注册
登录
会员
帮助
机战联盟论坛
»
机战讨论区
» 求教OGIN的几个机体名
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
求教OGIN的几个机体名
弗拉维奥
大尉
帖子
210
精华
5
资金
984 G
精神
54 点
发短消息
加为好友
1楼
大
中
小
发表于 2011-6-21 19:53
显示全部帖子
一个机体三种叫法,都不知道那种才是最贴切的。 现在偶准备直接做日->英转换,要不然以后万一出现更猎奇的名字都不知道怎么叫了,比如ZII里的Emeraldan。 不过好像灰羚羊这名字自从第三次以后都这么叫吧,而且在汉语圈都这么叫,所以无所谓什么对错了。 [
本帖最后由 弗拉维奥 于 2011-6-21 19:55 编辑
]
UID
62012
帖子
210
精华
5
积分
710
经验值
396 点
荣光
0 级
阅读权限
40
注册时间
2010-8-27
最后登录
2016-3-20
查看详细资料
TOP
弗拉维奥
大尉
帖子
210
精华
5
资金
984 G
精神
54 点
发短消息
加为好友
2楼
大
中
小
发表于 2011-6-21 21:52
显示全部帖子
如果真按照音译的话,虎克别音还真和Huekebein的读音接近。
UID
62012
帖子
210
精华
5
积分
710
经验值
396 点
荣光
0 级
阅读权限
40
注册时间
2010-8-27
最后登录
2016-3-20
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
【机盟 高达模型HG/MG防尘展示柜】>>详情