starrain

《Energy of Love 》

果てしなく続いてる
时の谷间を彷徨う
行くへさえも　知らずに
人は　きっと谁でも　本当は寂しすぎるから
孤独な夜に闭ざしてる
どこから生まれて　どこかへ行こう　どうして行くのか
それは　谁にもわからない　愚かなことだけど
AH　昨日までの记忆のページを破って
AH　涙の先に続く道を探してく energy of love

冻りつくような
悲しみのわけを教えて
争いに终わりはないの？
この手を伸ばして　掴んでも消えてゆく
淡い梦ならば　今はいらないの
AH 伤つく度tomaretatokoronokakerato
AH 解けてゆく涙を强さに変えてく
AH　昨日までの记忆のページを破って
AH　涙の先に続く道を探してくenergy of love

《energy of love》的中文：

无至尽的继续着
在时间的谷底
就这样没有前方的踌躇不进

每个人其实都很孤寂
封锁在孤独的夜里
人来自于何处 人将去向何方 人为什么要前行
任谁也回答不了 虽然只是看似愚蠢的问题
AH　撕去以往那一页残破的记忆
AH　越过泪水寻找前进的道路 energy of love

冻土般的motherland
请告诉我你悲痛的原因
何时是战斗的终结？
伸手可及 却也转瞬即逝的淡淡的梦
现在再也不需要了吗
AH 每一次受伤 无处躲藏的心的碎片
AH 将融逝的泪水变成勇气
AH　撕去以往那一页残破的记忆
AH　越过泪水寻找前进的道路 energy of love

——最喜欢的一首，当年听有想自杀的冲动之一，太深邃，而自己太渺小

 

starrain

《Lonely Heart》

梦の中でお前の笑颜を见た
目を覚ましたら　全ては昨日のまま
优しさ忘れて　心を闭じる
痛みと憎しみ　降り注ぐ日々
woo keep on running 
woo running lonely 

微かな希望さえ
指の隙间すり抜けて
暗闇照らす夜は
町を熔かす焔をかけ
明日が见えない

瞳に映る　汚れた夜明けの空
风の音にも　怯える子ともたちと
通りついたget on 自由になって
懐かしいmelody　思い出せたら
woo keep on fighting 
woo fighting lonely

sewoota信じたと
imaranomichi　どこまでも
果てない　戦いを
きっと终わる　その日まで
走り続けるlonely heart
明日が见えない

伤ついても力の続く限り

wooいつか きっとkeep on lonely fighting
wooすべて终わる keep on lonely fighting

<<lonely heart>>的中文！
在梦中看到你的笑颜
睁开眼后却一如昨天
忘记了温柔 无法敞开心扉
那痛苦和憎恨倾注而下的每一天
OOH KEEP ON RUNNING
OOH RUNNING LONELY

再渺茫的希望 也都从指间滑走
只剩下焦灼街市的火焰 照亮着黑暗
再也看不见明天
瞳孔中污浊黎明的天空清晰可见
孩子听着风声 颤抖不已
冰冻的过去　或许也能成为自由的原因
如果能想起那令人怀念的旋律
OOH KEEP ON FIGHTING
OOH FIGHTING LONELY

无论走到哪里 道路上充斥着十字架和荆棘
那样无尽的战斗 结束的一天终会来临
继续前进吧
LONELY HEART
看不到明天
即使伤痕累累
只要奋战下去
OOH KEEP ON FIGHTING
OOH FIGHTING LONELY

无论走到哪里 道路上充斥着十字架和荆棘
那样无尽的战斗 结束的一天终会来临
继续前进吧
OOH 何时、一定(Keep on lonely fighting)
OOH 一切终止的来临(Keep on lonely running)

starrain

《masqaerade》试去面具下的眼泪！


masqaerade

二度と引き返せない
そう决めていたはずの道だけど
なぜだか切ない
乾きに耐えられずに
ひびわれてる大地は
あなたの心と同じね
爱していたはずの者さえも
罪という名の仮面をつけたら忘れられる
*ねえ、星の叹ききってこういうことね
ねえ、駆け引きの争いはmasqaerade
燃える瞳の奥に溢れ出す勇気と
裏腹な悲しみがある
谁にも気付かずに一人
流した涙と共に海も枯れ果てて
梦の中にも刻み込まれた深い伤迹
仮面で隠して时间を駆ける
ねえ、神の裁きってこういうことね
ねえ、终れない戦はmasqaerade
爱していたはずの者さえも
罪という仮面をつけたら忘れられる
<REPEAT>* ねえ

再也不能回头
道路虽然早已决定
为何还会痛苦
干渴难耐的大地
裂迹斑斑
就如同你的心
即使是深爱的人
戴上罪的面具也能把他忘却
啊、这就是星星的叹息
啊、往来的纷争就像masqaerade
燃烧的瞳孔中充满了勇气
还有与之不相称的悲伤
无人察觉的孤独
泪水和海一同渐渐干涸
累累伤痕深刻梦中
用面具来隐藏一切任时间飞驰
啊、这就是神的裁决
啊、无休止的战斗就像masqaerade
即使是深爱的人
戴上罪的面具也能把他忘却
啊、这就是星星的叹息
啊、往来的纷争就像masqaerade

starrain

reincarnation


几千の爱が飞び交うこの地球(ホシ)で
あなたに出会った
始めて瞳を交わしたその瞬间に感じていた
それは デジャビュよ
Just 二人 今 何亿年 待ち続けた恋人
疑いもなく 巡り合えた気がしたの reincarnation

肩を寄せ会って 见上げた星だけだ
过去をしっている
どんなにあなたが困难なところにいたとしても
きっと あえたわ

Just 二人には 运命さえ微笑みかけてくれる
永远に爱贯くため生まれたの reincarnation
别れても 别れても 
いつか巡り合う

Just 二人 今 何亿年 待ち続けた恋人
疑いもなく 巡り合えた気がしたの reincarnation
别れても 别れても 
いつか巡り合う

Just 二人には 运命さえ微笑みかけてくれる
永远に爱贯くため生まれたの reincarnation

无数的爱交相飞舞
在这地球上和你相遇
目光初次交会的瞬间
我能感觉到 这就是DE.JA.BU.

现在 我们两人 执着等待了几亿年的恋人
毫无疑问的坚信 即使转世重生也一定能够相遇

肩膀相倚 抬头遥望 只剩星空
我们了解过去的一切
无论你处于多么困苦的环境
一定能够相遇 

现在 我们两人 即使命运也会向我们微笑
为了贯彻永远的爱而诞生的转世重生
即使离别 即使离别
总有一天可以相遇

现在 我们两人 执着等待了几亿年的恋人
毫无疑问的坚信 即使转世重生也一定能够相遇
即使离别 即使离别
总有一天可以相遇

现在 我们两人 即使命运也会向我们微笑
为了贯彻永远的爱而诞生的转世重生

——续集总会挨骂，但歌还不错啦~

starrain

it's destiny
淀んでる空気に自然がそびえて
この街の目まぐるしさ
恋の梦も明日さえも见下ろしている
人ぶつかり合う 交差点の中擦れ违う二人
あなたにあった振り返るあなたに
hey!hey!lay to heart destiny!
巡り合えた恋人
二人だけが街から 速度変えて向かう 
hey!hey!lay to heart destiny!
私の手を掴んで
クラクションを横切り 连れ去ってみて永远に
平凡な生活 伤つくことさえ
ないように毎日から
恋が梦が明日さえも抜け出せたから
二人に生まれた どんな哀しみも越えられる街を
心に抱いてあなたと生きて行く
hey!hey!lay to heart destiny!
巡り合えた恋人
眼差しに不思议な懐かしさ 
そうよあなたを待っていた
hey!hey!lay to heart destiny!
一人じゃない都会は
景色すら変わってく
そして二人は永远に
二人に生まれた どんな哀しみも越えられる街を
心に抱いてあなたと生きて行く
hey!hey!lay to heart destiny!
巡り合えた恋人
眼差しに不思议な懐かしさ 
そうよあなたを待っていた
hey!hey!lay to heart destiny!
一人じゃない都会は
景色すら変わってく 
そして二人は永远に
そして二人は永远に

自然万物伫立在清澄的空气中
这座城市充满了瞬息万变
一直注视着恋爱,梦想,还有明天
人与人不期而遇 十字路口你和我擦肩而过
终于见到了你 正在回眸的你
hey!hey!lay to heart destiny!
邂逅的恋人
从只有两人的街道 
改变速度走向一起
hey!hey!lay to heart destiny!
请抓住我的手
穿过喧嚣的车笛 带我走向永远
平凡的生活 找不到悲伤
淡淡的每一天
没有恋爱,梦想,甚至明天
重生为两人 绝对能超越任何哀伤
在这城市 怀抱决心 和你生活下去
hey!hey!lay to heart destiny!
邂逅的恋人
眼神中不可思议的怀念 
是的 一直在等待你
hey!hey!lay to heart destiny!
这城市不只有我一人
随着风景的流逝 
和你直到永远
重生为两人 绝对能超越任何哀伤
在这城市 怀抱决心 和你生活下去
hey!hey!lay to heart destiny!
邂逅的恋人
眼神中不可思议的怀念 
是的 一直在等待你
hey!hey!lay to heart destiny!
这城市不只有我一人
随着风景的流逝 
和你直到永远
和你直到永远

starrain

作者：sanyanji，好容易找到的……

starrain

有REASON的歌，但歌词没见，我经常搜宇宙骑士的东西的，找到就贴——

[此贴子已经被作者于2006-4-27 21:33:35编辑过]

starrain

整理