14 12
发新话题
打印

GUNDAM词源介绍

U.C.0070年9月,作为联邦军70年代军备增强计划中重要的一环,麦哲伦级战舰与萨拉米斯级巡洋舰等新型的宇宙舰艇作为联邦军的主力舰艇开始服役。据战略战术大图鉴的记载,标准的麦哲伦级战舰全长265.0米、全宽67.1米、全高80.2米,重量为22000吨;武器则有二连装MAGA粒子炮7门、二连装机炮14门以及导弹等,是典型的“大炮巨舰主义”的产物。

U.C.0079年1月15日至16日,在SIDE5鲁姆殖民区进行了宇宙历史上第一次大规模会战——鲁姆战役。麦哲伦级战舰阿南克号,就是当时的联邦军第二舰队(司令为雷维尔中将)的核心及第一联合舰队的旗舰;而涅雷得号则是第一联合舰队次席司令官罗德尼·卡宁甘准将的座舰。

16日3时10分,阿南克迎来了其悲惨的命运,被吉恩军的MS击沉。搭乘于其上的雷维尔中将在转移时因被吉恩军的MS部队——“黑色三连星”发现而被俘。在以为雷维尔中将已死的情况下,卡宁甘准将接任指挥官一职,为了掩护部队的后撤,毅然决定与其座舰“涅雷得号”独自断后。“涅雷得号”将MEGA粒子炮狂射至炮身被MEGA粒子所散发的热力所融化,最终舰身先后被8发光束炮及4枚大型飞弹命中而沉没。

U.C.0079年12月26日,以雷维尔大将所乘坐的麦哲伦级战舰“菲贝号”为核心的联邦军第一联合舰队到达金米岛(刚由旧所罗门要塞改名而得)。29日,为进行阿·巴瓦·库攻略战,第一联合舰队从金米岛出港。次日9时5分,“菲贝号”在与前来进行和谈的德金公王所乘坐的“德金大帝号”接舷时,被吉恩的太阳能激光炮一击命中,化为宇宙的尘埃。


因设计麦哲伦级战舰时联邦军尚无MS的概念,所以在一年战争前期和中期麦哲伦级战舰都是无法搭载MS的;但由于麦哲伦级战舰的性能差强人意,自一年战争后期开始曾多次针对其弱点而加以改良。第一次新吉恩战争之后,由于方方面面的原因,曾经辉煌一时的麦哲伦级战舰逐渐退出了历史的舞台。

TOP

阿普撒拉斯(Apsaras)是古印度神话中一组女神的统称,相传为7位摩奴所造。而据《罗摩衍那》和“往世书”所述,阿普撒拉斯为天神和阿修罗搅乳海所得。据往世书所述,阿普撒拉斯分为许多级类,每一级类又有其不同的称谓。据《风神往世书》所述,有14级类;据《诃利世系》所述,有7级类。而另一说则将阿普撒拉斯分为神祗族系与世人族系:属神祗族系的阿普撒拉斯有10个;属世人族系的阿普撒拉斯有34个。据神话所述,阿普撒拉斯美貌多情,为乾达婆的妻子或情人。她们居于河畔(因此又被称为水之精灵),常在榕树下或菩提树下吹笛、舞蹈、歌唱、游戏;她们生性好赌,惯于蛊惑人心,常与人间男子发生情爱关系。众阿普撒拉斯中最有名者为优哩婆湿(又译为广延天女),她与月亮王族的初代王补卢婆罗(又译为洪呼王)的爱情故事,在《梨俱吠陀》与《百道梵书》中已有详细描述,又经古印度大诗人、戏剧家迦梨陀娑的名剧《优哩婆湿》(有季羡林先生的中译本,可参看)而在世界上广为流传。

简单介绍一下广延天女与洪呼王的爱情故事。

天界的广延天女爱慕洪呼王,愿与其结为伉俪,但前提是洪呼王必须答应她一些条件,其中之一为洪呼王不得让她目睹其裸体,否则她将立即返回天界。洪呼王答应了这些条件,两人幸福地生活在一起。然而天界的乾达婆惟恐广延天女在人间羁留过久,于是在夜间窃取天女最心爱的两只羔羊,洪呼王连忙起身追赶,乾达婆施放闪电,导致洪呼王的裸体暴露于广延天女眼前,广延天女立即返回天界。洪呼王苦苦寻找,终于在一湖畔看到一群天鹅,认出其中一只为广延天女所化,恳求她永不分离。广延天女始而执意不肯,最后才说她已身怀有孕,要洪呼王一年以后再来相会。一年之后两人重逢,洪呼王得到了长子阿逾娑,广延天女要洪呼王请求乾达婆使他也成为乾达婆,洪呼王听从其意,最终得偿所愿,成为一乾达婆,与广延天女朝夕相处。

随着佛教传入中国,阿普撒拉斯这一形象也被引进来。过去翻译的佛经中常将阿普撒拉斯翻译为飞天、天女等,可见此时已开始淡化阿普撒拉斯作为水之精灵的“水”的属性,而强调其“空”的属性。这也是基尼阿斯·萨哈林为其MA取名“阿普撒拉斯”之意(可参看08MS小队前几话中阿普撒拉斯在云海中飞驰的形象)。

类似于广延天女和洪呼王的故事在世界各地都有流传,只不过版本大同小异。如中国、日本、朝鲜、斯堪的纳维亚等地的神话中都有类似于此的天女下凡的故事。



有趣的是,在08MS小队中,西罗和艾娜的恋爱故事仿佛这些神话故事的新的版本;艾娜也正如广延天女(阿普撒拉斯)般,与相爱的人超越了敌对国家的界限,最终幸福地走到了一起。

这,或许才是取名为“阿普撒拉斯”的真意吧。

TOP

哈,不是我写的啦,一楼标着:

原作者:赫克托尔

TOP

以下是引用机界新种在2007-10-9 15:33:32的发言:

话说ZION带有圣殿和最高权利和不可侵犯的意思,所以很多地方会译成ZEON

但是ZEON又貌似是Aztec神话中所描述的9座浮游都市之一的名字


 

这都知道[em33]

我在外滩给同行的当地人解释某建筑上的标志是某神化的某某女神,于是被仰视半天……

动漫真是伟大的文化教科书啊!

TOP

 14 12
发新话题