Board logo

标题: 【转贴】谷子机战V日记[第01天] [打印本页]

作者: 终孽剑士    时间: 2017-3-4 01:12     标题: 【转贴】谷子机战V日记[第01天]

之前一朋友对我说,希望我一天就写一话,至少不用通宵,我很感动。当然,一天一话总觉得对不起自己的激情,可结果却是第一天就通了一话加个特别关卡。你能想象吗,这才是第一话啊,信息量咋就那么大捏?接下来还让不让人活了? 按照国际惯例,前言部分必须是拿来吐槽发泄心情的,不过现在我已经很少上网看那些乱七八糟的东西,所以素材严重匮乏。如果真有人喜欢听我吐槽,大可以给咱提供点素材,说不定下次我吐槽的就是你关注到的东西哦。当然,我现在最需要的还是视频资料,如果哪位朋友手上有的,务必给我一份哈。 作为第一天的吐槽该说点什么呢,我直接就想到了中文版。我真不怕别人说咱是矫情或者什么精神日本人,因为说这话的人更可悲。经历了TMD后,我对这帮人的中文翻译水平已经了如指掌,指望他们能翻好,还不如指望他们能创造出怎样新奇的错误来得实际。当然我也不会真有那闲心情通一遍中文版后再做比较,以下两张图纯粹是朋友给我看的。 有没有人告诉我这个小绿是什么梗,哦,开古伦那妹子名字翻译成夏绿蒂,这倒是没多大问题,音译嘛,随便点也OK。可怎么昵称就成小绿了呢?日语中人家原名是シャルロッテ,昵称ロッティ,前者很好认吧,夏洛特(可不是夏洛克哦),后面则是夏洛特的惯用昵称洛蒂。那没问题来了,可这跟小绿有半毛钱关系吗?你即便翻成夏绿蒂,昵称绿蒂不就行了吗?小绿是个什么鬼,本土化接地气也不能接的这么硬啊。还是说,你把人家当成姓夏的了,难道人妹子还是伊斯坎达尔夏家三千金失散多年的妹妹?是不是还有个远房亲戚叫夏洛的,怪不得人家特烦恼呢。 为什么要纠结于这些名字,其实道理很简单,曾几何时,一帮傻缺跟着叫真古发春,还指名道姓喷翻成新古的人。TMD时候有人对着MX女主角名字大喊一声,什么鬼,却把阿葵这种明显坑爹的名字当成了正统,还有什么狗屁不通的界王,莫名其妙的天国之门系统等等等。类似这样的误导,不仅看不到尽头,还特么愈演愈烈,这还不够引起人重视吗? 接下来威尔特这句话也是令我哭笑不得,什么叫做“那型”,你是抠字眼抠到多一个字都不行是吧。那类型,那种类型就无法打出来了?还那型,我就想问一句,那型是哪型啊?你型你上啊,还是我型我秀啊? 第一天进度第1话+特别关卡 一开始就要选择男女主角,我果断选男主角,这是习惯。而且开玩笑,总司也,这名字一看就不是一般人,关键是丫还姓丛云,丛云呀,更不一般了。嗯,享受人生的不屈男,有个性,至于乐观新人,直接滚粗。 新正历2199光混节,一看就不吉利,比起一帮人在那买买买,冥王星区域外边形势却是凶险异常。冲田老爹率领的部队正遭受外星人猛烈进攻,结果敌人很得瑟,发来最后通牒要他们投降。那怎么行,老爹直接来一句,马鹿面!什么意思,惯用语,蠢货混账(滚蛋,还挺押韵)都行,反正是粗话。我觉得这里应该翻成,你是不是傻(逗你玩)。然后老爹就真傻了,N艘战舰直接被爆,果然是祸从口出啊。 当然了,老爹也不傻,他们之所以死顶,完全是为了等天照那边的消息,所以一收到消息,部队已经进入火星区域,任务完成,冲田老爹马上下令全员撤离。这时候,一艘驱逐舰居然直接往敌人群里钻,原来是古代的雪风号。老爹一看急了,忙叫丫回来,可这个古代不听啊,大义凌然说什么逃跑的不要。其实是打算留下来断后,好保证冲田老爹他们能安全脱离。毕竟不能眼睁睁看着地球舰队全灭,必须留下来一部分力量继续保护地球。尤其是冲田老爹,古代认定他是绝对不能死的,地球还需要他啊。老爹还想劝住他,你也是一样一样的啊。感觉这句话可以跟那句“和扎古是不一样的,不一样的”形成鲜明对比。可惜他去意已决,直接冲入敌人舰队中,随后古代就这么狗带了。 画面一转来到了火星,某太空船逃生艇坠落地点,另一个古代带着基友岛终于找到了这里。一开始命令就是他们留在这里等候和对方接触,没想到对方却坠落了。上前一看,就看见一个衣不蔽体身材姣好的妹子躺在里面,是不是有点把持不住了啊?可惜已经死了,话说古代你是怎么确认的,听心跳吗?岛更逗,还在那猜这应该是女的吧,靠,你得多少年没见过女的啊。古代则感叹,好美的妹子。不过岛马上发现这妹子双手抱住一个密封囊,看来这就是司令部要他们回收的东西。 接下来一通世界观介绍,直接略过,没那心情看。 这天,男主角丛云总司来到了位于日本某地地底的秘密基地,地球第三特殊战略研究所报道,负责接待的则是这里防卫部队的女主角如月千岁。千岁对总司的第一印象就是,你晒得挺黑的。没办法,宇宙的紫外线可不是闹着玩的,这也算是驾驶员的证明。别逗了,看看其他人个个肤白貌美的,就你黑成这样,那是本来就黑好吧。闲聊了一通,期间还扯到财政问题,看来地球和月球都不好混啊,千岁起初还有点失落,但马上又很有自信的说,大丈夫的,这里有地球的希望。因为好久没听过这个词了,倒是令总司有点心动,有那么一点点动心,这就又唱上了。 总司来这里其实是为了移交月球研究所的心血结晶,ERS-100,至于到底是什么玩意儿,高度机密严禁外泄,所以总司没问。只是交给他的研究员说什么,那会成为地球的希望。千岁一听乐开了花,这样地球就有两个希望了。总司直接吐槽,这能塞手提箱里的东西真有那么大作用,反正他是不信的。 这时,上面传来震动,敌人来袭,而且千岁还十分自信说他们是冲着这个东西来的。总司一听是加米拉斯,心中很是不爽,直接就要出手了,咱可是驾驶员,敌人来袭当然得迎击啊。可惜千岁马上补了一刀,刚才的攻击,基地损毁严重,连他开来的机体所放置的机库也遭到破坏。纳尼!那没办法,只能避难呗。可谁曾想总司就是不逃,反正任务已经完成,咱有一个月休假,是自由人,于是他决定出去瞅加米拉斯一眼。你愁啥,瞅你咋地,然后就噗呲一刀。当然,有主角光环的总司是不会这样的。 出去外面,古代和基友岛也在,不过他们看见的却是一艘搁浅在海底的破船,因为大海都蒸发了嘛。总司一问才知道,这两货是开着飞机从司令部出去要干架,结果半路上就掉链子了,不得已迫降到这边来的。可惜他们都没瞅到加米拉斯一眼,对方莫名其妙就退兵了。关于那艘破船残骸,三人也不知道是什么玩意儿,倒是千岁很严肃的说出了其名字,大和号。接着又是一通文字说明,继续略过。 司令部这边,古代等人都换上了新的制服,感觉跟什么战队似的。一帮人还以为是上面打算发布逃离地球的出云计划呢,岛就问基友,古代,你怎么看?他当然是母鸡的啦。冲田老爹出现,古代一下子就认出来了,知道他是冥王星战斗的指挥,而且根据他的情报,那一战根本就是为了帮去火星的太空船而做的佯攻,心想如果真是这样,那哥哥的死不就白瞎了吗?心中越想越来气。 冲田老爹直接说各位都是出云计划选拔出来的人才,可惜他宣布的却不是什么逃离地球的出云计划。至于是什么,就先从之前火星回收的影像说起,也就是岛和古代回收的那个密封囊。画面中出现另外一个妹子,自称伊斯坎达尔的斯塔夏,她直言现在的地球因为加米拉斯而濒临灭亡。她知道这件事情,所以在一年前将次元波动引擎的设计图交给妹妹尤利夏,让她送往地球。如果理解了这份设计图,那就请来伊斯坎达尔,因为他们有净化污染,使得星球重生的系统。只可惜她本人已经没办法将这系统送往地球,所以将启动模块,也就是波动核心交给另外一个妹妹沙夏。好吧,你们是夏家三千金啊。 影像播放结束,冲田老爹正式说明,其实一年前就根据伊斯坎达尔提供的技术秘密建造了一艘搭载着次元波动引擎的恒星间航行用太空船,其名正是大和号。而伊斯坎达尔是距离地球16万8千光年的大麦泽伦银河中。一个来回就得33万6千光年,这距离绝对是人类未曾有过的未知航程。所以冲田老爹也明确表示这次任务并非强制性的,有人不爽大可以留下来,结果众人一听都沉默了。 这边厢,总司还顾着跟千岁套近乎,但千岁显然不喜欢他这种自来熟德行。这都一周了,还不够熟嘛,换做那啥片,早就啪啪啪去了。可惜在千岁看来这点时间根本不足以了解,总司一听,有戏,那不如咱们再做一下下更深入的了解呗。先从简单的说,就是直呼咱名字。可惜对方不吃这一套,好吧,总司直接进正题,他是担心那ERS-100的情况,而且也很好奇那里面到底是什么。千岁只是一个看门的,根本没有涉及研究内容。不过从言谈中,总司看出千岁似乎心情不好,千岁也不隐瞒,她本来是想上大和号的,奈何申请被驳回了,这可是她分派到这里后一直以来的梦想。虽然她也清楚这是必然,毕竟自己根本没有实战经验。总司还想安慰她几句,却被直接拒绝了,我话都还没说呢。 遥远的旅程 反正总司是个闲人,就想着来为地球的希望送行。大和号机库里,古代遇上了一脸苦逼样的加藤,这货先前和他有点过节。丫现在是这里航空队的队长,古代倒是没觉得怎样,毕竟是他们擅自开走了飞机,理应受到惩罚。加藤却还有话说,虽然古代是战术长,属于长官,所以他的命令自己必定服从。但如果你敢让我的部下白白送命,那你丫就等着瞧。然后古代就上舰桥,却没看见冲田老爹。而是遇上妹子森雪。不过一见到这妹子,古代就各种不自然,心想长得好像那个挂了的外星人妹子。可惜古代对这个船务长妹子没兴趣,只是急于找到舰长。这让妹子心中多少有点不爽,嚓,什么人啊,亏人家穿的这么黄。 之后,古代直接上舰长室找到了冲田老爹,表明自己是雪风号的古代的弟弟,来这里就是为了证实传闻是不是真的,还有哥哥是否知道这一战佯攻的目的。冲田老爹只说古代是一个男子汉,相当牛X的男子汉,可害死他的人却是自己,更向古代道歉。这令古代万万没有想到,古代对另外一件事情也很在意,就是自己被认命战术长这个职务,他始终觉得自己没这个资格。那没办法,之前轰炸基地,本来那些领队候补成员全灭了。所以你这个备胎就用上了呗。当然老爹还强调,原本坐在这个位置上的人是古代他哥。而且老爹是看过他的经历的,这才判断他有这个资格,至于接下来的事情就全看他自己了。古代没有说话,和老爹四目相对凝视了好久。 有了这段谈话,古代总算是收拾好心情,接下来就是大和号出航的准备。偏偏这时候警报就来了,也是套路了。根据司令部的信息,发现一枚行星间弹道导弹,目标毫无疑问就是冲着大和号来的。冲田老爹恍然大悟,原来之前的攻击就是为了确认大和号的啊。情况万分危急,但现在大和号还没办法起航。毕竟启动波动引擎,需要大量电力,说这话的是一个红色的机器人,分析者。也是整部片子中唯一一部人形机器人,好尴尬。 老爹下令全员各就各位,因为他担心敌人可能不止这枚导弹,古代还怀疑呢,司令部就来电说有敌人部队正靠近大和号。果然,加米拉斯帮灰机就来了,总司一见分外眼红,随后基地开始遭到攻击。总司一见不妙,那位置不是千岁所在的研究所吗?赶紧飞奔过去看,研究所已然一片火海,总司一路喊着千岁的名字,可惜没得到任何回应。外面帮灰机还在那乱搞,总司这下更来气了,却误打误撞发现这里面居然还有一部机体,不过怎么看都不像是MS,莫非这就是研究所开发的东西?不管了,能用就行。不管如何都要保护千岁,保护地球以及大家的希望啊。好家伙,前面还一副玩世不恭的模样,现在突然就伟光正了。 外面的战况完全一面倒,没几下功夫,基地防卫部队已经全灭了。加藤着急要开灰机出去,可老爹却还要静等时机。古代正急得不行,这时岛发现还有存活的防卫部队机体。可惜这部灰色的机体一出来,就在那边乱窜,跟喝醉了酒似的。 总司就坐在里面,已经一脸懵逼加狂流汗了。一个劲地吐槽,这是什么鬼啊,变态的推进力和扑街的加速,以及一堆武装塞上面,根本不替驾驶员考虑的好吧。虽然驾驶舱倒是安全得很,规格拔群,可其他方面完全是乱来一汽。但马上的他就笑了,或许不靠这么离谱的设计赢不了那帮家伙。正当岛和古代等人替这货捏一把汗的时候,他还有时间发来信息表示一切交给我了。冲田老爹倒是一点都不怀疑似的,下令战场交给他, 他们集中精力准备出航。 哪知道总司还在那吐槽,怎么连修理装置也有,这到底是基于什么概念开发出来的啊。不过他很清楚一点,这种变态的加速方式,肉身肯定撑不了多久,所以还是速战速决的好。来啊,加米拉斯,让我连同千岁的份一起干了你们。你丫别动不动就说得人家千岁跟挂了似的。 第一话的SR基本就是送的,你三样武器都用一遍就OK了。虽然之前对这部机体吐槽不断,但交手后才知道,习惯了意外的带感。总司越发喜欢这部机体,在漆黑的世界享受人生,要的就是这种刺激感。干掉敌人的过程中,他还在继续吐槽,总觉得这机体与其说是塞满了武器,不如说是在武器上装上了手脚,简直就是行走的武器库嘛。这反倒让他想知道,到底是哪个脑残设计出如此变态的玩意儿的。不管怎样,今天咱是活下来了。提到这个活字,他脸色莫名一沉。 再说大和号这边,居然还是电力不够,可话刚说完就来电了,不止是日本方面,而是全世界。原来是司令部的大佬藤堂现在已经将几乎全世界的宝贵能源都传给了大和号,等于将整个地球的希望都寄托在这次出航上。 那还有什么好说的,冲田舰长下令大和号出航,偏偏这时候,那枚导弹终于杀到了跟前。怕他个蛋,老爹下令解除伪装。然后就天崩地裂,大和号展现真正的模样。所以说之前的残骸模样完全是为了骗过敌人的眼线,这才是真正的大和号,宇宙战舰大和号。有了这艘无敌战舰,什么行星间弹道导弹算个X,直接主炮伺候,然后又是一段升天动画。 射爆了导弹却引发大爆炸,司令部帮人虎躯一震,该不会硬不过三秒就给直接蒸发掉了吧。当然是不可能的啦,大和号毫发无损,因为咱又波动防壁。这时候,冲田老爹很郑重地对古代说了一句,干得漂亮。瞧把这小年轻激动的,就差泪流满面了。总司倒是看戏看得呆了,实在没想到这就是大和号,还想着我们的希望就交给你啦。不料来了一段信息,命令他带着邦古雷加入大和号。他到现在才知道这机体名字,以为是坑爹的,不过大和号船舱居然打开了,分明是来真的。既来之则安之,总司索性就上了。 一进入机库,发现里面全是灰机,反倒自己的邦古雷显得格格不入了。没曾想却撞上了千岁,原来她在加米拉斯攻击前就跑去避难了,却莫名其妙收到一个命令让她上大和号,然后说上咱就上了。这算是闹哪样,临行前最后一刻才拉人上来,大和号有这么缺人手吗?总司吐槽道。这时,眯缝眼伊东打断了他们的对话,还跟着一个小鲜肉笑脸星名,结果二人居然被包围了。伊东是大和号保安部的队长,抓的就是千岁和总司这两个偷渡的。换言之,星名他们并没有得到这二人的上船许可,所以直接就定义为偷渡了。千岁急了,可总司却一副事不关己的模样,还不忘吐槽一番,人类的希望大和号,神秘的机体和神秘的命令,现在还被当成偷渡的抓起来,这到底是要闹哪样啊。 集结的希望 狐狸伊东刚到舰桥报告抓住了两个偷渡的,冲田老爹显然没心情理会这两货,所以暂时把二人扣押交给保安部。其他人也觉得奇怪,怎么会有人挑这时候偷上船,而且还开着个人形机体。然后岛就滔滔不绝显摆起来,说什么和加米拉斯战斗是舰队战,所以优先战力肯定是机动力,以空间战斗机最佳,云云。真田异议阿里,毕竟人形机体的优势是强大火力,只要安排得当也能整一些前所未有的战术。关键是目前已经决定大和号也要搭载新的人形机体了,古代这才想起来在舰载机清单中的确看到两部人形机体,可是机库里却找不到。冲田老爹最清楚,因为这两部是要赶过来汇合的,等合流后大和号就要冲出大气圈了。 正说着呢,森雪报告发现加米拉斯的灰机,这方向就在大和号的必经之路上,摆明了是觉察到那两部机体的动向。换言之,他们的目标是要和这边汇合的我方战力。那还得了,冲田老爹果断下令加速敢去救援。最逗的是,冲田老爹也把这两人当成了希望,是啊,你是希望,他也是希望,你们全家都是希望。 而所谓的两部希望的人形机,就是凶鸟和古伦加斯特,开古伦的是妹子洛蒂,开凶鸟的则是金发男威尔特。很显然,他们是各自出发的,所以事先并不知情。洛蒂先自我介绍,还提到自己的机体,话还没说完就被威尔特打断了,人家可是门儿清。然后开始解释起来,这里官方还特别新整了一个尼可拉研究所,而且这货越说越陶醉,完全乐在其中。洛蒂虽然的确吓了一跳他对古伦如此熟悉,可问题是你丫搞错顺序了,得先介绍自己名字吧。 威尔特倒也爽快,马上道歉,还说自己老毛病又犯了,亏你还知道自己又爱显摆的老毛病啊。怎么不吃药呢,出门忘带了吗?有意思的是,古伦加斯特是尼古拉研究所美国分部整的,而凶鸟则是同家研究所德国分部搞出来的,毕竟凶鸟之名本来就是出自德语嘛,合情合理。而且威尔特还是那研究所的研究员,所以对机体了解得深似乎也就可以解释了。不过仅仅这么点说明显然不能满足他,于是他又打算就自己的凶鸟做一番详尽的介绍。 可惜他依旧不能如愿,因为敌人来了,其实就算敌人不来,估计洛蒂也照样会叫停。又是加米拉斯的灰机,这个威尔特也很清楚,于是又开始扯了一通有的没得。不过他根本不把这些灰机放在眼里,居然还打算继续刚才没有说完整的凶鸟介绍课。这种人就该得一种绝症叫做话痨,说到多少个字直接挂,看你丫还得瑟了。期间他还不忘特别强调人形机体的优势,洛蒂终于忍不住了,我明白了,赶紧GO吧。见威尔特一脸意犹未尽,洛蒂都急了,拜托你看清形势好吧,加米拉斯就在眼前啊。 不过威尔特却表现得很冷静,因为无论凶鸟还是古伦加斯特都是对方资料库中没有的机体,所以他料定对方不会贸然出手,怪不得那么淡定在那话痨。可问题又来了,既然对方不敢随便出手,不就是我们争取主动的好时机吗?洛蒂的说法,威尔特并不否定,也跟了上去。看来不是个死读书的,还知道变通,当然对洛蒂的评价,威尔特可不认同,咱是根据情况选择最合适的战术好吧,这叫头脑。反正不管怎样,两人步调是一致的,那就干吧。不过他们又说什么我们的机体是地球的希望,地球的希望好多啊,多你一个不多少你一个不少了都。我现在最大的希望,就是希望你们别再提希望这两个字了,OK。 结果自然不言而喻,灰机了不起啊,皮薄馅还不多,一摸就爆,也就运动性上略微高一丢丢,可又有屁用啊,无伤都过了好吧。洛蒂倒是对古伦加斯特的战场首秀成果很满意,威尔特也是。洛蒂甚至觉得他们能成一对很不错的组合,这算什么,强行CP?必须的,威尔特补充说明,古伦皮糙肉厚,最适合当前锋,其实就是肉盾。而凶鸟就靠远程武器玩阴的,捡漏稳稳的。这战术组合简直绝了,关键是我们的技术还那么牛X。好家伙,威尔特又滔滔不绝了。再看洛蒂那一脸哭笑不得的表情,眼中满满的关爱智障般的慈祥。威尔特这才醒过味来了,老毛病又犯了,看来以后洛蒂就是你的药。不过似乎洛蒂也并不那么烦他,反正现在也没敌人闹事。甚至于她居然觉得威尔特说话很有意思,靠,什么审美啊。神经大条不是这么编的。 其实人家妹子就是要你给一个明确答复,觉没觉得我们能成好的搭档。可惜威尔特根本就无药可救,继续侃侃而谈,避重就轻。换做其他人,早就可恼也了。要不怎么说洛蒂这妹子不错呢,居然还忍着以啼笑皆非般的表情问,SO?SO啊,我同意呗,威尔特笑道。 这时,大和号终于赶到了,一看到这艘宇宙战舰,威尔特的解说魂又熊熊燃烧起来。扯什么扯,都叫我们上船了。确认身份后,古代将这两人交给了航空队队长加藤,加藤也很清楚咱是指挥灰机的,这两部都是人形机,所以战斗时候还是要交给古代来指挥。洛蒂这时注意到了机库中还有另外一部人形机,邦古雷嘛。威尔特也产生兴趣,毕竟怎么看都不像是MS,对此加藤却说不用在意,视具体情况说不定就会直接丢掉。靠,好任性,土豪啊。 洛蒂就觉得太浪费了,可威尔特观察分析,这机体塞了那么多武器,还非要灰起来,根本就是失败作品,机体平衡性很重要的好吧,然后又开始扯啊扯。加藤才不给他面子,直接丢出一句,没时间听你废话。皆因马上大和号就要冲出大气圈了,他们必须到指定地点待命。威尔特嘴上说明白,其实内心多少有点不爽,洛蒂一眼看出,就让他忍忍,等一下自己会听他说个够。威尔特一听喜笑颜开,古伦加斯特驾驶员是你真好。所以等下去你屋还是去我屋啊,咱们可以看星星看月亮,从诗词歌赋聊到人生哲学哦。
作者: starrain    时间: 2017-3-4 23:22

帅! 微博我也发一下




欢迎光临 机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/) Powered by Discuz! 6.0.0