‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

无聊问个译名问题

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64520 
精华
16 
资金
212401 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

1楼 大 中 小 发表于 2012-2-8 17:06  显示全部帖子
一般都是“大”好像 比如Great马金花通常翻译成大万能侠或大魔神

TOP

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64520 
精华
16 
资金
212401 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

2楼 大 中 小 发表于 2012-2-9 01:21  显示全部帖子
不能全是大，看来。

神的伟力什么的？

TOP

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64520 
精华
16 
资金
212401 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

3楼 大 中 小 发表于 2012-2-10 10:45  显示全部帖子
哦……神之伟力好 突出了古代感

TOP

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64520 
精华
16 
资金
212401 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

4楼 大 中 小 发表于 2012-2-10 17:59  显示全部帖子
是扩散念动力还是变形冲撞来？

TOP

starrain

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
64520 
精华
16 
资金
212401 G 
精神
3081 点 

枢密院议员 凌波丽 圣典编制专员 中国机战联盟站长

5楼 大 中 小 发表于 2012-2-10 21:52  显示全部帖子
那个的话，只能想到神之巨剑、神之巨刃了~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题