假面殿……别贴这个翻译啊……这是未整理版的，你不觉得很多读不通么？
在下的正式版翻译：
主人公：米斯特·雷克斯
平时总是得意忘形，结果常常出糗的新人机师。但是，在危急时刻可以发挥巨大的力量，另周围的人刮目相看。
他的故乡行星艾斯托利姆，还有他流浪过的行星贝萨托，接二连三被别人所摧毁。因为这些过去，漂流到地球的他决定不在作战，但是在朋友面临危机之际做出了再次战斗的决心。
搭档1：安琪莉卡·夏尔缇露
20岁的女性。艾斯托利姆防卫队艾尔利克班所属的机师，米斯特的青梅竹马。不知道她从哪儿学了些错误的知识，并总是引用那些知识来对别人说教，所以常常被对方捉弄
虽然有着卓越的驾驶技术，但每当上场的时候却很弱，并总在关键的时候犯错误。
搭档2：茜露蒂亚·露玖
当米斯特从前流浪到行星贝萨托的时候，曾经帮助过他的17岁少女。为了守护贝萨托而与米斯特并肩作战，但在贝萨托灭亡以后就行踪不明了。
早年失去双亲，独自将妹妹抚养长大。或许正是因为有着这样的经历，她是个十分不服输的人，毫不留情的发言，常常能令聊天的气氛瞬间冷场。
[ 本帖最后由 AYA 于 2009-2-6 06:52 编辑 ]
