starrain

It Don't Get Any Better

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack  
片中 Lancer 演唱  
实际演唱: Michael Bradley  


It took me such a long time to believe,  
That things are not the way they seem to be.  
It's hard to know what's really going on,  
And you don't know what you've got till it's gone.  
There's more to this than can be seen,  
But what does it really mean?  

CHORUS:  
You better learn to use it or you'll lose it,  
(It don't get any better.)  
You better learn to use it or you'll lose it,  
(It don't get any better.)  
(It don't get any better.)  
You better learn to use it or you'll lose it,  
(It don't get any better.)  


A situation that could soon arise,  
Is out to cloud the vision in your eyes.  
How do you expect to ever see,  
If you can't see the forest for the trees?  
There's more to this than can be seen,  
But what does it really mean?  

repeat: (CHORUS)

I don't pretend to think I know,  
The answer to the question of,  
Why does there never seem to be enough?  
Oh,no……  

(It don't get any better...)  
(It don't get any better...)  
(It don't get any better...)  
(It don't get any better...)  

译文：

没有转机

翻译：水弓




很久以后我才能相信，
许多事并非表里如一，
难以知晓到底发生了什么，
当它逝去后仍不知我们得到了什么。
总有许多超出你所能见，
但这又到底意味着什么?

副歌：
如果没能学会怎样使用你将失去它，
(并没有出现任何转机。)
如果没能学会怎样使用你将失去它，
(并没有出现任何转机。)
(并没有出现任何转机。)
如果没能学会怎样使用你将失去它，
(并没有出现任何转机。)


即将出现的局面，
正力图蒙蔽你的双眼。
如果你看不见百木成林，
又怎能指望看穿这一切?
总有更多超出你所能见，
但这又到底意味着什么?

重复：（副歌）

我不愿自欺欺人，
认为自己知道它的答案：
为什么这样的事永无止境?
哦，不……

(并没有出现任何转机。)
(并没有出现任何转机。)
(并没有出现任何转机。)
(并没有出现任何转机。)

starrain

Lonely Soldier Boy

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack  
片中 Lancer 演唱  
实际演唱: Michael Bradley  


After all of the battles are over,  
After all of the fighting is done,  
Will you be the one,  
To find yourself alone with your heart?  
(Looking for the answers...)  

When it feels like tomorrow will never come,  
When it seems like the night would not end,  
Can you pretend,  
That you're really not alone?  

You're out here on your own.  
(Lonely soldier boy.)  
You're out here on your own.  
(Lonely soldier boy.)  
Yes I'm lonely, but are you alone?  
(Lonely soldier boy.)  
With all the glory, without the joy,  
A lonely soldier boy……  

Do you believe in the causes you're fighting for?  
You used to believe yesterday.  
Now what can you say,  
Now that you're so far from home?  

You're out here on your own,  
(Lonely soldier boy.)  
You're all alone,  
(Lonely soldier boy.)  
But are you really alone?  
(Lonely soldier boy……)  

You're out here on your own,  
(Lonely soldier boy.)  
But are you really alone?  
(Lonely soldier boy.)  
You're out here on your own,  
(Lonely soldier boy.)  
Are you lonely,  
out here on your own.  
(Lonely soldier boy……)  
(Lonely soldier boy……)  

译文：

孤独的战士

翻译：M.D.
校改：水弓



战斗最终结束，  
硝烟已然散尽，  
你是否会发现，  
自己如此孤独?  
（我寻找着答案……）

当你感到不再有明天，  
当你感到长夜无边，  
你是否还能假装，  
自己并不孤独?  

你独自挺立，  
（孤独的战士，）  
你独自挺立，  
（孤独的战士，）  
的确我很寂寞,但你是否依然孤独?  
（孤独的战士啊，）  
背负所有的荣耀,惟独没有喜悦  
孤独的战士……  

你是否坚信你在为何而战?  
昔日我曾坚信过，  
但如今你背井离乡，  
是否还会这样说？  

你独自挺立，  
（孤独的战士，）  
你独自挺立，  
（孤独的战士，）  
但你是否真的如此孤独？  
（孤独的战士？）  

你独自挺立，  
（孤独的战士，）  
但你是否真的如此孤独？  
（孤独的战士，）  
你独自挺立，  
（孤独的战士，）  
孤独的你，  
勇敢的站出在这里  
（孤独的战士……）  
（孤独的战士……）

starrain

The Way To Love

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack  
片中 Lancer 演唱  
实际演唱: Michael Bradley  


She finds him strong and brave.  
And how she wants him so, so much.  
So much she knows she needs that touch,  
To lead the way to love.  

She spies a gentle soul,  
Waiting for her to find someone so,  
So very sweet and kind,  
To lead the way, the way to love.  

And now they have their space.  
They've run the final race.  
Love's given them a place.  
Where love can live.  

Heaven is where they are.  
Now they are finally home.  
With love they have no need to roam,  
Just look at them，  
Can't you see how she,  
She led the way to love, How he,  
he led the way to love.  
They are in love,  
They are in love……  
They are in love……  
They are in love……  
Oh they're in love.  

译文：

爱的道路

翻译：M.D.




她体会到他的勇敢坚强，  
她感觉到多么需要他，  
多么需要那触摸的感觉，  
去引导那爱的道路。  

她察觉到一个温柔的心魂，  
等待着她去找到一个他，  
一个甜蜜亲切的他，  
去引导那爱的道路。  

现在他们拥有了自己的空间，  
他们已渡过最后的考验，  
爱给予了他们一个空间，  
只有爱存在的空间。  

他们在爱的天堂，  
现在他们终于回家了，  
拥有爱他们不再彷徨，  
只要看一眼他们，  
你没有看见，  
她是怎样爱上了他，  
他又是怎样爱上了她，  
他们相爱了,  
他们相爱了……  
他们相爱了……  
他们相爱了……  
噢 他们相爱了。

starrain

哨　兵


Together

作曲: Ulpio Michael Bradley & Steve Wittmack  
片中 Minmei & Janice Em 演唱  
实际演唱: Sunny Hilden  


There's magic in the air tonight,  
The moonlit stars are burning bright.  
Your face glows by the candlelight.  
It's all because tonight's the night.  
Now hold my hand and take this ring,  
As we unite in harmony.  
We can begin to live the dream,  
The dream that's meant for you and me.  

To be together……  
For the first time in our lives,  
it's us together.  
As married man and wife,  
we'll be together from now on,  
Until death do us part,  
And even then I hope our heaven lasts forever.  

I promise to be always true，  
Until the very end with you.  
In good times and in bad times too,  
I know that we can make it through.  
As one united we'll be strong,  
Because together we belong.  
If I could sing to you a song,  
I'd sing of love that won't go wrong.  

If we're together,  
We'll make a brand new life  
for us, together.  
As married man and wife,  
we'll be together from now on,  
Until death do us part,  
And even then I hope our heaven lasts forever……  

We'll stay together from now on,  
Until death do us part, and even then，  
I hope our heaven lasts forever.  
I know forever we will always be together……  

译文：

在一起

翻译：水弓




今夜的空气魔力四射，
星月交辉，燃烧闪耀，
烛光中你的脸光彩照人，
这都是因为今夜是特别的夜晚。
请握我的手为我戴上戒指，
和谐的音乐中我们结合，
我们可以开始一个梦想，
只代表你我的梦想。

在一起……
这是我们生命中
第一次在一起，
作为人生的伴侣，
从现在起我们永远在一起，
即使死亡将我们分离，
我仍希望我们的天空能永永远远。

我起誓永不说谎，
直到世界的尽头，
同甘共苦，相濡以沫，
我知道我们一定能做到。
心心相映我们将更强大，
因为我们彼此属于。
如果我可以为你唱一首歌，
我会歌唱永志不渝的爱情。

如果我们在一起，
我们将一起创造  
崭新的生活。
作为人生的伴侣，
从现在起我们永远在一起，
即使死亡将我们分离，
我仍希望我们的天空能永永远远……

从现在起我们永远在一起，
即使死亡将我们分离，
我仍希望我们的天空能永永远远。
我知道，我们永不分离……

starrain

未说的故事


In My Heart

作曲: Ulpio Michael Bradley & Steve Wittmack  
实际演唱: Three Dog Night


In my life,  
I've had to try to make it on my own.  
Sometimes it's hard to be alone.  
In my mind,  
My loneliness would never seem to end.  
Something is happening  
that I don't understand.  

CHORUS:  
In my heart,  
I feel the heat  
Of something burning deep inside of me.  
I'll be the man that I could never be,  
Now that I've found you.  
In my heart,  
I realize  
You are the light that opened up my eyes.  
You are the answer and the reason why I'm  
living my life for you.  


Through my eyes,  
I've seen a world that no one's ever seen.  
Seems like I've lived inside a dream.  
In my dreams,  
I've never thought I'd  
have someone who cared.  
Then you walked in my life,  
and made me so aware.  

repeat:(CHORUS)

And if my world should fall apart,  
I know that you will be there……  
In my heart!  

In my heart,  
I feel the heat  
Of something burning deep inside of me.  
I'll be the man that I could never be,  
Now that I've found you.  
In my heart，  
(you're in my heart)  
Oh,I'll be the man I'll never be.  
Yeah……Open up my eyes.  
Baby, baby, baby  
(you're in my heart)  
Livin', livin', livin', livin' my love for you.  
You are the one, girl.  

译文：

在我心中

翻译：水弓



在我生活中，
我不得不尝试独自赶路，
有时独处是那样艰难。
在我意识中，
孤独永无止境，
无法理喻的事
正在发生。

副歌：
在我心中，
我感受到心底
熊熊燃烧的热量，
现在我找到了你，
我将获得新生。
在我心中，
我明白，
你是点亮我双眼的光芒。
你是我生命的答案，
你是我生存的理由。


在我眼中，
我看见一个无人曾见的世界，
似乎我正活在一个梦里。
在我梦中，
我从未曾感到
自己被关怀，
直到你走进我的生命，
让我终于意识到这一切 。

重复：（副歌）

如果我的世界崩溃，
我知道你一定会在那里。
在我心中!

在我心中，
我感受到心底
熊熊燃烧的热量，
现在我找到了你，
我将获得新生。
在我心中，
（你就在我心中……）
哦,我将获得新生。
是啊，我睁开双眼。
宝贝，你在我心中，
（你就在我心中……）
把我的生命和爱给你，
就是你，姑娘。

starrain

Underground

作曲: Michael Bradley  
实际演唱: M. Bradley & J. Harris  


There's something going on,  
And I don't know what,  
but I feel it in the air……  
Maybe we ought to run,  
If you listen close,  
we'll let you know just where.  
Just listen to me tonight.  

Maybe you can pretend,  
But the world we know  
might not come to an end.  
But you must realize  
That we have to go,  
and we will tell you where.  
Don't talk in your sleep,  
Because the walls might have ears.  
And it's only fair,  
That we should take you there.  

CHORUS:  
Maybe we should all go underground,  
And try to live a life without the sun.  
Please be careful not to make a sound,  
Because there may not be room for everyone.  
(Do you think you might……)  


You may not understand,  
But I really feel  
our fate is in our hands.  
And if you follow us,  
We'll lead you to  
a place where we can be.  
Don't talk in your sleep,  
Listen to me tonight.  
We must prepare,  
Cause we have to go somewhere.  

repeat:(CHORUS)

Do you think you're gonna miss the summertime,  
And the sunshine on your face?  
And if you think you're gonna miss the wintertime,  
What if the winter never goes away?  

repeat:(CHORUS)

repeat:(CHORUS)

repeat:(CHORUS)  

译文：

地下岁月

翻译：水弓



有一件事正在进行
我不知道那是什么，
但我从空气中感受到它的存在……
也许我们应该逃离，
靠近点听我说，
我们会让你知道该去哪里。
今晚请仔细听我说。

也许你可以自欺，
但我们所熟知的世界  
可能永无尽头。
而你必须明白
我们不得不离开，
我们将告诉你该去哪里。
不要说梦话，
因为隔墙有耳。
当然我们会带你去那里，
这样才公平。  

副歌：
也许我们都该走进地下，
尝试一种没有阳光的生活。
请小心不要发出声响，
因为那里无法容纳每一个人。
（你是否认为你可能……）  


你可能无法理解，
但我的确知道
我们掌握自己的命运，
如果你跟随我们，
我们会带你去  
我们能去的地方。
不要说梦话，
今晚仔细听我说。
我们必须准备着，
因为我们必须去某个地方。

重复:(副歌)

你是否能错过夏天，
还有那普照的阳光？
你是否能错过冬天，
如果冬天永不结束又能怎样？

starrain

Saved By Science

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack  
片中 Eve 演唱
实际演唱: Joanne Harris  


I woke up with a message on the wire.  
It was from my lover telling me goodbye.  
The image that was fading on the other side.  
Never thought to leave a reason why.  

Sometimes when my mind begins to wander,  
I realize that things aren't what they seem.  
There's a question lingering within my mind.  
Could it be my lover was a dream?  

Why can't I be saved by science?  
Can science rescue me?  
Saved by technology,  
Since it put me  
in the place I seem to be.  


Thinking back on what we had together,  
Suddenly the truth appeared to me.  
My imagination caught me by surprise.  
My computer reprogrammed my dream.  

Saved by science.  
Can science rescue me?  
Saved by technology,  
Since it put me  
in the place I seem to be.  


Science……

CHORUS:  
Saved by science.  
Can science rescue me?  
High technology will set me free.  

repeat:(CHORUS)

repeat:(CHORUS)

repeat:(CHORUS)  

译文：

科学的救赎

翻译：水弓




回路信息吵醒了我，
那是情人在和我分手。
那一头的影象逐渐消失，
根本没想过留个解释。

有时我在胡思乱想，
似乎万事都暗藏玄机。
心中有个问题挥之不去，
我的情人是否本身就是一个梦？  

为什么科学不能救赎我？
科学是否能救赎我？
技术救赎了我，
因为它让我  
恰得其所。


回想过去的共度时光，
真相突然清晰无比，
幻想出乎我的意料
电脑重编我的梦境。

科学救赎了我，
科学是否能救赎我？
技术救赎了我，
因为它让我
恰得其所。


科学……

副歌:  
科学救赎了我，
科学是否能救赎我？
高科技将让我获得自由。

starrain

Only A Fool

作曲: Jack Alan Goga  
实际演唱: Gigi Agrama  


I feel a cold wind in July,  
And a hot rain in December,  
When I think of all your lies,  
And how it hurts me to remember.  
Love's a game you played so well,  
When I thought you loved me only.  

CHORUS:  
Only a fool would cry for you.  
Only a fool would try for you.  
Try to hold on,  
While love is gone.  
Only a fool would dream.  
Only a fool would dream of you.  
Only a fool would scheme to do.  
All that I can，all that I can,  
To hold you here with me……  


You come around when you want my touch,  
And you fill me with desire.  
I need you oh so much,  
But the heat's gone from your fire.  
You wear a smile all over your face,  
Even when you're loving me.  

repeat:(CHORUS)

repeat:(CHORUS)  

译文：

只有傻瓜

翻译：kai



六月里寒风刺骨，
腊月里热浪滚滚。
当我想起你所有的谎言，
回忆让我如此痛苦。
爱情只是你擅长的游戏，
让我以为你爱的只是我。

副歌：
只有傻瓜会为你哭泣。
只有傻瓜会不愿放弃你。
当爱已然消逝，
却仍执迷不悟。
只有傻瓜会梦想，
只有傻瓜会梦见你。
只有傻瓜会计划去做，
所有能做的，所有我能做的，
都是为了留住你在我身边。


需要拥抱时你回心转意，
你让我充满渴望。
我是那样需要你，
但你已不再有激情。
你总是满脸微笑，
即使在你还爱我的时候……

starrain

Call On Me

作曲: Steve Wittmack  
片中 Eve 演唱
实际演唱: Joanne Harris  


When you are feeling,  
Something is missing from your life,  
Feeling you're all alone.  
When simple answers,  
To ordinary questions.  
Are so elusive all the time,
You can  

CHORUS 1:  
Call on me, lean on me.  
Why don't you call on me,  
You know I'll be there……  

I'll be there.  


When everybody，  
Becomes a stranger in your mind,  
You might remember what to do.  

CHORUS 2:  
Call on me, lean on me.  
Why don't you call on me.  
Oh ohh you know you can，  
Call on me, lean on me.  
Why don't you call on me,  
You know I'll be there.  


Believe what you see with your eyes.  
No need to know the reason why.  
(Why don't you...)  

repeat:(CHORUS 1,2)  

repeat:(CHORUS 1,2)  

Call……  

译文：

召唤我

翻译：水弓  




当你感到  
生命中正错失机缘，  
你感到孤独一人。  
当寻常的问题  
得出简单的答案，  
当它一直令人困惑，  
你可以  

副歌1:  
召唤我，依靠我。  
为什么不召唤我，  
你知道我会在那里……  

我会在那里。  


当在你心中  
每一个人都成为陌路，  
你该记得要做什么。  

副歌2:  
召唤我，依靠我。  
为什么不召唤我。  
哦，你知道你可以  
召唤我，依靠我。  
为什么不召唤我，  
你知道我会在那里。  


相信你所看见的，  
无须问为什么。  
（为什么不召唤我……）

starrain

The Future Is Now

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack  
片中 Eve 演唱
实际演唱: Joanne Harris  


The time has finally come,  
We can shape our destiny.  
Together we will have the strength to be,  
We share a common bond,  
With all humanity.  
We can't wait for tomorrow……  

CHORUS:  
The future is now,  
There's no better time to get in line.  
The future is here,  
Today, hey.  
The future is now,  
Let's stand up and fight, we know it's right.  
Nothing will stand in our way……  


Like a beacon in the night,  
The truth is shining on.  
There's no need for us to be afraid.  
We can't give up the fight,  
We have to carry on.  
We can't put off till tomorrow,  
What we can do today.  

repeat:(CHORUS)

We have got to understand,  
The future's in our hands……  

repeat:(CHORUS)

The future is now...  
The future is now...  
The future is now...  

译文：

未来就在现在

翻译：水弓




这个时刻终于到来，
我们可以把握命运。
我们必须同心协力
我们与人类共享着，
同一条纽带，
我们不能坐等明天……

副歌：
未来就在此刻，
这是加入战斗的最好时机。
未来就在此地，
今天，嗨，
未来就在此刻，
坚持不懈，顽强战斗，我们坚定不移
没有什么能阻止我们。


就像黑夜里燃烧的烽火，
真相的光芒照耀四方。
用不着担忧害怕，
我们绝不放弃战斗。
必须继续抗争，
今日之事今日毕。  


重复:(副歌)

我们正开始理解，
未来就在我们手中……

重复:(副歌)

未来就在此刻……
未来就在此刻……
未来就在此刻……