打印

感じてKnight ，求达人翻译- -！网上找了好久，没找到

钢之救世主

卷粉

中校

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

迷之生命体

帖子: 899
精华: 5
资金: 2078 G
精神: 329 点
来自: 超古文明传承之地

三等奖 Lv1 神秘人

11楼 大中小发表于 2011-10-13 07:41 只看该作者

唔……其实，只要翻译这一句也好
おまえとなら感じてKnight
おまえならばできる Rock me

星大QQ密码竟然掉了……
我的QQ对我来说相当重要……

这个世界上，每一个奇迹的背后，都会有GUNDAM的身影。

TOP

starrain

管理员

Rank: 18

帖子: 64520
精华: 16
资金: 212401 G
精神: 3081 点

枢密院议员凌波丽圣典编制专员中国机战联盟站长

12楼 大中小发表于 2011-10-13 15:24 只看该作者

我QQ是个非常情况下才用的通信工具

TOP

西门鸡翅

超级版主

Rank: 17

帖子: 8734
精华: 2
资金: 49414 G
精神: 526 点
来自: 浙江,嘉兴

二等奖 Lv1 零式飞翼高达改

13楼 大中小发表于 2011-10-13 18:38 只看该作者

弄到了，翻译如下

终焉的审判已经降下
暗黑的军团蜂拥而至
笼罩天空的火焰炽红的燃烧着Burnig
一道闪电照耀之下
钢铁的卫士耸然而立
God‘s on the ground 将奇迹缠绕于身
如今世界正在被黑暗笼罩着
盼望着直到那力量的降临
和你一起的话就能感受到Knight
是你的话就能做到Rock me
只有你才是最强的Knight
是你的话就能做到Rock me

迅雷不及掩耳盗铃，以不变应万变不离其宗，成事不足挂齿，此物最相思风雨中，一屋不扫何以扫天下无敌，东边日出西边雨一直下，举头望明月几时有，呆若木鸡毛当令箭，杀鸡焉用牛刀小试，锋芒毕露春光，围魏救赵宝奎，Very good bye，八格牙鲁冰花，一泻千里共婵娟……