机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 那万恶国内翻译.....毒还了不少人 [打印本页]

作者: 白色流星阿姆罗 时间: 2008-4-12 20:29 标题: 那万恶国内翻译.....毒还了不少人

去看513楼
http://tieba.baidu.com/f?z=43874 ... BD%CA%BF&pn=450

作者: 机界新种 时间: 2008-4-12 20:32

某真=某香
理解不能

作者: 夜装古铁 时间: 2008-4-12 20:33

(514楼.... 咋不把天元突破搬出来.... 呵呵呵呵....)

[ 本帖最后由夜装古铁于 2008-4-12 20:34 编辑 ]

作者: 西门鸡翅 时间: 2008-4-12 20:37

无聊的争论

作者: 白色流星阿姆罗 时间: 2008-4-12 21:32

原帖由 机界新种 于 2008-4-12 20:32 发表
某真=某香
理解不能

看样自卑新种没看过中文版的EVA
那里明日香被我天朝翻做,真飞鸟

作者: 白色流星阿姆罗 时间: 2008-4-12 21:38

凌波丽是被天朝翻成波零波

作者: xiaofeimk2 时间: 2008-4-12 21:56

零波零～～真飞鸟～～美丽的天使在远方召唤你...勇敢的少年啊快去推倒奇迹...(天鹰战士响起...)

作者: zhanghaoedison 时间: 2008-4-12 22:07

正常现象

作者: mhtm11 时间: 2008-4-12 22:07

非利一个波都能炸掉娜美克星,可非利又打不过超级塞亚人```

布欧一下炸掉地球```高达EVA打的过吗````!!哼哼~

作者: シュウ 时间: 2008-4-13 14:02

哎，没什么好说的了~~~

作者: 西门鸡翅 时间: 2008-4-13 19:08

终于明白那是什么意思了

作者: xiaofeimk2 时间: 2008-4-13 19:13

终于又换口味了

作者: 西门鸡翅 时间: 2008-4-13 20:18

点解

作者: S虫之必杀 时间: 2008-4-14 11:26

太强了~~他们能乱译一通后脸不红心不跳~!!

天朝就是天朝~~

作者: starrain 时间: 2008-4-14 11:54

话说史努比，某集的英文名是《LOVE》，

而这集的中文译名是《友谊》。。

作者: konomi 时间: 2008-4-14 11:56

帖子已经关闭了

作者: シュウ 时间: 2008-4-14 12:36

是啊，被百度那里和谐了～～～

作者: S虫之必杀 时间: 2008-4-14 13:52

天朝的速度还真是快!

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)