‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题
打印

Fami 無限邊疆新圖 中文

肥肥公公

贵宾

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
474 
精华
12 
资金
2920 G 
精神
107 点 
1楼 大 中 小 发表于 2008-3-15 12:15  只看该作者

Fami 無限邊疆新圖 中文


今夜无人入睡

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

2楼 大 中 小 发表于 2008-3-15 12:45  只看该作者
以后的机战不会都往这个方向发展吧？
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

机界新种

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2210 
精华
11 
资金
-547 G 
精神
-20 点 
3楼 大 中 小 发表于 2008-3-15 12:58  只看该作者
我依旧不习惯“无限的边疆”这个翻译，总觉得有很大问题。

TOP

肥肥公公

贵宾

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
474 
精华
12 
资金
2920 G 
精神
107 点 
4楼 大 中 小 发表于 2008-3-15 13:37  只看该作者
还是无尽沙加好听点吗``

今夜无人入睡

TOP

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64521 
精华
16 
资金
212404 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

5楼 大 中 小 发表于 2008-3-15 16:05  只看该作者
意思可能是表示机战的边缘作品~ 现在电软和油鸡是怎么译的？

TOP

机界新种

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2210 
精华
11 
资金
-547 G 
精神
-20 点 
6楼 大 中 小 发表于 2008-3-15 21:14  只看该作者
我觉得还是“无限地带”比较顺口&合理

TOP

肥肥公公

贵宾

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
474 
精华
12 
资金
2920 G 
精神
107 点 
7楼 大 中 小 发表于 2008-3-16 11:18  只看该作者
引用:
原帖由 机界新种 于 2008-3-15 21:14 发表 我觉得还是“无限地带”比较顺口&合理
为什么我第一个想到的是摩托车```

今夜无人入睡

TOP

机界新种

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2210 
精华
11 
资金
-547 G 
精神
-20 点 
8楼 大 中 小 发表于 2008-3-16 12:25  只看该作者
这就是一个好翻译翻译的魅力所在·······

TOP

0X

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
692 
精华
1 
资金
406 G 
精神
4 点 

尊者高达

9楼 大 中 小 发表于 2008-3-17 17:12  只看该作者
好可怕呀 机战“中兴”啦!

TOP

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64521 
精华
16 
资金
212404 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

10楼 大 中 小 发表于 2008-3-18 10:29  只看该作者
刚注意到是NDS 大怨念%

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题