MASAKI

不是。GUNDAM系列里人名印象中几乎都是片假名来写的，就算确定是日本或中国式名字，也不用汉字。确定名字汉字写法的，好像只有张五飞吧。翻译起来是很烦，这种情况下我倒是觉得写成ASUNO就好，不翻译出来，可以避免错误翻译或歧义，大家也可以读出来。