crosssirius

引用:

原帖由 starrain 于 2009-2-11 10:29 发表
好吧，就连引进版的《史奴比》里面，所有的Love都被翻译成“友谊”了

爱玛靠在那小谁的钢琴上大谈“我们的友谊”，我几乎没有勇气看下去了。

脑内转化就可以了。

转化不了的，可以模拟。