大家知道,机战里蕾碧和尤泽斯的座机称为朱迪卡。然而其他动漫,涉及地狱的,一般都有。比如圣斗士的冥界篇,极乐净土与哈迪斯城的交界处,也叫做朱迪卡。那么,朱迪卡到底是什么呢?以前我对此不甚了解,只是隐隐约约知道,朱迪卡是基督教用语,《圣经》里肯定有记载——不论新约还是旧约。直到最近,我读了文艺复兴时期意大利著名诗人但丁的传世经典名著——《神曲》的全译本后,才豁然明了~其实我小学那会儿就读过《神曲》的连环画版,只是由于少儿读物压缩过多,再加上年代久远,就没记得了。
OGS里蕾碧朱迪卡的视频: http://www.tudou.com/programs/view/VHplMB9cJ64/
何谓“朱迪卡”?
朱迪卡,即Judecca(日文作ジュデッカ)是文艺复兴时期意大利著名诗人但丁(Dante)所写的《神曲》(《La Divina Commedia》)中描述的地狱最底层第九圈的寒冰地狱(Cocytus)这一阶层的其中一环,寒冰地狱是一个冰湖,罪人都冰冻在里面,以同心圆分作四环,分别用于对背叛者的四种惩罚。
这四层分别是:谋杀亲族的人所居的“カイーナ(Caina该隐狱)”、卖国者所居的“アンテノーラ(Antenor安特诺尔狱)”、暗算宾客者所居的“トロメア(Tolomeae托勒密狱)”和出卖恩主者所居的“ジュデッカ(Giudecca犹大狱)”,这正是レビ和ユーゼス乘坐的ジュデッカ的四种武器。
ジュダス(Judas犹大),就是イエス·キリスト(Jesus Christ耶稣基督)的门徒之一,最终为了30块银元将耶稣出卖给大祭师,发出暗示使士兵捉拿耶稣并将耶稣杀死,此后犹大则被作为叛徒的象征。
《神曲》所描述的地狱,像一个倒立的圆锥,越往下走,所在灵魂罪孽越发深重。朱迪卡又叫做犹大环,也就是出卖耶稣的犹大所在的地狱最深处。在犹大环的尽头是地狱的最底部,也是地球的中心,在中心的是魔王路西法(Lucifero),即撒旦,也就是与众神对抗失败后从天堂坠落的堕落天使。撒旦体形巨大,有3个面孔。中间的面孔口里咬着出卖耶稣的犹大,左右两个面孔分别咬着出卖凯撒的布鲁都(Bruto)和卡修斯(Cassio)。这是整个地狱受刑最重的三个人,与其说是被地狱之王咬,不如说是用嘴剥皮。因为,他们出卖了上帝,以及最伟大的人类帝王。顺便提下,趁深夜大家都熟睡后,打开城门迎接敌人进入意大利的卖国贼薄伽,在Antenor中受刑。最后大诗人维吉尔,也是但丁遍游地狱和炼狱的导师,背着他从撒旦的背上滑下,离开地狱,在向上攀爬。从朱迪卡出来后,地狱之旅结束了,但丁和导师进入了净界。
附——《最后的晚餐》赏析:
意大利著名画家达芬奇的传世经典——《最后的晚餐》,记录了耶稣被犹大出卖前的一次圣餐洗礼。叛徒犹大也参加了这次圣餐,耶稣共有12个门徒。所以圣餐洗礼时加上他本人共应有13人。由于犹大心怀鬼胎,所以最后才进来,也就是第13个才进来。也正因此,西方把数字13看作是非常不吉利的。
《最后的晚餐》是基督教传说中最重要的故事,几乎被所有宗教画家描绘过。但在达芬奇为米兰格雷契寺院食堂画《最后的晚餐》之前,所有的画家对画面艺术形象处理都有一个共同的特点:那就是把犹大与众门徒分隔开,画在餐桌的对面,处在孤立被审判的位置上。这是因为画家们对人的内心复杂情感无法表现,从形象上难以区别善恶。由于达芬奇对人的形象和心理作过深入的观察和研究,能从人物的动作、姿态、表情中洞察人物微妙的心理活动并表现出来。
在庆祝逾越节的前夜,耶稣和他的十二门徒坐在餐桌旁,共进庆祝逾越节的一顿晚餐。 餐桌旁共十三人,这是他们在一起吃的最后一顿晚餐。
在餐桌上,耶稣突然感到烦恼,他告诉他的门徒,他们其中的一个将出卖他;但耶稣并没说他就是犹大,众门徒也不知道谁将会出卖耶稣。
意大利伟大的艺术家列奥纳多.达.芬奇的《最后的晚餐》,是所有以这个题材创作的作品中最著名的一幅。这幅画,是他直接画在米兰一座修道院的餐厅墙上的。 沿着餐桌坐着十二个门徒,形成四组,耶稣坐在餐桌的中央。他在一种悲伤的姿势中摊开了双手,示意门徒中有人出卖了他。
大多数门徒在激动中一跃而起,而耶稣的形象却是那么的平静。我们可以看到他明晰的轮廓衬托在背景墙的窗子里,通过窗子,我们看见恬静的景色,湛蓝的天空犹如一只光轮环绕在耶稣的头上。
在耶稣右边的一组中,我们看到一个黑暗的面容,他朝后倚着,仿佛从耶稣前往后退缩似的。他的肘部搁在餐桌上,手里抓着一只钱袋。我们知道他就是那个叛徒,犹大.伊斯卡里奥特。
犹大手中的钱袋是他的象征,它使我们想起,他就是为耶稣和其他门徒保管钱财的人,钱袋里装着出卖耶稣得来的三十块银币的赏钱。
即使他没有拿着那只钱袋,我们也能通过达.芬奇的绘画方式,辨别出这个罪恶的敌人犹大。
犹大的侧面阴影旁是圣.彼得,我们也可以看见他一头银丝与一副白晰的手,他向年轻的圣.约翰靠去。彼得垂在臀部的右手握着一把刀,仿佛在偶然中,刀尖对着犹大的背后。圣.约翰的头朝彼得垂着。在所有门徒中,他是耶稣最喜爱的一个。约翰象耶稣那样平静,他已经领悟了他主人的话。
耶稣左边是小雅各,他力图去理解他所听到的可怕的话,他两手摊得大大的惊叫了起来。
从小雅各的肩上望去,我们看到了圣托马斯,疑惑不解的托马斯,他怀疑的神色通过他竖起的手指表现出来。
小雅各的另一边,圣.菲利普往耶稣靠去,双手放在胸前似乎在说:"你知道我的心,你知道我是永远不会出卖你的。"他的脸由于爱和忠诚而显出苦恼的神情。
围着耶稣的这六个门徒,处于故事的发生的中心。
巴塞洛缪与老雅各的身体向他们倾着,而他们身旁的老安德鲁并没有站起来,但他想听听,于是便举起手似乎要求安静。
右边还剩下最后三个门徒,他们正在讨论有关耶稣说的那句话,他们的手指也指向餐桌的中央。
他们所看到的这一切,均发生在这幅伟大的作品之中,但每次当我们欣赏它时,都会从门徒的感情与性格中获得新的含义。
画家描绘的弟子们的心理和情态,在现实生活中都可以找到相似的模特儿,可是叛变者的形象是很难画的。达芬奇为塑造犹大的形象已停笔几天,他常站在画前沉思。当时请芬奇作画是按时付酬金的,后几天不动笔使院长十分恼火,并打算扣芬奇的工资。院长将想法通过总管告诉芬奇,芬奇说了停笔的原因。总管虽能理解,但扣工资非他本意,而是承院长旨意。这时芬奇转首看看院长,立即表示可以很快完成犹大的形象,如果实在找不到犹大的模特儿,就把院长的头像画成犹大,总管会意地笑了。后来米兰大公来看芬奇已完成的画,一见坐在犹大位置上的是院长,他笑了,并说:我也收到修士们的指控,说他克扣修士们的薪金,他和犹大是一个样的,就让他永远地坐在这里吧。大公对芬奇说:“他对你不公平,你巧妙地报复了他。”芬奇之所以用院长作模特儿,并非完全是出于个人的报复,而是发现院长和犹大都很贪婪金钱,他们在本质上是一致的。所以犹大是作为贪财、叛卖、邪恶的典型而进入芬奇的作品的。
这幅在格雷契寺院食堂墙壁上的宏大画面,严整、均衡,而富于变化,无论从构思的完美、情节的紧凑,人物形象的典型塑造以及表现手法的纯熟上都堪称画家艺术的代表。它也是人类最优秀的绘画作品之一,由于它的问世而使达芬奇名扬世界。
[
本帖最后由 xiaofeimk2 于 2008-9-22 02:07 编辑 ]