机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 我家乡的方言考试，我没及格~~~~ [打印本页]

作者: lkpandyzh 时间: 2008-7-30 22:54 标题: 我家乡的方言考试，我没及格~~~~

一. 单项选择
1.— 还克没克九龙寺啊？
“克”的意思是
  A. 八字不合，两者相克 B. 刻字    C. 去    D. 看
2.甲：你吃饭没？一起吃点
  乙：没吃啊，谢阿哇
  乙的意思是：
  A．还没吃，准备和甲一起吃并感谢对方
  B. 还没吃，不准备和甲一起吃并感谢对方
  C. 不确定吃过没有，不准备和甲一起吃并感谢对方
  D. 没吃过，看到有这么多好菜不禁激动得哇的一声叫出来
3.甲：昨天疯到好久哦
  乙：三点过嘛，把喝麻完
  乙的意思是：
  A．发疯到三点，吓死人了             B. 玩到三点过，都麻木了
  C. 玩到三点过，酒和多了             D. 发疯到三点，把麻辣的东西都喝完了
4.  ——  他咋那么唠七哦
  A. 此人排行老七                      B. 此人喜欢唠叨
  C. 此人很多事喜欢凑热闹管闲事       D. 此人喜欢念七这个数
5.  ——  老子没行啊，直接着你搞渣啊！
  A.  我快死了，你直接把我弄成渣子吧       B. 我受不了了，被你玩废了
  C．我不行啊，我在你后面接着继续捡垃圾    D. 我不干了，跟着你拣煤渣没前途
6. 甲：我星期六搬新房子，来玩啊
乙：呛种？那星期天来烧锅底勒，来嘈哈你新家？！
乙的意思是：
A. 你有种，星期天来抄你新家，把你家锅都烧烂
B. 这样啊？星期天买口锅来你家烧，把你新家搞得乱七八糟的
C. 星期天来你家烧锅底气味会呛吗？会把你新家搞乱吗
D. 这样啊？星期天来你家吃饭哦，热闹热闹
7.—— 你才漂亮哦，搞得呛个老变妈号
A.  称赞对方美丽，是个百变女郎       B. 讽刺对方的穿着打扮不整洁入时
C.  称赞对放美丽，有母亲般亲和力       D. 讽刺对方长得丑陋无比
8. 甲：不是讲下午找个堂子整起？咋没克啊勒
乙：讲角子没够喽嘛
  这段对话大意是：
  A．下午要打群架，但是人手不够          B. 准备下午建房子，但是材料不够
  C. 准备下午赌博，但是人不够             D. 下午要赌博，但是钱不够
9. —— 他一天牛B 轰轰呢
  A. 他拽得很                            B. 他特别喜欢吹牛，说话可信度不高
  C. 他被牛赶了出来                      D. 他打呼噜像牛放屁一样轰轰响
10.甲：你觉得XX这个人咋样？
乙：他哈门日眼呢，老壳搭铁
乙的意思是：
A. 他很傻，头以前被铁板撞击过          B. 他很傻，总把头靠在铁上
C. 他很傻，大脑不好使，神经质          D. 他很傻，大脑像用铁做的一样
11.——他打架挖抓得很！
挖抓意为：
A. 抓人       B. 用锄头挖人    C. 厉害    D. 不行
12.——他没小心得个狗啃屎~~~
A. 他得了一条喜欢吃屎的狗                B. 他买彩票中奖了
C. 他被别人骂了                            D. 他脸朝地摔了一跤
13.——你咋那么八爪哦！
八爪意为：
A. 手脚不干净    B. 三八    C. 脏       D. 有钱
14.——大男人呢讲话做事一点都没昂帮。
昂帮意为：
A. 勇敢       B. 温柔       C. 迅速       D. 搞笑
15. 甲：阿两个哪样回事哦？
乙：搞没清楚啊，晓得哪个扯哪个哦
扯的意思是：
A. 拉扯    B. 打架       C. 勾引    D. 嘲笑
16. ——妈也，今天头式搞得号奔！
A. 今天妈妈弄了个发型准备去跑步       B. 哎哟，今天头发这么有型
C. 哎哟，今天专门搞个适合跑步的发型    D. 妈妈今天的发型很好看
17. ——他逗是字种日鼓鼓呢
日鼓鼓意为：
A. 有钱    B. 喜欢看日出    C. 脾气倔强    D. 打鼓打得好
18. ——技术太渣脚啊！
渣脚的意思是：
A. 很好    B. 很差    C. 出名    D. 一般
19. ——你布个半天，水到没哦？
A. 你量布匹的时候尺寸要量够哦！          B. 你站了半天，流汗没？
C. 你看了这么久，看（找）到没有？       D. 你等了半天，水还没送来吗？ 20. 甲：他为人差哇~~
乙：是呢嘛，锥和和呢
锥和和的意思是：
A. 凶          B. 小气          C. 阴险          D. 不爱说话

二、翻译
1. 老烟刀炒折儿根才香哦！（对画线部分进行翻译）
　－－－

2. 长得啊么日农还翘视得很，老子看到他就把涨。（对画线部分进行翻译）
　　　　　－－
3. 在哟，赢号多钱，一哈请客哇（对画线部分进行翻译）
　－－
4. 喝点酒洋门洋眼呢，答倒活卵该！（对画线部分进行翻译）
　　　　－－－－
5. 你看他脏西西呢，手也是黑区区呢，起码洗澡都没兴搓隔腻呢，臭得挖王
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6. 一呲一缩，老命要出脱。（全句翻译）
　
7. 这个酸汤味道有点片ang，你没觉得？（同上）　

8. 克滑冰没小心得个独坐，才安逸哦，眼泪花片冒呢。（同上）

9. 红烧肉大坨大坨的才饱嘴哦，袄一口油片飙呢，真呢扎劲。（同上）

10.你烦造造呢，讲话清楚点不要打摸和哇，一哈我没张你啊。（同上）
三、名词解释
1. 日浓垮西——
2. 卵火烫——
3. 黑脚杆——
4. 一扑爬——
5. 姨忙娘——
四. 阅读理解
讲今天大清八早呢我爬起来克吃粉，走在路上霉屎烂炕呢着个小屁眼踩一大脚，对没起也没兴讲呢还跟老子调眼角，一法式卵火没得阿么烫，正想问他咋阿么没懂礼貌，他先搞句我耿到他呢脚啊，我直接歇菜，现在字些小杂碎脾气兔得很，没晓得那撅老妈咋教呢，算啊喽，我瞌睡眯西呢，一哈滂到人罗点点个还难得扯，赶紧搞点东西下肚回家继续挺尸。
1. 这件事情是什么时候发生的？
2. 问中的“小屁眼”和“小杂碎”指的是什么？
3. 作者是怎么解决的？
4. 作者回家之后要干什么？

一半都不懂，惭愧啊