‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

求助，词汇量大的来

MMMMM

チロルチョコ普及委員会委員

上校

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

女王党

帖子
2007 
精华
2 
资金
9446 G 
精神
262 点 

枢密院议员 囧达RX-79-BD01

1楼 大 中 小 发表于 2009-11-1 11:57  显示全部帖子
关键点是one moment和next instant，那显然thrashing away和前面的docile是相反的意思。thrash有不停拍打的意思，away又有持续不断的意思，引申开去就是发火，发飙，不过这用法还真没查到............
本帖最近评分记录
  • xiaofeimk2 资金 +20 很有道理 2009-11-1 12:27
登っていく坂の上の青い天に
もし、一朶の白い云が辉いているとすれば
それのみを见つめて坂を登っていくであろう

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题