打印

问个火星级的问题，机战里的国连军是...

xiaofeimk2

超级版主

Rank: 17

～I-NO～

帖子: 10022
精华: 7
资金: 21118 G
精神: 687 点
来自: 阿那海姆社

论坛摔锅二等奖 Lv1 圣典编制专员

1楼大中小发表于 2008-3-25 02:08 只看该作者

问个火星级的问题，机战里的国连军是...

RT
机战里的国连军是虾米DD？给点资料呵呵。一般就翻译成国连军么？

让偶也火星一把。

ディー·トリエル命~

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18

帖子: 14542
精华: 2
资金: 138155 G
精神: 650 点

枢密院议员特等奖 Lv1 白河愁圣典编制专员

2楼大中小发表于 2008-3-25 11:05 只看该作者

额，其实就是国连军，没的解释~~~

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

starrain

管理员

Rank: 18

帖子: 64520
精华: 16
资金: 212401 G
精神: 3081 点

枢密院议员凌波丽圣典编制专员中国机战联盟站长

3楼大中小发表于 2008-3-25 12:01 只看该作者

原文是什么？

如果是第二次G的话，那基本就和高达的地球联邦军差不多

TOP

菜鸟无敌

大尉

Rank: 5

帖子: 150
精华: 0
资金: 612 G
精神: 11 点

4楼大中小发表于 2008-3-25 12:07 只看该作者

可以看成联邦军

TOP

xiaofeimk2

超级版主

Rank: 17

～I-NO～

帖子: 10022
精华: 7
资金: 21118 G
精神: 687 点
来自: 阿那海姆社

论坛摔锅二等奖 Lv1 圣典编制专员

5楼大中小发表于 2008-3-25 19:23 只看该作者

最強を謳われた国連軍でさえ、ヴァルシオンの前には手も足も出なかった。(引自2G.story)

就素这句话里的"国连军",听老大和无敌这么一说,以前系列里的国连军确实可能就是高达的联邦军,剧情都拿高达盖塔魔神里的串串,组织应该性质没变,呵呵.

ディー·トリエル命~

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18

帖子: 14542
精华: 2
资金: 138155 G
精神: 650 点

枢密院议员特等奖 Lv1 白河愁圣典编制专员

6楼大中小发表于 2008-3-26 10:26 只看该作者

就是换了个称呼。

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

xiaofeimk2

超级版主

Rank: 17

～I-NO～

帖子: 10022
精华: 7
资金: 21118 G
精神: 687 点
来自: 阿那海姆社

论坛摔锅二等奖 Lv1 圣典编制专员

7楼大中小发表于 2008-3-26 14:41 只看该作者

没换啊，早期的高达动画，日本好多网站里把联邦军叫国连军的。跟当时的政治有关吧。

ディー·トリエル命~

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18

帖子: 14542
精华: 2
资金: 138155 G
精神: 650 点

枢密院议员特等奖 Lv1 白河愁圣典编制专员

8楼大中小发表于 2008-3-26 14:50 只看该作者

不过我想机战里的国连军不完全等同于高达里的联邦军。

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

xiaofeimk2

超级版主

Rank: 17

～I-NO～

帖子: 10022
精华: 7
资金: 21118 G
精神: 687 点
来自: 阿那海姆社

论坛摔锅二等奖 Lv1 圣典编制专员

9楼大中小发表于 2008-3-26 14:59 只看该作者

在OG没有出来前，跟敌方势力对抗的也就那么几个动画作品里的势力吧，研究所拉，联邦军拉，神圣军事同盟拉，第13独立部队拉什么的。不完全等同是对的，毕竟不是一个世界观。

ディー·トリエル命~

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18

帖子: 14542
精华: 2
资金: 138155 G
精神: 650 点

枢密院议员特等奖 Lv1 白河愁圣典编制专员

10楼 大中小发表于 2008-3-26 15:09 只看该作者

国连军出镜的机会也不多，估计上来被DC灭得所剩无几了，游戏里基本都是我方和DC及异星人在乱斗。

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP