‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

关于对机体人物的称呼

MASAKI

准将

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
4614 
精华
0 
资金
10330 G 
精神
86 点 

音速路痴

1楼 大 中 小 发表于 2007-6-14 22:16  显示全部帖子

关于对机体人物的称呼

一直以来，小弟都是用日文的，因为机战并没有正式的翻译．比如ヒュッケバイン，就见过休克拜因、晓击霸、凶鸟等称呼.刚才在接龙中发现这个问题真的需要解决，许多朋友接的东西根本不知道是什么．其实平时玩的机战大都是日文的，好的汉化版很少，我想用日文称呼它们不是比较熟悉吗？（谁会觉得敢达比ガンダム顺眼呢？）

TOP

MASAKI

准将

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
4614 
精华
0 
资金
10330 G 
精神
86 点 

音速路痴

2楼 大 中 小 发表于 2007-8-22 09:52  显示全部帖子

哦！好厉害！白马战士？那骡子就是王子了？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题