转：机动战士高达W：右手持镰，左手拥你——作者：皆川由佳
人称我为“死神”。
在我的右手有一把镰刀，
专门用来取人性命。
那，我的左手该拿什么才好呢？
我问在地球上遇见的第一人：
“如果右手拿着枪，左手该拿什么？”
“还是枪。”
果然，的确像他的风格。
我问一个在战场上主张放弃武器的人。
“我已经不想再拿枪了。”他回答。
说的好，这可是贵族公子哥儿的模范答案。
我再问那个奉命摧毁死神钢弹的家伙。
“视情况而定，为精准摧毁目标必须多做准备。”他说。
有道理，这样才能确保任务的达成。
月球上，那个正在休养生息的人这么回答：“我讨厌枪。我喜欢徒手搏击。”
魄力十足！真叫我望尘莫及。
那么，这样回答如何？
“左手是用来保护你。”
这个答案会不会太简单了？
第一章
“没想到会受到这么隆重的欢迎。”
迪欧一面换穿太空衣一面嘟哝着。
他的动作没有停下来过，而且非常迅速，没有半点浪费（注1）。
当吊挂室（注2）的门被打开时，他早已换穿完毕，只剩下头盔还没戴上。不过即使如此，还是太过匆忙。
“你在做什……”
正要进门的驾驶员们话还没说完，差点就被迎面扔过来的背包击中，纷纷往后退避。
“抱歉，我要在这里下车了！”
迪欧一把勾住弹回来的背包，奔向气压室。
吊挂室和气压室之间的闸门一关上，他立刻抓住墙壁上的拉杆，用手指扣住平时禁止使用的安全活门，将它拔出。
顿时，警铃和警示灯大作，更衣室里的驾驶员只能透过门上的玻璃窗，投以惊讶的目光。此时，有人想伸手去按闸门的开关，却被制止下来（注3）。
这时候，只要迪欧压下拉杆，隔绝气压室与船外的那道闸门就会立刻开启。
而闸门外是一片真空的世界。
他虽然穿着太空衣，可是头盔还挂在脖子后面，没来得及戴上。
“回来！你想找死吗！”驾驶员大吼着。
偏偏这名叫迪欧·麦斯威尔的少年却笑着说：“‘死神’死了的话，不就没戏唱了！”
接着，毫不犹豫的扳下拉杆。
闸门随即打开。
瞬间，爆炸似的声音轰隆响起。那是从闸门内急速向外宣泄的气流声。
原本漂浮着的背包像爆玉米花一般，砰地弹起。抓着背包的人当然也不例外，被强大的压力吸出了舱外。
幸好，在这微乎其微的时间内，迪欧戴上了头盔。由于刚才着装不完全，以致头盔上的淡蓝色护目镜闪起警告标示。空气外泄的嘶嘶声在狭窄的太空衣内显得特别刺耳，更增添了几许紧张的气氛。
迪欧不慌不忙地调整颈部接合的部位。感测器在测知没有气体外泄情况后，护目镜的警告标示也跟着消失，只在角落处显示空气剩余的使用时间数。
现在，四周听不到任何的声响。刚才从船舱内流泄的空气早已扩散殆尽，只剩下尚可传达震动的密度而已。
迪欧紧抓着背包，身体不停的转动，一向还得避免被绳子缠祝由于背包袋口被紧密的封住，里面的空气并没有外泄。不过因为压力的关系，整个涨得圆鼓鼓的。要不是它的材质特殊，恐怕早就涨破了吧。
至于那艘太空梭已经渐行渐远。其实，它的主要功能并不是载客，而是货物的运输。从它外表多处焊接的痕迹可以看出，这艘船曾经过多次的改装。
再往前看去有一座殖民地，它地处于殖民地群的偏远地带。每天只有一班老旧的船只往返于其间，是个名符其实的‘乡下”。
这时，一架MS的突然出现，阻碍了迪欧的视野。
它是拦下太空梭进行临检的那两架MS其中之一，不晓得是太空校向上级报告，或是殖民地方面早就看到迪欧跳船的那一幕才派它们来的。
那架MS朝他伸出了下臂。
“我就是在等这个！”
隐藏在护目镜下的迪欧诡异的笑了笑。
在无重力的外太空之中，抛物线动作是不存在的。所谓动者恒动，除非有外力干涉，否则物体将一直漫无目地的前进。说的更明白一点，擅自穿着太空衣跳船等于是自杀。
迪欧在行动之前，早就料到殖民地会派MS前来察看。外人看似鲁莽的举动，其实是早有预谋的行动。所以，他的笑并不是因为天生的乐观主义，而是因为一切都在他的算计之中。
这次被派出的两架MS是作业用机型，与一般常见的人形MS的差别在于，它们外表看起来像是六只脚（应该说是六只工作臂吧）的昆虫（注4）。
“居然派这种MS来临检，真是…’（注5）他嘲讽的笑了笑。
“喂，你还活着吗？”
装设在头盔内部的无线电传来了声音（注6）。由于这个区域已经接近殖民地，所以杂音不少。
从眼前的MS的动作可以知道，声音是由里面的驾驶员所发出。
迪欧没有回答，只是把手放到背包袋口上。
MS驾驶员从荧幕上看到迪欧往另一个方向移动，而且他身体的周围冒着薄薄的雾气。
那是迪欧利用背包释放出的气体，改变移动的方向（注7）。他躲开了MS的工作臂，悄悄地接近驾驶舱。
“你应该有穿太空衣吧？”
听到声音，驾驶员一时还搞不清楚是谁在说话。因为从麦克风传出的音调听起来，对方好像是十五、六岁的少年。难道他就是贸然跳出太空梭，而且现在正靠在驾驶舱外面的家伙？
“我要打开啰！”
驾驶员这才醒悟刚才少年那句话的意思。
‘这小子打算从外面撬开舱罩！’（注8）MS的工作臂不停的舞动，想把少年给撇开，可惜太迟了。驾驶舱已经传出空气外泄的嘶嘶音，迪欧灵巧地滑进了舱内，用膝盖狠狠地蹴了驾驶员的胸膛，对方痛苦的“唔”了一声。
虽然驾驶员身上穿着太空衣，不过这一击却效果十足。迪欧趁机松开驾驶员的安全带，一把将他扔了出去。
迪欧坐上驾驶座，迅速关上舱罩。不一会儿，驾驶舱内又再度充满了空气。
“怎么啦？出了什么事？”
另一架MS发出紧急通讯。
“抱歉啦！”
迪欧的声音听不出一丝的愧疚。
“因为这玩意儿只能容纳一个人。”
对方似乎也了解了事态的严重，因为迪欧看见那架MS已经开始进行救援的工作。不过，萤光幕上还有另一个焦点吸引起他的目光。
在殖民地的阴影下，有一个微弱的光点。
那是MS喷嘴的火光！迪欧一眼就认出来了。
由于机影非常靠近殖民地，加上殖民地外墙又有强烈的干扰波，因此从雷达上几乎看不到。
此外，那架MS并没有发出识别信号，所以应该不是作业用的机型。
是‘OZ’——在确定的同时，一道光束划过寂静的宇宙空间。
迪欧反射性地闪避。
霎时，荣幕的一角出现一团火球。
‘它竟然把太空梭击毁了！？’
太空梭四散飞溅的破片弹到了迪欧驾驶的MS，冲击的威力震得驾驶舱嘎吱嘎吱作响。
另一架作业用MS也遭到爆炸的波及，引擎在瞬间炸开，漆黑的宇宙中间起阵阵火光。刚才被迪欧扔出的驾驶员也被火球所吞噬。
“妈的！”迪欧咒骂了一句。
不过他并没有因此停顿下来，继续骂着MS朝殖民地飞去。
这时候，雷达终于侦测到那架不明MS，而且对方也打出了识别信号。
的确是‘OZ’所属的MS里欧。
“发生什么事？”、“太空梭爆炸了吗？”——询问的通讯立即传来，大概是负责临检的殖民地方面发出的吧。
不过，随即又有别的通讯插入：
“这里是驻扎在贵殖民地的‘OZ’第一二七师所属的MS部队，我是松本二级特尉。”
是那架里欧发出的。
“听说你们有一架MS被劫，太空梭的爆炸八成也是同一人所为吧。”
“可是，刚才那道光束是从这个方向射出……”“我没看到什么光束！”
里欧的驾驶断然否定。
“‘OZ’的土官什么都没看到，所以刚才的爆炸应该是劫持MS的家伙搞的鬼。”
不等通讯结束，里欧已经拿起光束枪朝迪欧的机体发射。
迪欧敏捷地闪开。一般说来，作业用机型的机动性向来比不上战斗机型的里欧。能有这么灵敏的反应，完全归功于操纵者超凡的驾驶技术。
闪过光束攻击的迪欧，立刻朝里欧扑了过去。一旦把距离贴近就不容易被击坠，如果里欧发动攻击的话，势必会殃及到自己。
里欧舞动手臂，想甩开迪欧的MS。迪欧也不甘示弱，用工作臂箝制住对方的行动。在力量方面，作业机型尚足以与里欧匹敌，不过由于负荷过重，关节的部分发出了嘎嘎的声响。
“我明明看到了光束！”
迪欧大声的说。虽然两架MS没有打开通讯，不过在这么近的距离内，还是可以利用接触对话’（注9）。
“‘OZ’的主官居然睁眼说瞎话！”
“我们‘OZ’向来致力于殖民地的和平，怎么可能做这种挑拨性的恐怖行动！”
驾驶员仍旧佯装不知情。他同样是以接触对话的方式回答。或许是这个原因，所以声音听起来比通讯机低沉而且模糊。
“既然你是钢弹的驾驶员，那么击落一艘太空梭对你来说并不算什么。”
听到对方这一番话，迪欧的脸上露出讽刺的笑意：“那是你们为了抹黑钢弹所制造的假象吧。”
“你这个恐怖分子还敢狡辩！”
里欧突然引燃喷嘴，企图把缠在身上的另一架MS逼到殖民地的外墙。
迪欧也立即引擎全开，可是终究难以抵挡。
他蹙着眉“啧”地一声，放开了里欧。近在眼前的殖民地外墙迅速地转动着，这是为了在殖民地内部制造重力的一种设计（注10）。
由于距离很近，所以可以看到一处还在施工的区域。
‘可以从那里潜入吧’迪欧心里如此盘算着。他朝雷达瞥了一眼，发现并没有施工单位的识别信号。看样子那里似乎已经停止施工了。
他调整机体的动作以配合殖民地转动的速度，然后攀附其上。
敌上立刻发炮制止。虽然这在样的距离开火，并不会殃及到里欧本身，可是这种不智的举动却令迪欧不敢恭维。
“我现在可是攀附在殖民地上面呀！”
一旦他的MS引擎中弹爆炸，殖民地的外墙也可能因此产生龟裂——。
事实上，殖民地的墙是多重复合构造，照理说一个小小的爆炸并不会造成内部空气的外泄（注11）。
不过，对于在殖民地生活的居民而言，这却是一件极为可怕的事。因为一旦出了什么差错，里面所有的人都会因此窒息而死。
里欧的驾驶员或许向来生活在只要张口便可吸入大量空气的环境中，大概从不曾想过，在睡梦中突然窒息而死是多么恐怖的事，所以他才能如此毫无顾忌的开火。
迪欧才刚躲开光束攻击，脚底下又是一阵光束扫射。带电粒子所发出的高热已经足以把殖民地的外墙瞬间融化。
他知道这样僵持下去，只会对殖民地造成更大的伤害。虽然单凭里欧的光束炮不可能击沉庞大的殖民地，不过这种愚蠢的举动实在令人火冒三丈。
毕竟在殖民地开战，对太空中的居民来说是最大的禁忌。
“地球的人类根本不管别人的死活！”
迪欧愤恨地咒骂着。
（注1）太空衣的耐G性能极优越。可以让驾驶员在良好的状况下发挥全力。另外，在MS受损时，也可以保护驾驶的人身安全。因此，MS驾驶员都练就了一身在极短的时间内换穿太空衣的本领。
（注2）放置太空衣的地方通常都叫做“吊挂区”。一般的民用太空梭，除了驾驶员外，乘客并不需要换穿太空衣，所以通常都设置在气压室隔壁。大概太空衣都是以吊挂方式摆放，所以才叫“吊挂区”。
（注3）一般来说，当气压室的空气外泄，几近真空的状态时打开闸门，就会听到这样的警铃。
（注4）MS可以在无重力的真空状态下。利用喷嘴、或是肢体活动时所产生的惯性运动来控制机体的动作。罗姆斐拉军火企业曾积极研发如何让MS以最少的脚数，发挥最高的运动性能。像标榜拥有MS所有优点的托尔吉斯就装有两只控制姿势的脚，以及两只负责操控武器的工作臂（一旦脚受损，还可以当临时代用品）。
（注5）这应该是用来修补殖民地外墙用的机种。向来主张非武装主义的殖民地政府都是利用这种机型进行临检任务。
（注6）紧急用的太空衣都装有无线通话器，所以迪欧才能听到对方的声音。无线通话器已设定好共用的周波数区域，驾驶有义务全天候保持开机。
（注7）这个背包袋八成又是迪欧的小道具，否则一般的袋子是不可能这么做。在地球的时候，他也是利用拐杖之类的小道具才救出希洛。
（注8）MS的驾驶舱是可以从外面开闭的。这是为了在紧急状况下可以及时救出驾驶员所做的设计。
（注9）这种装置俗称接触回路，就是把声音的震动透过装甲传达给和他接触的另一架机体。军用和民用的机种都有这种配备。
（注10）外围的回转速度大约秒速297公尺。藉由高速的转动所产生的离心力，让内部产生和地球相同的重力（1G）。
（注11）殖民地每一区都装有测知龟裂的感测器。一旦发生紧急状况，填补剂就会自动修补破损的部分（功能有点像人类血液中血小板的功能）。如果填补剂无法修补，那么那一区就会自动封锁起来。
第二章
“嗳、这里就是你说的好玩的地方吗？”
雅蒂不耐烦地说。
杰克听到这句话，那张满是青春痘的脸立刻垂了下来：“真是过份，是你说闲的发慌，要我带你到一处没去过的地方玩的耶。”
说着，他的手不老实地伸向她的肩。
雅蒂大概也察觉到他的意图，索性向前走了出去。她巡视了一下周围的环境，想确定杰克带她来的这个地方究竟是什么样子。
那是一个边长约五百公尺左右的方形区域。几条天桥呈棋盘状地交错着。桥与桥的交会处耸立着几具像柱子和水塔般的巨型机组，每一具机体都连着许多管线，不断发出嗡嗡的声响。听起来有点像高压电流的声音，不过又像旧世纪AD时代使用人力发电时涡轮转动的噪音，雅蒂脑海里浮现出在课堂上看过的纪录影片（注1）。
巨型机器全身上下架设了像包围网似的阶梯。在雅蒂他们所站的位置的上方的十公尺处有一道天桥，下方也是一样。为了避免行人跌落桥下，两旁还加了护栏，地板则是网状金属质材，所以多少可以窥视下面的情况。
这个区域非常宽敞，由于里面立了许多巨型的机组以及交错的大桥，所以感觉像一处立体迷宫。或许因为灯光充足，淡化了阴影的缘故，那些巨型机器并没有给人太大的压迫感（注2）。
“简直和污水处理厂差不多，你居然带女孩子到这种地方……”雅蒂打量过四周之后，似乎更加失望。
“你怎么拿它跟污水处理厂相提并论呢，真是太没眼光了。”
杰克耸了耸肩，用脚轻敲着地面：
“这里可是净化装置区耶，有了新鲜空气我们才不会窒息而死。所以说这里是殖民地的心脏…不，应该说是肺才对。”（注3）“那我应该感谢你啰？”
雅蒂听得出来自己的语气烦躁不安。那是因为她的腹痛所引起的。不久前，她的腹部就开始隐隐作痛。她心想，或许这是拒绝杰克的好理由吧。
今年十五岁的雅蒂，三年前便开始有这种腹痛现象，到现在还是不大习惯。每次到了这个时候，她总是特别羡慕杰克。虽然他满脸的青春痘，但至少不需忍耐这种恼人的负担。
“这座空气净化装置好像非常罕见呢。听说还是七、八十年前的机型……”吭吭！突然，脚下传来像是东西卡住的声响，杰克立刻打住才说到一半的话。
幸好，怪声一会儿就停了，恢复了正常的机械运转声。
看到他一副惊魂甫定的模样，雅蒂说：
“我妈说过，这座空气净化器非常老旧，而且问题还不少呢……”“这种事不用你说我也知道。”
杰克急着抢话，大概是为了掩饰刚才受到惊吓的窘状吧。不过这样反而惹来雅蒂不屑的目光。
他更进一步想转移话题：
“怎么样？这里的感觉还不错吧？”
“感觉还不错？”
雅蒂反问。不过，她很快就反应过来。
“你说的是重力吧？”她点点头：“的确感觉比较轻耶。”
‘可是肚子还是很重…”
雅蒂嘴里咕哝着。当然，杰克是不会懂的。
“我就说嘛！感觉挺棒的！”
他骄傲地继续说：
“这里的位置很高，所以只有0．2G。虽然没有月球那么轻，不过倒也蛮罗曼蒂克的，不是吗？”（注4）说着，手又搭在雅蒂的肩膀上。
“我没那个心情！”
她挥开杰克的手，心情更加烦躁。
“别这么说嘛。”
杰克不死心，又把手伸了过去。
“不要就是不要！”雅蒂感到胃一阵翻搅。
“有什么关系嘛。”
他厚脸皮地把雅蒂的身体压到栏杆上。其实他们两人并不是情侣。但杰克却早就想要把留着金色长发以及拥有一身古铜色肌肤的雅蒂占为己有。
栏杆因受压而嘎吱嘎吱作响。雅蒂拼命想挣脱杰克的臂膀。虽说两人年纪相仿，但少年的力气明显凌驾在她之上。他那张满是青春痘却稚气未脱的脸上燃烧着成人的欲念。雅蒂感到腹部的疼痛越来越激烈了。
“赛依！”
突然，一个女人的声音叫住了他们。杰克愣了一下，雅蒂趁机推开他的身体，迅速逃开。由于引力小的关系，使她跑起来轻巧许多。
被推开的杰克撞倒了天桥的护栏，不过他并没有追上前去，只是忿忿地瞪向那个不识相的家伙。
那是一个看起来大约五、六十岁的老妇。她的脸不但粗糙且布满了皱纹。连原本可能是金色的头发，也因褪色而呈现灰白。
“喂！你是谁？”
杰克臭着一张脸问道。不过，老妇一直盯着雅蒂，根本没注意他的问话。
“赛依…你是赛依吧？”
她的眼神看起来恍惚而狂乱。
老妇想追上前去，但动作却不如雅蒂那么灵巧。
“赛依，你忘了吗？我是妈妈呀…”
她怯怯的说。像是生怕一个不小心，“赛依”就会从她眼前消失似的。
“赛依，你终于回来了…”老妇想伸出手去触摸，却又踌躇不安。
“你认错人了…”
雅蒂终于开口说出“我根本不认识你”。
老妇听了她的话，表情顿时凝住，伸出去的手也停止不动，身体就这么僵立在原处。
“她说你认错人啦！”
杰克又重复说了一次。
他一个箭步跳到雅蒂的身边，冷不防地向那名老妇撞了过去。由于重力较小的缘故，老妇当场跌倒在地。接着，杰克又朝她的身体猛踢。老妇的双手护着肚子，痛苦地哀嚎。
“杰克！”
雅蒂大叫，明显的是想制止他的举动。杰克转头看了一眼，随即又回头不屑的瞧着老妇：“像她这种人有什么关系！”
“这种人…？”
话才刚出口，她就已经知道杰克的意思了。
“是埃”
杰克点了点头，又继续补踢了几脚。接着用靴子的前端蹭她的左手腕：“她呀，只是浪费我们空气的寄生虫罢了！”
老妇尖声地喊叫。可是尽管如此，面对杰克的暴力，她却丝毫不敢抵抗。
“你没听人家说吗？”
他的语气似乎挺开心的：
“这些寄生虫向来是打不还手的，大概他们很清楚自己的身份吧。”
杰克的话令雅蒂感到害怕。他像一头发了狂的野兽，失控的情绪瞬间爆发开来。
“住手！”
雅蒂再也忍不住，大声地制止：
“再打下去会出人命的！”
杰克不悦地瞥了一眼，似乎抗议她打断了他的“娱乐”。尽管如此，他的眼神还是闪烁着施暴的快感，鼻孔也因为兴奋而一张一合。
“就算杀了这个疯婆子，也不会有罪的。”
他朝蟋缩在地板上的女人吐了口痰：
“反正她本来就“没有身份’，而法律只保护真正拥有殖民地身份的人。”
老妇踉踉跄跄的爬起，她没有对少年发出抗议，只是悲伤地看着雅蒂。
“赛依…”
她再次呼唤这个名字。
“真是难缠的家伙！”
说着，杰克又是一拳捶了过去，老妇重重地摔倒在地。
“不要打啦！”
雅蒂摇着头呐喊。杰克则一脸无辜地为自己辩解：“我只是给她一点教训，免得以后她看到金发女孩就乱叫什么‘赛依’的··”话才说完，突然传来一阵撞击的声音，天桥开始剧烈摇晃。雅带本能地抓着旁边的栏杆。
杰克好不容易站稳脚步，抬头看着声音的方向。其实他早已吓得手脚发软了。
“到、到底……”
他的话再次因为强烈晃动而中断。感觉就好像是地球上的地震一样。
这时候，里面的墙突然出现一道闪光，随即一股热风迎面袭来，吹得天桥嘎嘎作响。雅蒂抬起手臂护住脸，可是热风还是透过缝隙渗了进来。虽然她没去过地球，但她直觉的联想到席卷过沙漠的热风。不过，这股风还夹杂着金属燃烧时所散发的臭味。
“可恶！是‘OZ’那些家伙！”
杰克愤怒地咆哮了起来。
果然，一架单眼的里欧出现在刚才破掉的壁洞上。它的样子看起来就像希腊神话里的单眼巨人。只不过，神话里的巨人手里拿的是棍棒，而眼前的巨人手握的却是光束来福枪。
里欧撞上了他们前方不远的天桥。原本结实的桥面结构，在受到这么巨大的装甲机器人的撞击之后，像软糖一样地扭曲变形。
除了里欧之外，另一架外形很像昆虫的MS也跟着冲了进来。
里欧立刻转过方向，朝那架作业用的MS发射光束枪。
净化区里警铃大作，警示灯也闪个不停，像是给予在场的人严重的警告。（注5）幸好，壁面有自我修复的设计，一旦遭到破坏，龟裂部位的周围会渗出白色的填补剂，自动将裂痕填满。（注6）“住手！”
老妇挥手大叫着：
“不能在这里打！”
“这里有人啊！”
杰克也跟着怒吼。
雅蒂无奈的看着这一切。虽然她不知道这两架MS为何起争端，不过“OZ”的所作所为无疑是战争的举动。就算现在死了几个百姓，到时这些刽子手也会假借任务之名而脱罪。
作业用MS继续与里欧周旋。不过它一直很小心地闪躲，避免伤到一旁净化装置。
‘那个驾驶员是殖民地的人吗？”
一直冷眼观察的雅蒂感到不解；如果是殖民地的人，应该知道那些大型机组的用途才对。既然知道，又怎会在这里和“OZ”开战呢？
里欧用那粗如人脚的铁制食指扣下光束枪的扳机。顿时，周围又是一片火光四溅。
作业用MS在这波攻击中损失了一只工作臂。不过它并没有因此退却，反而朝敌人冲了过去。里欧打算开炮，却因对手行动不平衡而难以瞄准。等双方纠缠在一起，驾驶员又因为担心引发爆炸，迟迟不敢扣下扳机。
作业用MS趁机用脚紧紧箝住里欧的身体。并用另一只工作臂扣住旁边的铁架，以此为支点，将里欧甩了出去。
里欧的背部正好撞上刚才破掉的大洞，半个身体陷入填补剂中，看起来就像只被老鹰箝住的可怜猎物。
虽然它引燃喷嘴企图挣脱。但作业用MS再次侧身撞过去，将它牢牢地按在填补剂上面。
这次里欧单眼的灯光熄灭了。驾驶舱好像因为撞击力过大而破裂。驾驶员就算没被压死，恐怕也会因填补剂的渗入窒息而死。
不过，赢得胜利的MS也被填补剂凝住而动弹不得。
‘那个驾驶员果然是殖民地人…。’
雅蒂十分确信。因为，在地球长大的人绝对想不到可以利用填补剂的办法。再者，从刚才的战斗中就可看出，那个人一直很小心不去伤到净化装置……。
“喂！”
杰克摇了摇她的肩膀。
由于雅蒂太专注于MS的战斗，以致于根本忘了逃走。而杰克之所以还留在原地，是因为惊吓过度双脚不听使唤的缘故。
至于那名老妇虽然也没逃走，但是理由和前两者不同。她留下来是为了向那两架MS抗议。
停止战斗！
她挥舞着双手大声呐喊。似乎想藉着肢体语言表达对他们的不满。
噗嘶！一阵瓦斯外泄的声音，那架作业用MS的座舱罩打开了。不过，由于填补剂的渗入，使得舱罩无法全部打开，里面的驾驶员只能勉强爬出来。
那个人的个子并不高，即使穿着太空衣还是看得出来，他的身材是属于瘦小型。此外，他手上还拿了一只背包，看起来和太空衣不怎么搭调。
“喂、雅蒂。”
杰克拉了一下她的手，大概是驾驶员的出现令他感到不安吧。
不过，雅蒂却伸手指着那个人说：
“他是殖民地的人。”
“那又怎样？”
杰克的情绪还是没有缓和下来：
“那家伙刚才干掉了一架OZ的MS呢，要是他找上我们那不就完啦！”
经他这么一说，雅蒂也觉得有道理。杰克抬高了音调，又补了一句：“万一他是钢弹的驾驶员怎么办！？”（注7）“钢弹……’她在嘴里反刍着这个字。
钢弹！这个在几个月前还是OZ机密档案里的名字，如今已经变成殖民地家喻户晓的名词。
暗杀地球圈统一联合首脑的钢弹、攻击殖民地、杀死数万人的钢弹、破坏地球与殖民地和平的钢弹、杀人机器钢弹等等。
向来对殖民地采取怀柔政策的OZ，一直把钢弹视为恐怖分子并大肆渲染。（注8）“那个人会是钢弹的驾驶员……？”
她的声音听起来像是被什么吸引了一般。杰克刹时觉得不妙，拉着她的手催促着：“快走吧！”
雅蒂一面跑，一面忍不住回头看着那个MS的驾驶员。当然，那名挥手抗议的老妇也在她的视野范围内。由于驾驶员戴着头盔，无法看到他脸上的表情。不过他看起来似乎有点困惑的样子。
‘他是钢弹的驾驶员吗……？’
雅蒂再一次念着这个名字。
（注1）地球人移民太空后，便将纪元改成AC（AfferColony）。并以AD来称呼旧世纪。因此，也有人把AC当成是新世纪的代名词。
（注2）殖民地内的光线大多是从外面收集来的太阳光。装设在殖民地外的采光设施不但可以用来发电，而且还可以利用光纤将光线导人殖民地内部。当然，在导入之前，会先行过滤会伤害人体的有害光。
（注3）雅蒂他们所在的位置应该位于净化装置区上方。虽然这里有很多输送空气的管线，不过重要性并不高。至于下方的净化装置区则和这里隔着数层的保护墙。
（注4）太空殖民地是以高速旋转来制造内部的重力。因此，越靠近旋转的中心位置，（高度越高），重力就会相对随之减少。杰克和雅蒂都明显的感觉出在轻重力区活动，比在1G标准重力的地面上来的轻盈许多（月球的重力的为0．l66左右）。
（注5）空气净化装置的本体其实是位于这一区的下方，不过和这些大型的柱子有直接的连结。就算机器本身没有受到损害，但只要上层的墙壁受损，警报就会响起。
（注6）填补剂是一种瞬间凝固剂。干掉之后，会变得坚硬无比。但它终究只能防止空气外泄。治本之道还是应该要换面新墙。只不过在财政吃紧的情况下，有时候就被这么弃置不管。经年累月下来，填补剂会发生旧化龟裂的情况，对殖民地而言是一大隐忧。
（注7）本来，凡是以钢弹尼姆合金制造的MS都叫作“钢弹”。但严格的说，“钢弹”应该是指具有某种特定设计思想的机型。比方说，它是专为驾驶技术高人一等的驾驶员所设计的（像量产型的里欧就不包括在内）。或者，它的头部有双眼荧幕，让驾驶员即使在雷达无法完全发挥功能的情况下，仍能藉此正确的测出距离的一种设计。OZ虽然也尝试过用同样的质材制造了新型的MS，如“美尔克留士”及“拜叶特”，可是那些都不能算是“钢弹”。
（注8）不久前被掳获的“死神钢弹”，就被当众公开破坏。
