中校
先友情提醒一下,明天是周日,周日休息,你懂的。进入这一阶段,难度总算是有了一定的提升,主要是敌人数量多了,而且血厚了,因为地图分布密集,使得你动一下都要做好考虑,否则再强的机体满改一旦站错位被人菊花残,哪怕一次一两千伤害也是够呛的。所以,魔装F的世界根本不存在什么无双的可能,满心想当然以为满改了就得瑟往敌人堆里扎,结果往往是菊花万人捅的下场。接下来关于愁的古兰森进化那一段话稍微科普一点小知识,虽然这内容放在正文里面比较合适,可惜身边那帮精通日语的朋友压根就不会看我的正文,他们倒是很有兴趣看这正文前言部分,所以不得不放在前面,以供交流学习之用。说起来,魔装F刚开始剧透的时候,新古兰森这段进化咒语已经曝光,可那时候的人根本没想过好好查查这些话的典故,一边问这是什么原理,却一心沉浸在剧透刷优越感的喜悦之中,真心让人无语啊。
マハーカーラ,大黑天,又意译为大黑、大时、大黑神或大黑天神等,或者直接音译为摩诃迦罗、莫诃哥罗、玛哈嘎拉等名称。不过别跟印度教另外一位神“黑天”相混淆,“大黑天”是湿婆的化身,而“黑天”是“毗湿奴”的化身。大黑天本是婆罗门教湿婆(即大自在天)的化身,后为佛教吸收而成为佛教的护法神,特别是在密宗中大黑天是重要的护法神,是专治疾病之医神与财富之神。
另外说一点,日本神话中大国主作为建国之神、农业神、商业神、医疗神等备受信仰。而“大国”也可读“ダイコク”,所以和同音的大黑天习合,以民间信仰广为流传。传说中大国主受到破坏神力量保护,也曾死而复生,这分明就是愁在暗示其自己嘛。
古兰森进化时,愁咏唱的“オン·マケイシヴァラヤ·ソワカ”其实就是梵语真言,最早被我们认识的应该是《天空战记》,里面天龙八部众梵语念的顺溜,看过原版就知道念的都是不同的,可国配版清一色全是“一幕拉萨”,貌似也挺符合国情的。而愁的这句真言说的是大自在天。大自在天,又译为莫诃歌罗、摩酰首罗、摩酰湿伐涅、伊邪那天、商羯罗天,即湿婆神。原为印度教神明,后被佛教所吸纳,成为护法神之一。佛教认为他居住在净居天,为色界之顶点,能够自在变化,故称为自在天。大黑天即是他的化身之一。密宗十二天中的伊舍那天也是他的别名。因为湿婆神是印度教中的破坏神,这句真言也就暗合了拉·基亚斯的破坏神波尔库鲁斯,所以该咒文其实就是波尔库鲁斯的咒文。
老早以前就有种说法,魔装机神里面的三邪神概念借鉴了印度神话的三柱神,起初我还没弄明白,现在总算是明白了。
第十三天进度第37话
查看详细资料
TOP