机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 求翻译……SD高达G世纪DS的女主资料 [打印本页]

作者: dynasty200 时间: 2009-12-23 19:28 标题: 求翻译……SD高达G世纪DS的女主资料

ディー・トリエルデータ

PROFILE
所属	ジオン残党エゥーゴ
階級
主な搭乗機	百式リックディアストライア
登場	SDガンダムGジェネレーションDS
声優
参考資料	SDガンダムGジェネレーションDS

内容「………………」とある研究所で育成されていた少女。
施設から脱走したところをエゥーゴに保護され、後、本人の希望もあってパイロットとなった。
彼女を施設から逃がした人物の指示であったという。
幼いながらパイロットとして高度な技術を備えているが、どのようにしてそれを修得したかは不明。
彼女自身、それを語ることはない。
施設での過酷な体験からか言葉を失っており、他者と触れ合うことを恐れているためでもあった。

『誰かがいなくなるのは－－とても悲しいことだから－－』レギオンとの戦いで、眠っていた潜在能力を発現させたトリエル。
ニュータイプともコーディネイターともつかぬ能力を発揮する。
その肉体にはかなり手が加えられており全身に行き渡ったナノマシンが神経や肉体を強化、ニュータイプやコーディネイター並みの戦闘能力を発揮する。
マシンチャイルドと呼ばれる、強化人間にもコーディネイターにも属さぬ存在である。
むろん、そのテクノロジーは現代技術の及ぶところではなく、少なくともムーンレィスに匹敵する技術が用いられている事は確かである。
センチュリオと呼ばれた機体が月光蝶に近い現象を発生させたことからも、関係は深いといえよう。

『私、道具なんかじゃない！』レギオンと同化した後、救出されて再び自我を取り戻したトリエル。
同化時の再調整によるものか、若干ではあるがコミュニケーション能力を回復している。

備考オーバーブースト生命の危機を受けて全身のナノマシンが活性化、オーバーブーストという現象を発生させたトリエル。
反応速度が劇的に向上し、高い戦闘能力を発揮する。
その力はとあるコーディネイターの実験データが元になっているとも言われる。
なお、レギオンとして再調整を受けたことにより、以前よりも能力が向上した。

キーパーソントリエルが心を開いていた人物はアポリー、ルー、コウ、キラ。
ゲーム中に上記4名とスタックを組むと相性が良いため＋効果がある。

作者: dynasty200 时间: 2009-12-23 19:29

还有这个…………

D・トライアルデータ

PROFILE
所属	ジオン残党
階級
主な搭乗機	トライア
登場	SDガンダムGジェネレーションDS
声優
参考資料	SDガンダムGジェネレーションDS

内容ジオン残党が旧人類の粛清を行わせるため、黒歴史を解析した技術をベースに作り出したクローン生命体、レギオンのプロトタイプである少女。
D号試験体と呼ばれていたが、廃棄処分となるところを施設より逃亡し、Xナンバーとなる。
本来は予定されていた能力を満たせず、それ故に廃棄処分が決定されていた彼女だが、「道具」としては危険な自我をも有していたため「ゼノビア」との固有名と共にレギオンたちから処分すべき存在として認識されていた。
機械的なサポートによって他のレギオンと自我を共有する能力を得るとともに、常時オーバーブーストの効果を発現している。

作者: starrain 时间: 2009-12-24 10:24

过两天才有时间……

作者: dynasty200 时间: 2009-12-24 10:47

拜托老大了

作者: g-gundam 时间: 2010-1-31 17:50

这女孩一出来时我还以为是量产型凌波丽

作者: rx178 时间: 2010-1-31 20:32

sm34 稍微看看，这女是强化人···

作者: starrain 时间: 2010-2-1 03:11

差点忘了= =

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)