机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 清明君请进~~ [打印本页]

作者: starrain 时间: 2011-6-1 01:12 标题: 清明君请进~~

http://www.robotech.com/news/viewarticle.php?id=433

这篇讲的啥？

如果有内容就做成新闻吧~~

形式就参考我们写的那些~~

作者: lkpandyzh 时间: 2011-6-1 02:27

馬哭羅死電子書廣告。

一部份可以試看的。

[ 本帖最后由 lkpandyzh 于 2011-6-1 02:30 编辑 ]

作者: 幽雪冥蝶 时间: 2011-6-1 19:41

大意就是要在电子词典登录一款超时空要塞的游戏（这个不确定，反正就是和超时空要塞有关的就是了）

作者: starrain 时间: 2011-6-1 20:06

不算超时空要塞。应该是太空堡垒~

以后英文的新闻就拜托清明君。

作者: 清明 时间: 2011-6-2 00:27

抱歉刚看到啊，打魔兽打得忘记来联盟了……其实就是电子书广告……
意思是尊重原文的，但是我译的时候把行文风格改的不那么像广告了……

标题：经典太空堡垒全下载！太空堡垒迷的新福利：太空堡垒电子书！

你是《太空堡垒》迷吗？想要把喜爱的全套小说收进掌中吗？如果你是电子书爱好者，且又是《太空堡垒》的粉丝的话，那么你有福了。（这一段是仿主流网站的ACG新闻加上去的，以下才是译文）
近日，Random House的子公司Del Rey将杰克·麦金尼（Jack McKinney)的经典科幻系列小说《太空堡垒》电子化。已经完成的有《麦克罗斯传奇》、《机器人统治者》和《新生一代》。此次电子化兼容了所有主流电子书格式，不仅包括普遍使用的ePub和PDF（版权保护）格式，还囊括了亚马逊Kindle，苹果iBooks，Barnes & Noble's Nook，谷歌eBook以及索尼Reader等多种阅读器格式。商家提供部分试阅，购买之前可以先下载试读。

碎碎念：其实我很想说的是这种东西需要买吗？天朝最大的好处就是免费资源好又多……

[ 本帖最后由清明于 2011-6-2 00:32 编辑 ]

作者: starrain 时间: 2011-6-2 00:49

太好了，比想象的还专业，请在机器人区发一个主题吧！

以后就拜托了~~~~~

还有君的组别也换了啊

作者: 清明 时间: 2011-6-2 08:34

我今天白天不一定有时间，晚上发行么？

作者: starrain 时间: 2011-6-2 09:24

不急~什么时候都可以

作者: 西门鸡翅 时间: 2011-6-2 20:09

话说我的英文已经全部还给老师了

作者: 风中的黑百合 时间: 2011-6-3 21:08

说起英文
我想起来我六级427
刚过2分

作者: starrain 时间: 2011-6-3 21:11

于是乎你那些专业文献怎么看的

就是翻译成中文都难懂的

作者: 风中的黑百合 时间: 2011-6-3 23:12

用在线翻译一边翻一边看

作者: Elzam 时间: 2011-6-3 23:34

嗯，再补充一句：
想体验经典纸质版本的读者们可以在本网站的书店里预定哦，包邮的哟亲XD
http://www.robotech.com/store/viewcategory.php?id=17

作者: starrain 时间: 2011-6-3 23:39

这个就不用了~~

作者: starrain 时间: 2011-6-3 23:42 标题: 回复 12楼的帖子

不会是GOOGLE吧

那个整篇翻译起来非常喜感的

作者: 风中的黑百合 时间: 2011-6-3 23:47

其实在线翻译我只是查不会的生词

欢迎光临机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/)