xiaofeimk2

就像南京，南京人就说成兰京，一般外国人听了就会误解。

xiaofeimk2

我倒觉得不译出中文对不起观众，至于偶的标准么，一般就AE资料库了，里面没的就找ROSE。通常不用港版翻译，比如杜门、波雷、西巴士达。

xiaofeimk2

顶上去，欢迎大家来纠正翻译里的错误，暂时只更新到第10话...目前在修正网页代码，预计年前恢复攻略细则页的更新。

xiaofeimk2

怎么可以酱紫对付哈曼J呢~~要爱护的哈~~

xiaofeimk2

围杀偶只在魔兽里用，机战里偶不用滴啊，除了FC上的2，不过对于哈曼J，就放过她吧～～噢～～偶滴哈曼J～

xiaofeimk2

本帖2月13日更新为：
2G专题站同步，译名意见征求帖，网站BUG及意见建议反馈帖

更新内容如下：

对网站翻译有任何建议意见建议(见1楼)，资料文章有错的(包括错别字，病句)，浏览网站出现的任何问题(BUG、乱码、页面显示迟缓或不显示等问题)，无论大小，请跟帖留言。
请BZ们给提供有价值信息的用户加分～

xiaofeimk2

引用:

原帖由 シュウ 于 2008-2-14 09:38 发表
攻略链接还没有放出嘛~~~

1楼有链接。在"流程攻略－流程攻略索引"里，进到流程图就可以了，目前只更新到3B话～～慢吞吞的进度～～

xiaofeimk2

我记得11号左右就更新到3A话了啊，可能你点击攻略的那阵子我刚好在更新页面，导致你打不开链接。
屏右键为了防防小人的，实际作品不大，仅仅是一点干扰而已。偶完全可以把查看源码什么全屏掉，不过后来想想没必要，用不着那么极端。限制的太多反而会造成无人点击的情况。干脆就仿效AE资料库，光把右键屏了就行，AE的资料也没见被到处乱载的情况。
我做水印的原则就是不遮住不该被遮住的象素，仅仅是个提醒标志而已，网上消水印的办法太多了，所以就当是个提醒标志吧。再说想把地图全部盗走，第一话就有7张地图，后面每关都超过2张地图，每张都不是该关完整信息，每张我都PS过，要盗也费劲的要死，全占为己有也得PS好一阵子，等他P出来了，可以当他的原创内容了，毕竟花的功夫不会比我做地图的功夫少，^_^，相信这样的傻瓜不会多。

xiaofeimk2

gif每张有300多K，压缩后100多K，JPG也是这个大小，PNG压缩后30K，而且带交错带抖动，可能还可以加版权信息进去，不过偶没试加版权信息，一会儿去试下。
比较下来这几张地图用PNG对服务器造成的负担最小，效果和GIF一样，所以就用PNG格式了。
另外偶之前查过了PNG,GIF,JPG等等图片格式的相关资料，PNG同时拥有JPG和GIF的优点，在未来可能代替这两个格式呢。

xiaofeimk2

GIF没有PNG的色彩数，所以我那几张图很难在保持画面质量的情况下压缩的很小，相对而言PNG却能，所以我就用了PNG。而下面那些图鉴类的，我也做过比较，PNG比GIF大，所以用了GIF。每张图的情况都不一样捏...