‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 83 123456789
发新话题
打印

临晨NC了～听阿彩叫的那声“古兰森”听了好几遍～啊哈哈

mazdarx8

苍之流星

准将

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

来自火星的流星

帖子
2218 
精华
11 
资金
10768 G 
精神
215 点 
来自
火星 

枢密院议员 流星

11楼 大 中 小 发表于 2008-4-5 17:35  只看该作者
我还是喜欢港版译法:
古兰索
：：(_尋找..簡單Dê快樂.ツ↘選擇.メ吥洅繦俅ヽ ooツ不想..爲了誰.改變自己！..メ.希望.壹苆嘟變嘚 簡單

TOP

xiaofeimk2

超级版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

～I-NO～

帖子
10022 
精华
7 
资金
21118 G 
精神
687 点 
来自
阿那海姆社 

论坛摔锅 二等奖 Lv1 圣典编制专员

12楼 大 中 小 发表于 2008-4-5 17:44  只看该作者
港译不是古兰修嘛？

下面这个是地板商的翻译＃￥％＃……大家最熟悉的翻译了额◎＃￥％＃◎
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
ディー·トリエル命~

TOP

极殊MK

贵宾

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
937 
精华
6 
资金
5318 G 
精神
144 点 

论坛乐师 Lv2 水果软件达人 二等奖 Lv2

13楼 大 中 小 发表于 2008-4-5 18:20  只看该作者
有什么特别吗

TOP

dfgr3510

囧龍

中将

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
5214 
精华
6 
资金
29950 G 
精神
358 点 
来自
??? 

枢密院议员 囧蛇 八口 改神专用魔神皇帝 三等奖 Lv2

14楼 大 中 小 发表于 2008-4-5 23:45  只看该作者

回复 #12 xiaofeimk2 的帖子

那還不如 A地板商翻譯的 UFO的那個機體......古蘭達!!!!

TOP

xiaofeimk2

超级版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

～I-NO～

帖子
10022 
精华
7 
资金
21118 G 
精神
687 点 
来自
阿那海姆社 

论坛摔锅 二等奖 Lv1 圣典编制专员

15楼 大 中 小 发表于 2008-4-6 00:12  只看该作者
引用:
原帖由 dfgr3510 于 2008-4-5 23:45 发表
那還不如 A地板商翻譯的 UFO的那個機體......古蘭達!!!!
这个翻译的很精准了，只是最后一个音节没表现出来而已。话说地板商怎么不用巨灵神这个译名呢～～
ディー·トリエル命~

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

16楼 大 中 小 发表于 2008-4-6 13:39  只看该作者
引用:
原帖由 S虫之必杀 于 2008-4-5 15:11 发表
昨晚开始玩OG了~~~强~~还好我懂得把OG压在啊尔法三和二以后才玩~~先完OG的话~~阿尔法的二和三根本没办法玩下去! OG实在是太强了!
OG？还是OGS？
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

极殊MK

贵宾

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
937 
精华
6 
资金
5318 G 
精神
144 点 

论坛乐师 Lv2 水果软件达人 二等奖 Lv2

17楼 大 中 小 发表于 2008-4-6 22:37  只看该作者
引用:
原帖由 シュウ 于 2008-4-6 13:39 发表

OG？还是OGS？
理论上是OGS
签名貌似是失败了...不能用饭否...

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

18楼 大 中 小 发表于 2008-4-7 13:01  只看该作者
我想也是，否则实在看不明白。
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

S虫之必杀

水区保安头

版主

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

一个头,两个大!

帖子
6427 
精华
8 
资金
70030 G 
精神
568 点 
来自
广东省汕头市澄海区 

一等奖 Lv1 弗尔卡

19楼 大 中 小 发表于 2008-4-7 14:48  只看该作者
PS2的OG合集~~不是OG和OG2还有OG2.5吗?

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

20楼 大 中 小 发表于 2008-4-7 15:19  只看该作者
就是OGS～～～
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 83 123456789
发新话题