标题:
[小说]《よくわからないけれど異世界に転生していたようです》书评
[打印本页]
作者:
终孽剑士
时间:
2024-12-23 14:52
标题:
[小说]《よくわからないけれど異世界に転生していたようです》书评
[attach]38881[/attach]
这是部槽点有点多的作品。主角看着是个清纯（好色）美少女，但实际上是个没有自制能力的大叔。
官方正式译名是《虽然不太清楚不过我好像转生到异世界了》（目前是
4
卷，日版已经出了第五卷了），漫画汉化版译名是《稀里糊涂异世重生》。
其实我不太喜欢
TS
类型的作品，看着总有种很难受的感觉，由于我以前没看过这种类型的小说，每次看到主角塑造得很成功的部分，想要感到很开心时想到主角其实是个男的，内心的感觉非常难受。（男的就是男的，别扯那么多，哪怕他的肉体已经是女的了，
LGBT
文化我一直觉得是糟粕，男娘什么的类似的玩意，我一直觉得和人妖差不多。）而且主角转生灵魂进入的是一名原本被商人计划当成性奴隶养大的孤儿和后面差点被强奸本身是个雷点，这部作品就在粉丝群体间传播，别破圈就好。
作品风格是我很喜欢的单元剧冒险类型，主角的目标是不被商人发现，以还原元世界的生活为目标开心生活，主角那不合常理的魔法系统就当是系统，这种写作方式我觉得更可以专注在剧情上。
主角通过简单的自我学习就能做到自己构建现代化的房子、制作现代食物和道具的目的，而且她后来通过自学掌握了铁匠技能，是妥妥的万能型制作系角色，看着角色的成长和这个过程中与不同角色的邂逅，都非常有意思，这部作品经常会出现无视主角的恩惠而且到死也不会反省自己的贪婪角色，（很多角色根本不会受到制裁
/
报应，虽然这也是现实中的常态，但他们在漫画版通常会有个报应的收尾。）但可以当成故事的乐趣所在。
让人有点头疼的是这部作品一直有“主角自我发电”的桥段，而且作者很贴切地用了各种各样形容方式来表达翻云覆雨的过程，实在是让我无话可说。而且主角在第四卷差点被人强奸的剧情，似乎也意味着主角的强大也不是万能的，哪怕她能够在超长距离使用电磁炮杀死巨大的独眼巨人，她还是需要同伴。早期就成为主角伙伴的巨狼“诺论”就像老妈一样严厉且可靠（后面有它教训了一直沉溺于自我发电的主角三人组的剧情），它和它的孩子也是本作的萌点之一。
这部作品要是看不下去的话，可以先去看漫画再看小说，不过漫画的汉化基本无人接手，目前网上的中文版基本是青文出版社的官方中文版（和一部分机翻嵌字），想要看后续的话建议还是支持正版和学习使用图片机翻的技巧吧。
最新的剧情里主角因为恐惧和
PTSD
已经做出类似光武造型的魔法强化动力装甲，已经不会轻易被人偷袭了，而且这台装甲还有用强化魔法的功能。
本书在第四卷之后其实已经跟上了
web
进度，但作者在这部作品人气那么高的时候选择了摆烂，
web
版
19
年只出了
9
话，
20
年
5
话，
21
年
2
话，
22
年
4
话，
23
年
4
话，
24
年目前
5
话，想要看到结局根本遥遥无期。可能日本轻小说作者就那么随心所欲缺乏职业精神（？），又或者像富坚先生学习就是常态？
只希望将来会有个有始有终的结局吧。
作者:
starrain
时间:
2024-12-23 20:36
题材不错
欢迎光临 机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
