我来也献歌
网上找到N多,都没一点翻的像样的歌词.........最后自己翻了.....OTL
勇气00%
作词：松井五郎
作曲：馬飼野康二
歌手：ya-ya-yah
がっかりして めそめそして どうしたんだい
失望也好,哭泣也好,到底怎么了?
太阳みたいに笑う きみはどこだい
像太阳一样微笑的你到哪里去了.
Wow wow やりたいこと やったもん胜ち 青春なら
想做便能做到,这就是青春
つらいときはいつだって侧にいるから
困难的时候我也一直在你身边
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう
梦想不远大的话,不是很无趣吗
胸をたたいて冒険しよう
打起精神去冒险吧
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
没错 100%勇气 就必须去努力
この世界中の元気抱きしめながら
去拥抱这世界上的朝气
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
没错 100%勇気 就必须去苦干
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
永远不要忘记我们所拥有的光辉
ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ
即使碰了壁,受了伤,也没关系
Heartが燃えているなら 后悔しない
既然心中已经开始燃烧 就不要后悔
Wow wow じっとしてちゃ はじまらない このときめき
一直待在那里什么也不做,是无法开始这份感动的
君と追いかけてゆける 风が好きだよ
和你一起追逐时的风 我好喜欢
昨日飞べなかった空があるなら
既然昨日未能飞向的那片天空还在
今あるチャンス つかんでみよう
就去试着把握现在拥有的机会
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 さあ 飞び込むしかないさ
没错 100%勇気 就必须去飞翔
まだ涙だけで终わるときじゃないだろう
不是还没有到只有泪水的最后吗?
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
没错 100%勇気 绝对不要回头
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ
我们要有我们所应有的样子,不管在哪里都要向前冲
たとえ寂しすぎる夜がきたって
就算沉寂的夜晚已经到来
新しい朝 必ず来るさ
新的一天一定会到来
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
没错 100%勇气 就必须去努力
この世界中の元気抱きしめながら
去拥抱这世界上的朝气
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
没错 100%勇気 就必须去苦干
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
永远不要忘记我们所拥有的光辉
Hey Hey Hey!
[
本帖最后由 mikeseaver 于 2009-6-6 21:45 编辑 ]
