天幻的好物...

シュウ

管理员

Rank: 18

枢密院议员特等奖 Lv1 白河愁圣典编制专员

31楼 大中小发表于 2008-9-3 09:37 只看该作者

那边汉化得挺不错的～～～

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

mikeseaver

上校

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

邪神の神岸あかり

32楼 大中小发表于 2008-9-3 18:30 只看该作者

FF9汉化的不错,.....但是看上去怪怪的......
尤其是公主改名后,就直接翻译成小刀
.......还不如用诣音好....

吾がなは邪神、暗黒大邪神、正義を断つ剣なり、くらえ、吾が最終奥義、オッバババババババイミサイル､超粒子オオチチﾋﾞ-----------ﾑ-

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››