标题: 希望汉化＠３的进来Ｄ一个 [打印本页]
作者: mzex 时间: 2007-8-31 17:36 标题: 希望汉化＠３的进来Ｄ一个
新种竟要汉化ＯＧＳ，啊．．．．．．多么伟大！！！但我对汉化＠３的期待远超过ＯＧＳ．各位，如果你和我有同样的想法，那么就把它化为同一个Ｄ吧．
[em29]
作者: 白色流星阿姆罗 时间: 2007-8-31 17:49
DDDDDDDDD支持＠３
作者: g病毒 时间: 2007-9-1 16:43
a3正在汉化中
作者: mzex 时间: 2007-9-1 17:45
请问，谁在汉化啊？？？
作者: chobit000 时间: 2007-9-1 23:07
a和.a外传有汉化的吗?
作者: 古铁·夜装 时间: 2007-9-1 23:26
咳.. 支持.. 不管是哪部. 只要有汉化的就冲破天的支持..
作者: g病毒 时间: 2007-9-2 13:55
4段SRW@3汉化视频&公布汉化详细进度
高盖伽在下个版本会改名为我王凯牙
http://you.video.sina.com.cn/b/5846660-1308207390.html
http://you.video.sina.com.cn/b/5846358-1308207390.html
http://you.video.sina.com.cn/b/5845869-1308207390.html
http://you.video.sina.com.cn/b/5845498-1308207390.html
这次的录像效果好一些
目前仅仅是常规测试
离完美差了十万八千里
从上次发布视频到现在我至少修改了50次
翻译人员仍旧只有一个
所以翻译什么地方具体怎么翻译都是他说了算
我很理解大家都不希望翻译战斗对话、人名、武器名
不过……貌似他不太认可
现在正在翻译战斗对话
已经完成1/4
除了剧情和事典、战斗对话以外的全部文本都已经完成
这部分也不算少
事典已经完成1/3
至于剧情嘛……也就是录像里这么多了
以前OZ在汉化，后来他本人说交给其他人了
作者: mzex 时间: 2007-9-2 15:49
人名、武器名倒无所谓，战斗对话我强烈要求翻译，有些喜欢的角色在战斗中说的话，我很介意．你看到新种的帖子了吗？？？可以跟他通通气，合作合作
[em12]
作者: 2258258 时间: 2007-9-2 16:44
不需要吧,可以的话就把对话翻译翻译吧,不过不希望翻译成机战A那样就好了.
作者: starrain 时间: 2007-9-4 00:21
不管汉的怎样，有人自发义务的去做汉化本身就是非常值得尊敬的事。
只要不是太离谱，多数人都会接受的。
作者: dfgr3510 时间: 2007-9-6 22:34
新種君 真厲害...貌似已經完成?>
作者: starrain 时间: 2007-9-7 08:45
？？这也可以做到？是把敌方兵士和机体换强是吧
作者: dfgr3510 时间: 2007-9-7 17:48
......弄個 難一點的來....我昨天通關了啊..
沒什么難度的....玩多就覺得 簡單了..
作者: mzex 时间: 2007-9-7 17:48
以下是引用机界新种在2007-9-6 22:56:40的发言：顺便修改地图配置，难度UP
不要改啊[em15]．按照原来的多好啊
作者: gongtc 时间: 2007-9-9 18:17
[em05]恩只要是汉化就要支持，不过OG的剧情非常喜欢还是比较期待OGS
作者: mzex 时间: 2007-9-17 19:47
人气到达５００之前，我是不会让你沉下去的
作者: dyfs2007 时间: 2007-9-17 20:29
努力,加油吧,新种君
[em12][em12][em12]
作者: mazdarx8 时间: 2007-9-17 23:26
人名相信也不需要吧？都是老玩家了
作者: mzex 时间: 2007-9-21 19:19
d上去
作者: mzex 时间: 2007-9-25 21:06
d
| 欢迎光临 机战联盟论坛 (http://bbs.srw00.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |