羊姐姐翠妮。其实翠妮是可以说得的，不过和SR点数有关，这一战中主角要和她战斗发生对白，就会出现说得指令，说得后直接由主角秒杀便会加入。不过一周目时，我用兰德试过，别说是收人了，连说得都没有。想了想，这可能和之前关卡有关，结果切子路线只要一看到翠妮我就用节子干掉，于是这一次便可以说得她了。
通过宝珠的力量，节子这才感觉到了翠妮心中的悲伤。那时候，当桂发动了时空震动弹之时，她就已经被扭曲了命运，所以她的心中除了憎恨就是悲伤。原来她就是那一天企图攻占轨道升降机的连合部队的队长（死NPC脸），那道光夺走了她和她所有的部下。之所以会加入小黑阵营也是为了让她自己身上的悲剧不至于重演，为了让世界完全安定下来。不过最后她还是决定投降我方，不为别的，就为了拯救自己那些被困于空间夹缝中的部下。注意，翠妮的机体名字其实和最早出现时候已经不同了，カオス•カベル。前面是混沌这不用说，后面呢，CAPER，雌山羊（源自拉丁语）。混沌母羊，这名字，实在是……
虽然说是为了部下，翠妮不得不屈从，不过进来到这里，看着一群小屁孩还是很不爽，尤其是节子脸上那笑眯眯的表情。节子倒是不以为然“其实我内心一直都对协助阿萨基姆的你充满了恨意，可现在我的恨却被你心中的悲伤化解了。所以，拜托你，带我到小巴那里。”翠妮这才发现，节子的眼睛又一次看不见了。“这场战斗无论如何都必须坚持下去，为了我自己。”
战场上，翠妮和节子再次遇到了阿萨基姆。“你的生命已经差不多快要要和宝珠同化了。我太高兴了，你是为了被我杀死才出现在这里的！”翠妮这时候已经不再迷惘“阿萨基姆，是你教给了我自由的意义，我是不会忘记的。我会为了我自己而战，就算对手是你！”结果节子终于彻底打败了阿萨基姆“是我输了，不过你的复仇将不会结束，因为现在的我死不了。为了解放我的灵魂，才一直在追寻失去的东西。”
最后的剧情和兰德一样，这里就不累赘。事实上，翠妮一直以为J会帮她拯救自己的战友，可惜J根本就不在乎这些，他只不过是在享受一场刺激的游戏。所以，最后他才会授意翠妮自己去选择，这才有了翠妮的投降。最后的最后，节子和兰德一样发动了宝珠的力量阻止J。结果，世界终于安定了，只不过现在的世界仍旧是多元世界。
荒漠中，丹塞尔和托比还在郁闷。现在咋办，世界都安定了，恐怕想回去自己的世界也不行了。该死的，我们居然会被阿萨基姆耍得团团转。这时候，节子出现，你们可否愿意和我组队（刷怪吗），为了接下来新的战斗。那是我的荣耀，也是有着我生存意义的小队，荣光之星。
