标题: 《My soul for you》日文歌词及翻译 [打印本页]

---

作者: starrain    时间: 2009-2-24 19:16     标题: 《My soul for you》日文歌词及翻译

My soul for you

歌：Nekki Basara

おまえが風になるなら
果てしない空になりたい
激しい雨音に立ちすくむ時には
ギターをかき鳴らし　心を鎮めよう

Come on people　感じて欲しい
今すぐ　わからなくていいから
Come on people　命の限り
おまえを守り続ける　My soul for you

おまえが道に迷ったら
微笑みで闇を照らそう
おまえ悲しみが癒されるなら
声が枯れるまで　歌い続けよう

Come on people　信じて欲しい
いつまでも　かわらない俺を
Come on people　太陽のように
おまえを輝かせる　My soul for you

Come on people　感じて欲しい
今すぐ　わからなくていいから
Come on people　命の限り
おまえを守り続ける　My soul for you
Come on people　信じて欲しい
いつまでも　変わらない俺を
Come on people　太陽のように
おまえを輝かせる
My soul for you

---

作者: starrain    时间: 2009-2-24 19:16

My soul for you

Nekki Basara

如果你是风的话
我就是无尽的天空
我会在激烈的暴风雨中，
弹著手中的吉他，来令你的心平静下来

*Come on people
你感觉到了么
即使现在弄不明白，那也无妨

Come on people
用我全部的生命
我会守护你的，My soul for you*

如果你迷失了方向的话
我会用微笑来指引你前进的道路
如果能令你的悲伤痊愈的话
我会继续歌唱，直到声音枯竭为止

**Come on people
请你相信
无论何时，我都不会改变

Come on people
我会像太阳一样
为你闪耀，My soul for you**

Repeat *...*
Repeat **...**
Come on, people
Come on, people
Oh, come on, people

---

欢迎光临 机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0