机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 关于本人担任汉化组工作延迟的说明 [打印本页]

作者: aznarble 时间: 2009-1-7 00:07 标题: 关于本人担任汉化组工作延迟的说明

老大及各位版主（尤其是负责OGS汉化的天开），本人自去年11月担任OGS相关人物机械设定的汉化工作以来，由于之前未曾预料到的频繁加班和出差，导致承担的进度几乎为0，非常惭愧。

由于这种状况还会持续一段时间，因此希望汉化组或者其他人员能够重新担任我之前承担的工作。对此而造成的延误，本人深表抱歉，同时引咎希望辞去汉化组职务。

以后如果有小量的、非紧急性质的日语翻译问题，我可以尽力解答。

お手数を掛けまして大変申し訳ないですが、ご容赦ください。

作者: 风中的黑百合 时间: 2009-1-7 00:41

我觉得辞掉汉化组职务倒是不必
毕竟这只是业余的活动
还是要以现实工作空闲为前提的
这并不是你的错
只要是有时间的时候可以来帮帮忙就可以了

作者: シュウ 时间: 2009-1-7 10:17

没关系，汉化工作本来就是有空闲的时间才能完成～～～

作者: starrain 时间: 2009-1-7 20:22

对啊对啊，不必介意，当然工作学习是最重要的。辞职就不必啊~

作者: aznarble 时间: 2009-1-8 10:21

感谢老大和各位版主的理解……

作者: yejinlong 时间: 2009-1-8 17:23 标题: 梦之缘动漫论坛申请连接

梦之缘动漫论坛申请连接
简介：本论坛提供娱乐的场所，正为喜欢动漫喜欢游戏的朋友提供，论坛正不断扩大，服务器稳定，
论坛也在不段改版中，有稳定的字幕翻译小组。
本论坛提供：提供动画在线观看、漫画下载与动漫交流分享，字幕发布。漫画翻译。
百度收录正常。
名称：梦之缘动漫论坛

地址：http://bbs.yejinlong.com

合作愉快！！！

------------------------------------------------------------------------------------
                                                               09宣传小组。
                                                               请管理员回复。
                                                               合作愉快

作者: mazdarx8 时间: 2009-1-8 20:57

呃,,,,,
楼上的我差点以为是广告,,,
申请链接请另外发帖,,,
谢谢合作

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)