机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 唉，一错全错，真素误人子弟，害人不浅啊～～ [打印本页]

作者: xiaofeimk2 时间: 2008-3-19 18:57 标题: 唉，一错全错，真素误人子弟，害人不浅啊～～

ZZ华丽的朱德总司令啊，ジュドー・アーシタ啊～～捷多啊～～你怎么就这么倒霉涅～～

这个素以前就发现的问题了，MSL的AE资料库里，捷多的姓被写成了アシ-ダ，拼都拼错了，那个“一横”还不是日语输入法下的一横...OTZ，印象里MSL论坛上有人反应过这问题的，大半年了，都米有修正ORZ。接着前上个月逛了逛太平洋高达专区，同样也是这样，但是对比资料的新旧程度，好像是太平洋的比较早？估计AE资料有一部分是参考了太平洋的？唉，太平洋害人哪～然后转了转，搜了一下这个错误的拼写“アシ-ダ”，百度高达吧的一些资料，其他论坛的一些资料，诸多BOLG里的转载，这个错误的拼写已经在国内无数地方蔓延开了...

上个月偶给太平洋发过报错，但是米有结果，看来太平洋把这些老的东西放弃了...MSL的AE资料库也是到现在米有修正，是不是忙着更新蛋蛋的资料顾不上改？这个大概不得而知。

额，不知道这个错误最早出自哪儿，反正这个最早拼错的地方害了多少人噢～～

不知道偶们论坛里的资料有米有这个拼写错误哦～有的话请有心人修正下吧。

作者: mhtm11 时间: 2008-3-19 18:59

没怎么注意到````

作者: xiaofeimk2 时间: 2008-3-19 19:06

这个错太小了，很难发现哦～～偶也是上次愁版提醒我捷多阿西达的时候偶尔注意到的。

作者: starrain 时间: 2008-3-19 19:19

有比这严重多的！

BD搜一下《罗德岛战记》小说，看看作者是谁？

黑压压的一片“水时时野良”………………

作者: シュウ 时间: 2008-3-20 12:21

引用:

原帖由 xiaofeimk2 于 2008-3-19 19:06 发表
这个错太小了，很难发现哦～～偶也是上次愁版提醒我捷多阿西达的时候偶尔注意到的。

我好像忘了~~~

作者: 白色流星阿姆罗 时间: 2008-3-20 12:41

因为直接达-比叫间但所以就是着样的

作者: 失翼的星星 时间: 2008-3-20 22:26

没看到过哦

作者: xiaofeimk2 时间: 2008-3-20 23:12

阿姆罗君的错别字啊～～额～～哦～～

眼花缭乱的

作者: 白色流星阿姆罗 时间: 2008-3-20 23:57

看样子要下大工夫条正打字的正确知数

作者: シュウ 时间: 2008-3-21 09:10

引用:

原帖由 xiaofeimk2 于 2008-3-20 23:12 发表
阿姆罗君的错别字啊～～额～～哦～～眼花缭乱的

呵呵，我都不怎么看了，太伤神了，推荐阿姆罗君用google拼音吧。

作者: starrain 时间: 2008-3-21 10:41

ZZ问题==》罗德岛问题==》想起还有罗德岛小说的坑没填

于是工程再开。。

作者: S虫之必杀 时间: 2008-3-21 15:45

引用:

原帖由 白色流星阿姆罗 于 2008-3-20 12:41 发表
因为直接达-比叫间但所以就是着样的

这~~~~这~~~~这貌似汉字的语言~~~~难道~~~难道~~~~难道是阿姆罗星语?

作者: シュウ 时间: 2008-3-21 17:29

火星语的升级版~~~

作者: 西门鸡翅 时间: 2008-3-21 21:03

看来又要多学一种语言了

作者: xiaofeimk2 时间: 2008-3-21 21:06

阿姆罗君提速后遗症，呵呵。

作者: 白色流星阿姆罗 时间: 2008-3-21 21:40

引用:

原帖由 S虫之必杀 于 2008-3-21 15:45 发表

这~~~~这~~~~这貌似汉字的语言~~~~难道~~~难道~~~~难道是阿姆罗星语?

看来太有纠正的必要了

作者: シュウ 时间: 2008-3-22 11:39

难得见到阿姆罗君没有错别字的一句话~~~

作者: dfgr3510 时间: 2008-3-22 12:15

還是錯別字多啊

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)