‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

笑死我了,天啊,原来日本人的翻译和中国地板商的汉化有的一比

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64520 
精华
16 
资金
212401 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

1楼 大 中 小 发表于 2008-3-16 21:39  显示全部帖子
话说啊，有J国人搜[漫游家园]过来，我看了那个搜索页面，下边跟的日语翻译是[漫游の家の园]= =b

TOP

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64520 
精华
16 
资金
212401 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

2楼 大 中 小 发表于 2008-3-16 22:27  显示全部帖子
这三天坐车住店看完了一本刘心武揭红楼梦，周五晚上看到三点多

不知红の楼の梦给翻译成什么样了……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题