回复 #19 ≮蠢蛋殿下≯ 的帖子
排。
罗伯特·谢里克说过一旦某个失误被整理成一个系统,这东西就走入死胡同了。
语言是很有灵性的东西,一旦模式化就死了。其实包括语法本身都是在不断变化的,所以这么去抠木有意思啊……
另同意理解万岁的说法。而且如果真的能面对面交谈的话就算不会说有时肢体语言和面部表情也足够了。多喷+10,不用的话连母语都会忘掉……
不过关于字典木有收录的问题俺有点不同看法~语言包括基础的大众化用语和小众化用语,那些专业性强的术语、部分方言和俚语以及不具有长久生命力的语汇一般字典都是不会收录的。例如“辣”字在形容女性时可表示“性感,魅惑”,这一用法已经流行了很久,可是《现汉》却并没有收录这个意项;ACG圈里流行的“控”、“萌”、“燃”对于非ACG爱好者来说和外语无异(虽然它们的确是拿来主义的产物……);腐女圈的我就不举例了……(腐女这个名词本身就已经属于小众用语了--)所以俺认为不能因为字典木有收就不好好学基础哟~~