机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: キャラホビ会場にて 2010.08.28 ----By：寺田 [打印本页]

作者: 弗拉维奥 时间: 2010-8-28 00:33 标题: キャラホビ会場にて 2010.08.28 ----By：寺田

こんばんは、寺田です。　先程、幕張メッセで明日のキャラホビのステージリハーサルを終え、ホテルに戻ってきました。いや、暑かった……。　「スーパーロボット大戦Ｌ」ステージの前には、参戦作品のＯＰ映像集を上映します。ＯＰが存在しない作品は、ダイジェストや原作のＰＶとなります。大画面で「イクサー１」や「イクサー３」の映像を見られる機会はそうそうないかも？　なお、このＯＰ映像集は今回のキャラホビのみの上映となります。　また、「スーパーロボット大戦Ｌ」のステージには、シークレットゲストもいらっしゃいますので、お楽しみに。　さらにバンダイナムコゲームスブースでは、「機動戦士ガンダムエクストリームバーサス」のステージもあります。リハーサルを見ていましたが、新情報が公開されるみたいですね。　そして、メインステージでの「スーパーロボット大戦ＯＧ　ジ・インスペクター　スペシャルステージ」には、大張正己監督もご出演。キョウスケ役の森川さんやラミア役の清水さんは、スパロボイベント初参加です。　それでは、会場でお待ちしております。明日も暑くなると思いますので、来られる方はくれぐれも体調にお気をつけ下さい。

作者: starrain 时间: 2010-8-28 21:41

翻译：晚上好，偶胖子。刚准备明天展会去了，现在到酒店了，热。机战L节目开始前有参战作品的OP集播放，都是用原作版本。节目上有神秘嘉宾。会上还有《高达极限对决》的节目和情报公开。真正的主角其实还是OG动画。明天胖子会在命运之炎中等着你们，觉悟吧。

作者: 赤色稻妻 时间: 2010-8-28 23:23

谢楼上的特色翻译。。。日本的所有展会。。。咱就看一热闹。。。

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)