机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: Fami 無限邊疆新圖中文 [打印本页]

作者: 肥肥公公 时间: 2008-3-15 12:15 标题: Fami 無限邊疆新圖中文

作者: シュウ 时间: 2008-3-15 12:45

以后的机战不会都往这个方向发展吧？

作者: 机界新种 时间: 2008-3-15 12:58

我依旧不习惯“无限的边疆”这个翻译，总觉得有很大问题。

作者: 肥肥公公 时间: 2008-3-15 13:37

还是无尽沙加好听点吗``

作者: starrain 时间: 2008-3-15 16:05

意思可能是表示机战的边缘作品~ 现在电软和油鸡是怎么译的？

作者: 机界新种 时间: 2008-3-15 21:14

我觉得还是“无限地带”比较顺口&合理

作者: 肥肥公公 时间: 2008-3-16 11:18

原帖由 机界新种 于 2008-3-15 21:14 发表我觉得还是“无限地带”比较顺口&合理

为什么我第一个想到的是摩托车```

作者: 机界新种 时间: 2008-3-16 12:25

这就是一个好翻译翻译的魅力所在·······

作者: 0X 时间: 2008-3-17 17:12

好可怕呀

机战“中兴”啦!

作者: starrain 时间: 2008-3-18 10:29

刚注意到是NDS

大怨念%

作者: 钢之救世主 时间: 2008-3-18 10:34

哦，有趣……

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)