starrain

《翼をください》山上路夫作词、村井邦彦作曲，最早由“赤い鸟”组合演唱（1971年2月5日）

01.EVA - 翼をください(林原めぐみ)
林原女神献声eva新剧场版《破》

02Veil ∞ Lia & Aoi - 翼をください
出自CLANNAD.BGM《愿いが叶う场所 ～Vocal & Hamony version～》

03霜月はるか- 翼をください
收录在专辑《ぼくらのうた》和《SoulS》里

04.平原绫香 - 翼をください
出自专辑《from to》

05.KON - 翼をください
出自K-ON「けいおん!」剧中歌桜高軽音部-ふわふわ时间

06.赤い鸟 - 翼をください
(1971)原始版

07.赤い鸟 シングルズ2 翼をください
英语版

08.徳永英明 -翼をください

09.Hayley Westenra - 翼をください
也是英语版，出自《Hayley Sings Japanese Songs》专辑

10.福田沙纪 - 翼をください
出自单曲《グッド·バイ·マイ·ラブ》

11.Beckii Cruel - 翼をください
出自英国宅妹子的同名专辑《翼をください》

12.EVA - 翼をください 6'版
那个4'版的加长版

13.赤い鸟 - 翼をください 《Good Days》专辑

14.山本润子 - 翼をください

15.KON(清唱版)-翼をください
《翼をください》山上路夫作词、村井邦彦作曲，最早由“赤い鸟”组合演唱（1971年2月5日）。

starrain

《翼をください》
tu ba sa wo ku da sa i

いま私の愿いごとが
现在 我的愿望啊
i ma wa ta shi no ne ga i go to ga

かなうならば 翼がほしい
若是能实现 那麼请给我翅膀
ka na u na ra ba tsu ba sa ga ho shi i

この背中に 鸟のように
就像鸟儿一般 请在这背上
ko no se na ka ni to ri no yo u ni

白い翼つけて下さい
装上纯白的翅膀吧
shi to i tsu ba sa tsu ke te ku da sa i

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e

翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i

いま富とか名誉ならば
无论财富或名誉
i ma to mi to ka me i yo na ra ba
いらないけど 翼がほしい
我都不需要 请给我翅膀
i ra na i ke do tsu ba sa ga ho shi i

子供の时 梦见たこと
孩提时代的梦想啊
ko do mo no to ki yu me mi ta ko to

今も同じ 梦に见ている
现在仍然如此盼望著
i ma mo o na ji yu me ni mi te i ru

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e

翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ
乘著风的双翼
tsu ba sa ha ta me ka se

この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge

飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo

悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e

翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i