‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

求教OGIN的几个机体名

王者见参

D-TNT

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1492 
精华
1 
资金
4652 G 
精神
103 点 
1楼 大 中 小 发表于 2011-6-21 11:22  显示全部帖子
1古铁 2白骑士 3弓天使 4休克拜因量产型 5休克拜因EX 6休克拜因EX格斗型 7休克拜因EX炮击型 8亡灵 9量产型亡灵Mk-II（开专用机） 10猛禽 11R-BLADE 12妖精利昂TYPE S 13？？？ 14塞巴斯塔 15瓦尔西奥尼 16妖精利昂TYPE G 17幻之樱 18？？？ 19里昂F 20？？？ 21巴利里昂 22加里昂 23隼 24夺魂者 25ASH救世主 26大地神 27R-EIN 28？？？ 29银风 30？？？ 31魂之座 32？？？ 33龙王机 34虎王机 有些忘了，剩下的都是参照最早的翻译以及游戏的翻译，做了些翻译的校正工作

TOP

王者见参

D-TNT

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1492 
精华
1 
资金
4652 G 
精神
103 点 
2楼 大 中 小 发表于 2011-6-21 11:23  显示全部帖子
回古铁：凶鸟是广东的说法，港版也参照这个，但正统的翻译仍应是休克拜因

TOP

王者见参

D-TNT

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1492 
精华
1 
资金
4652 G 
精神
103 点 
3楼 大 中 小 发表于 2011-6-21 11:43  显示全部帖子
感谢终孽

TOP

王者见参

D-TNT

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1492 
精华
1 
资金
4652 G 
精神
103 点 
4楼 大 中 小 发表于 2011-6-21 11:43  显示全部帖子
但是晓击霸是最有问题的翻译哦……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题