机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 求翻译！！ [打印本页]

作者: 钢之救世主 时间: 2008-3-30 18:09 标题: 求翻译！！

鋼の救世主(メシア) αEX 演唱：JAM Project 作詞：影山ヒロノブ作曲：千沢仁編曲：須藤賢一 <影山> Love you Love you 世界は <さかもと> ただ君だけ待ちつづけてるのさ… <全員> The end of days!! <影山> 星さえ見えないほど深い絶望の果てに <水木> 人は嘆き苦しみ遠い神話の世界に <さかもと> 伝えられた奇蹟を求めて <遠藤&松本> 煌めく雄姿は大いなる力と優しさに <全員> 光るエンブレム今こそ世界はただ君だけ待ちつづけて辛苦の時代を君が描く愛に満ちた日々へ Stop the WAR!! <水木> 胸の鼓動はなぜ？熱い期待に震える <影山> 涙でかすむ空に今舞い降りた光 <さかもと> 輝く姿鋼の救世主(メシア) <遠藤&松本> 溢れるパワーは愛と勇気のもと何もかも <全員> 砕くサンダー眩い未来を今その手できつく抱いて炎の時代に君が望む終わらない平和を… 永遠(とわ)に <さかもと> (Love will die…Stop the WAR!!!) <水木> 今こそ世界はただ君だけ待ちつづけて <遠藤> 辛苦の時代を君が描く愛に満ちた日々へ Stop the WAR!! <全員> 眩い未来を今その手できつく抱いて炎の時代に君が望む終わらない平和を… 永遠(とわ)に

作者: 钢之救世主 时间: 2008-3-30 22:31

自己顶一下

作者: gerrardmika 时间: 2008-3-30 22:49

<影山> Love you Love you 这世界 <さかもと> 只为继续等待着你 <全員> The end of days!! <影山> 连星星都看不见的深邃的绝望的终焉 <水木> 人们在痛苦的呻吟在遥远的神话世界 <さかもと> 寻求着能被流传的奇迹 <遠藤&松本> 威武的雄姿巨大的力量和温柔中 <全員> 绽放闪耀的标志就是现在这个世界只为继续等待着你痛苦的时代将变成你所描绘的充满爱的世界 Stop the WAR!! <水木> 胸口的心跳是为何？在灼热的期待中颤抖 <影山> 泪光霞染天际飘舞而下的是光 <さかもと> 光芒方丈的雄姿钢之救世主（MESIA) <遠藤&松本> 溢出的力量一切都是爱与勇气的源泉 <全員> 击碎一切的闪电现在用这只手把炫目的未来紧紧抱住向着炙热的时代将你所期望的永远和平的世界.... 永远的 <さかもと> (Love will die…Stop the WAR!!!) <水木> ..... ...... 以下重复翻得不好见笑了

作者: 钢之救世主 时间: 2008-3-31 18:40

谢谢！！

作者: xiaofeimk2 时间: 2008-4-2 18:16

BZ来加分～～

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)