以前玩的GBA上的《光明之魂1》中文版，玩龙战士的时候总是打到一种中高级武器叫连枷，当时不知道这是不是翻译的时候写错了，或者是出了中文乱码，毕竟地板商经常胡乱翻译。
玩上去是个流星锤样子的武器...
最近玩GB游戏《圣剑传说》，碰到这么个武器，叫チェーンフレイル。查了下，英文是Chain Flail，链条连枷...
玩上去是跟链条...貌似链条前面有个球状物体...
这么看来确实有“连枷”这玩意的存在，不是地板商胡搞出来的...
由于圣剑传说起初是作为最终幻想外传来制作的，那么武器应该跟最终幻想多少有联系。查查最终幻想里的武器吧...
发现里面也有“连枷（フレイル）”存在...
那么连枷究竟是什么DD呢？？？
现实中的连枷（欧洲的），可以参看下面链接和图片：
http://www5f.biglobe.ne.jp/~ssbohe/pole_flail.htm
就是一个棍子连着链条，链条顶端连着攻击用的DD...
中国也有连枷，在wiki上看到的，中国古代的连枷是农具，打谷之类的用途。后来再唐朝曾经被改造成武器。
中国的连枷跟现在的有点出入，是两根棍子中间用链条连接，跟双截棍似的...
而日本语里的フレイル跟中国古代的连枷很接近：
“連接棍”“連節棍”“長い棒の先に、重くて短い棒を鎖で繋ぎ、これを振り回して攻撃します。 柄の部分の振りに、先端の棒が回る勢いが加わっての打撃となりますので、スタッフより威力が増します。”
不过游戏里出现的连枷，大多是上面图片里那样，“欧版”的连枷。
跟亚洲的连枷最大的不同点，链条一端是铁质的球或者带刺的铁球...就是最上面游戏里那样的“流星锤”，看上去打击力比亚洲的“双截棍”更狠一点。
突然想起《北斗神拳》里恶人们经常骑着摩托车，手里就是挥舞的这玩意...
[
本帖最后由 xiaofeimk2 于 2009-3-5 23:37 编辑 ]
