中国机战联盟论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【连载】Code Geass 双貌OZ 第11回『赤炎与白炎』 [打印本页]

作者: 终孽剑士 时间: 2013-5-9 08:45 标题: 【连载】Code Geass 双貌OZ 第11回『赤炎与白炎』

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二次元秘店长期招募图源、修图、翻译、嵌字（QQ群号：92018930，欢迎加入我们。加群请注明验证信息）

翻译：皇上

校对：阿七

二次元秘店：www.ecymd.net

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，二次元秘店不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《双貌OZ》是由SUNRISE、BANDAI、角川书屋、《HOBBY JAPAN》合作推出的《Code Geass》系列官方作品。以《Code Geass 反叛的鲁鲁修》与《Code Geass 反叛的鲁鲁修R2》之间空白的1年为背景，以小说与《NEW TYPE ACE》漫画版联动的方式推展。红白两台兄弟机终于站在了同一个舞台上！

—STAFF—
企划：
SUNRISE
构成、图像剧情撰文：
森田繁
角色设定：
木村贵宏
KMF设定：
中田荣治、ASTRAYS其他
机械设定：
寺冈贤司
色彩设定：
岩泽玲子
企划协力：
谷口悟朗、大河内一楼
漫画作画：
东条千佳
协力：
BANDAI COLLECTORS¹事业部
角川书店《NEW TYPE ACE》编辑部
HOBBY JAPAN 日文版《NOBBY JAPAN》编辑部
http://www.geass-hobby.jp/

皇历2017年，假面男“ZERO”策划的对神圣不列颠帝国的大规模反抗作战“黑色叛乱”最后以失败告终。但是，作为对持续扩展势力的超大国发起反抗的代表“黑色叛乱”所带来的影响十分强烈，与不列颠敌对的E.U.等大国自然不用多说，就连在不列颠支配下的诸国，也接连爆发以反不列颠为名的恐怖活动。在这种情况下。在世界各地均拥有联络网的恐怖份子派遣组织“和平印记”与各国的恐怖份子以及类似京都的恐怖份子志愿组织联手，在各地促成恐怖活动......

『第11回——赤炎与白炎』

印度西北方的都市古吉拉特。它从属于中华联邦印度军区，位处于探入阿拉比海的半岛，是一座临海工业都市。因为以KMF为中心的军需产业繁荣发展，致使都市外围在近年来不断扩展——与这座城市的井井有序和繁华格格不入的，是坐落于某个阴暗小镇的酒吧。
「——对方说，能实现你的要求」
店里的调料味和烟味让人喘不过气，在小店的一角，一个年轻的印度人这样说道。
「能相信吗？」
另一个男人反问道。他眼光尖锐。细长的身躯里似乎充满着强韧的斗争意志。
「那还用问吗，卜部大哥」
被叫做卜部的男人轻轻地点了点头，丢下几枚硬币在桌上后站了起来。
「明白了。继续交易吧」
男人说完就离开了小店。在这个男人完全离开视野范围后，印度人拿出手机，按下了通话键。
「是我。刚刚那个人回去了。剩下的就交给你们了。——嗯，没问题。已经中了陷阱还毫无察觉。这样黑色骑士团就结束了」

过去曾是日本国军引以为傲的四圣剑之一。在日本崩坏后，作为反抗组织「黑色骑士团」的一员进行战斗的卜部巧雪所回到的地方，是古吉拉特镇外的仓库街。走出混杂的古吉拉特，卜部走进曾为保税仓库的兵营废屋。废屋里面却意外地整洁。这都多亏一丝不苟的卜部平日里认真打扫。另外，还有一个和卜部一起隐居在这里的人，却对这些事情毫不关心。
「午餐，帮我买来了吗？」
『另一个人』正忙着分解和清理******，头也不抬地问道。
「鸡肉」
卜部把从小摊上买回来的咖喱鸡盒饭放在桌子上。
「怎么......又是咖喱啊？」
红月卡莲叹着气说道。
「在这个国家啊，好像只要是煮的东西都叫做咖喱吧？」
「真的假的？」
卜部不回答，苦笑着打开了饭盒。浓烈的调料味在整个兵营间扩散。
而卡莲虽然发牢骚说着「卜部先生说的话才不能信呢」，可依然狼吞虎咽地吃着那能激起旺盛食欲的咖喱和印度馕套餐。
「我倒不是讨厌咖喱啊......可是每天都吃的话，难道不会吃腻吗？」
和说的话相反，卡莲的饭盒已经差不多空了。
「说的也是。偶尔也想吃点清淡的荞麦面之类的啊」
卜部这样说着。当然，卡莲并不相信卜部说的话。卜部他有着喜欢在煎荷包蛋上加枫糖浆的奇葩兴趣和味觉。按照他的喜好标准，所谓和「清淡点的荞麦面」差不多的食品，连想都不敢想。

卡莲和卜部，为了重建已经崩坏的黑色骑士团，在古吉拉特过着潜伏隐蔽的生活。卜部之所以接触黑暗的武器商人，是为了能在这里调度能够成为战力的KMF。现在对他们来说最重要的事项，就是避开圣不列颠的追击，收集情报以及积储力量。
「对了，我听到些奇怪的传闻」
吃完饭后卜部说道。
「有传闻说，好像有人发现了疑似C.C.的女人」
「C.C.？在哪里？」
卡莲的表情变得严肃起来。自从神根岛的战斗之后，C.C.就下落不明了。
「详细不是清楚，新德里、上海......地点和状况都没有定论。可信度不高。而且，如果那真的是C.C.的话，应该会和我们取得联系的」
卡莲安静了下来。那个女人究竟能不能信任，即使到了现在还不能确定。
这时，安装在外面的废弃停车场的警报装置突然启动了。警报装置忽明忽暗，提醒着他们有人正往这里接近。
屏幕里显示出一辆巨大的卡车正往这里行驶而来。
卡莲和卜部都拿起枪摆好架势。
从货车上下来的是一个高个子的青年。他冷静地看着卡莲他们。好像能察觉到哪里有监视录像似的。在这名青年身后，从卡车的驾驶座处露出一个中年男性的面孔。
卜部顿时就放松了。
「你认识的人吗？」
「对啊，不是敌人。PeaceMark......和我们一样，是反抗圣不列颠的自由战斗佣兵。」
卜部指向那名中年男性。
「我见过这个人。名字好像叫加纳巴特，是兵器方面的专家。还有，这个人大概就是——」
卜部指着另一名青年说。
「OZ，PeaceMark最强的士兵。」

「我们来给红月卡莲送东西。寄件人是拉克夏塔·查乌拉。」
欧路菲的话语简洁。他打量着卜部和卡莲。
「然后？哪一位是红月？」
「你......开什么玩笑啊？」
卜部拍了拍对着怒气冲冲的卡莲的肩膀。
「这位就是红月卡莲」
欧路菲看着卡莲，表情有一丝的变化。
「——你，我们在什么地方遇到过？」
「没有啊。你啊，难道是来找茬吗？」
「......不是」
「招呼打完了吗？OZ？」
从大卡车上下来的加纳巴特说道。
「哟，好像很精神嘛，卜部大叔。我还以为你会因为潜伏导致郁郁寡欢呢」
「别叫我大叔。别看我这样，可是比你还年轻呢」
「拉克夏塔交给我的，是你们的KMF专用新手腕」
「手腕？」
加纳巴特说道，这是拉克夏塔为红莲贰式紧急制造的内藏辐射波动机构的专用右手。红莲贰式在和枢木朱雀的KMF兰斯洛特的战斗中失去了原本的右手，现在装备着的，是Gloucester的手腕。拉克夏塔委托给欧路菲的任务是，把新手腕交给卡莲并装备在红莲贰式上。
「那真是帮了大忙了，Gloucester的部件不管怎样还是有点迟钝。那么，能马上给我换装吗？」
「很遗憾，时间好像不够了。」
「诶？」「圣不列颠军已经包围了这里了」
「你说什么？」卡莲看了看显示屏。看不出外边有什么动静。但是——
「太过安静了」
卜部说道。卡莲也察觉到有所异变。平时总是被嘈杂声所包围的街道，突然变得鸦雀无声。
「但是，为什么这里会被发现呢？」
「你被出卖了啊。卜部先生」
「我......我被出卖了！？」
「来这里之前我事先调查过了」
欧路菲说起卜部在酒吧遇上的那个男人的名字。
「那家伙，虽然到处宣扬自己是自由武器商人，可有传闻说他暗中和圣不列颠军队有勾结。他们的目地从一开始就是黑色骑士团」
「可恶！那个小子！」
「OZ......你知道这些为什么还来？」
卡莲问道。
「因为接受了拉克夏塔的委托」
欧路菲若无其事地回答。卡莲他们也很快就意识到，那是冒着多大的危险。
「那么，怎么办好呢，红月卡莲？」
「......还用问吗！」
卡莲说道。

通称「蓝色男爵」。
这是一个为了狩猎黑色骑士团残党而成立的圣不列颠特殊机关。正如其名所示，该机关的部队由圣不列颠上级贵族构成，可以说是体现出了圣不列颠讨伐黑色骑士团的强烈意志。
作为指挥官的泽别伦男爵，通过通信机确认，已经包围卡莲她们的藏身之处。而唯一的变数则是，几分钟前一辆大型货车开了进去，不过这没什么大不了。从部下那里得到确认，说坐在卡车里面的，是以前就一直在这兵营附近出没的工人。当然，那其实是用GEASS能力变装了的欧路菲，这一点，泽别伦毫不知情——。
「目标是红月卡莲和卜部巧雪。可以的话尽量生擒，但是反抗的话，杀了也没关系」
就在命令发出的同时，兵营的墙壁突然发生爆炸。
「！」
泽别伦一瞬间还以为是部下在收到命令前擅自开始攻击。但是，并非如此。墙壁是从内侧被炸飞的。察觉到被敌人抢先的泽别伦立刻发出了攻击开始的命令。
其手下的两架萨扎兰德作为前锋冲了进去。但是——
冲出去的两架萨扎兰德，都被43mm****炮直接击中。HESH（高性能粘着****）发生爆炸，把萨扎兰德头部的FactSphere给炸飞了。同时，从兵营里冲出的KMF用机身直接撞击并将其推倒，萨扎兰德抽搐的机身直直向后方被撞飞出去。突然冲出的KMF跃过两架倒下的机体，借势直奔废弃停车场的中央。这架机体有着和其他机体迥异的外形，以及让人印象深刻的红色涂装——。

「是红莲贰式！全军攻击！别让它逃掉了！」

排出包围阵形的萨扎兰德举枪摆好架势。红莲贰式向其中一架萨扎兰德发射钩锁并用钢缆将其固定住。同时弯下腰把重心拉下，把气力全放在钩索上。然后红莲贰式直接在原地进行超速地回旋，把被钩住的萨扎兰德撞向其同伴。待发射的******因撞击而直接爆炸，其他萨扎兰德的驾驶舱由于近距离直接被炮弹射中而被炸飞。
「散开！和红色的那家伙保持距离！」
泽别伦的指示非常正确。不管蓝色男爵有着怎样出色的士气和熟练度，要和红莲贰式近身战斗也仍是自杀式行为。泽别伦的部下听从指示，和红莲贰式拉开距离并用火炮进行攻击。
「可恶......！」
卡莲咬下牙关。虽然依靠红莲贰式的机动力能够回避敌人的火力，可这样做还远远不够——就在这时。
「退下去，红月！」
白色的影子突然从兵营中飞奔出来，以异常惊人的气势挥舞着右手中发光的大剑——七式统合兵装。是欧路菲启动了大卡车里装载的白炎。
「太慢了，OZ！」
「别抱怨了。快去换装备」
「了解！」
卡莲后退，飞奔回兵营里。在那里等候着的是加纳巴特，他正坐在摆放着红莲贰式新手腕的整备台上待机。卡莲把红莲贰式固定在整备台上，加纳巴特干脆利落地卸下红莲的右手，协助作业的卜部对他那出色的作业速度佩服地五体投地。就算是在正规军和黑色骑士团中，都没见过这么快的工作速度。
「甲一型腕，这就是你的新右手。已经按照你的习惯调整过了。尽管尽全力一击吧！」
「知道了！」
装备上拉克夏塔所给的新手腕，红莲贰式从兵营里飞奔出去。
「OZ！还有剩下的敌人吗？」
「来的时机刚好。这个就让给你了，红月」
欧路菲驾驶着白炎后退。他身后的最后一架萨扎兰德正在熊熊烈火中被摧毁殆尽。剩下的只有泽别伦所驾驶的那台指挥官专属Gloucester——。
泽别伦惊呆了。他原本对此次作战有着绝对的自信。但是，本应该在握在手中的胜利荣光却分崩离析。
卡莲用右手猛地抓住Gloucester的头部。
「绽裂吧！圣不列颠的鬼子混蛋！」

甲一型腕的内装辐射波动发生装置启动。其发出的强烈电磁脉冲使泽别伦的血液瞬间沸腾起来，脑浆被煮熟，眼球被炸裂。肉体因承受不住体内的压力，就如卡莲说的那样，在驾驶舱内绽裂开来。

告别的时间变得紧迫。
「我和卜部要在圣不列颠的增援赶来之前离开古吉拉特」
「不错的提案。就用我们开来的货车吧。拉克夏塔大姐那边我们会联络的」
加纳巴特说道。
「那你们怎么办？」卜部问道。
「不用担心。回收部队正往这边赶来。顺便做一下引诱部队」
「抱歉，这恩我记下了」
「没事，就当是售后服务吧」
卡莲向OZ伸出手。
「谢谢你，OZ。多亏你我们才得救的」
「不用谢。那是你的运气。能通过这难关，都多亏你的好运」
「即使如此，我还是有要感谢你的理由」
「......别死了啊，红月卡莲」
「你也是啊，OZ」
欧路菲耸耸肩，回握了卡莲的手。

to be continued...

——『HOBBY JAPAN』2013年5月号

图源：机动战士高达联盟MSL

录入/翻译：二次元秘店汉化组