12 12
发新话题
打印

[其他][整理]文摘——白河愁 and 真·古兰兹

以下是引用阿克塞尔在2007-8-18 11:17:20的发言:
太强了~~~~~~~~还有,EX是啥主机上的机战?有机会找个模拟器爽一下~~~~~~~听说主角机和夺魂很像~~~~~~~~~~~~~~~

风神塞巴斯塔和夺魂者很像吗?感觉外观相差挺大的。

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

呵呵,是啊。还好没被注册掉^_^

PS:真是让人感到意外~~~

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

恩,是新站,alexa排名也才刚起步。

PS:这个ID终于抢到手了~~~

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

不过相对于alexa,PR值更具参考价值,现在还是0,大家一起努力吧。
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

翻得够快的,现在已经是2了。

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

是作为最终BOSS活着的传奇。[em03]

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

以下是引用徨者生存在2007-11-18 15:13:09的发言:

记得第一次在GB上见到愁和古兰修 真的把他恨死了 (把我折磨了N天才通关)

后来才知道他背后的故事

[em01]

可以选择避开他。[em02]

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

以下是引用starrain在2007-4-5 9:25:40的发言:

确实有这样翻译的。不过“真”听起来更有霸气,还有点神秘元素。

我比较不明白的是真马德里怎么翻译成皇家马德里呢?

第100贴留给白河愁,继续顶起。

REAL在西班牙意为“皇家”,不是真的意思,只有被国王授权,球队才能有这称号。而真古兰森并不是正确的翻译,只是大家都叫了习惯了,其实是该称作“新古兰森”。

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

因为写这篇文章的人把第N次和OG系列的剧情搞混了。
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

以下是引用starrain在2006-7-8 14:23:23的发言: 
  也许你会说这个观点太过于飘渺,并且太强调个人英雄的作用。但是我深信,如果只是一具傀儡,他不可能在第二次的最后去告诉琉妮比安博士的死讯;如果他丧失了灵魂,他没理由为了地球不被毁灭而背负上“暴走事件”的污名
混在一起了。
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

 12 12
发新话题