xiaofeimk2

活动结束，放答案...

====================================
机师篇：
赤色彗星        —— 夏亚·阿滋那布（シャア·アズナブル）
蓝色巨星        —— 蓝巴·拉尔（ランバ·ラル。另译：兰巴·拉鲁）
黑之三连星     —— 盖亚（ガイア）、马修（マッシュ）、奥尔迪加（オルテガ）
真红的闪电     —— 强尼·莱汀（ジョニー·ライデン）
白狼              —— 松永真（シン·マツナガ）
所罗门的噩梦  —— 阿纳贝尔·卡多（アナベル·ガトー。另译：阿纳贝尔·贾图）
所罗门的亡灵  —— 拉拉·辛（ララァ·スン。另译：娜娜·逊、拉拉·丝...印度教母的译名真的很多orz...）
吉恩的骑士     —— 尼姆巴斯·休塔森（ニムバス·シュターゼン）
一击必杀        —— 布列尼斯·欧格斯（ブレニフ·オグス。这个译名是错的，不知道是哪个人翻译的...正确的是布列涅夫·奥克斯）
闪电山猫        —— 罗伊·格林伍德（ロイ·グリンウッド）
荒野的迅雷     —— 维休·托纳修（ヴィッシュ·ドナヒュー。另译：威修·德纳休，正确的读作：维休·多纳休）
苍太子           —— 罗伯特·基利亚姆（ロバート·ギリアム。高卢你写错字了，是苍太子...话说干掉骡子的杂兵也叫基里亚姆，灭哈哈。）
战栗之蓝        —— 加岛勇（ユウ·カジマ。另译：笠岛勇，河岛勇。战栗之蓝是指得高达BD1或者这部作品名，驾驶员的外号叫"苍之死神"...高卢改下吧...）
白色恶魔        —— 阿姆罗·雷（アムロ·レイ。其他译名就不写了，阿宝最高...）
黑色死神        —— 利德·渥尔夫（リド·ウォルフ。另译：里德·沃尔夫，完整的外号是"踊る黑い死神"——舞动的黑色死神，网上流传的那个站在尸体上跳舞的外号真够YY的...）
联邦击坠王     —— 迪尼斯·A·隆格（テネス·A·ユング）
死神              —— 特瑞·山达斯Jr.（テリー·サンダースJr.）
猫眼              —— 姬拉·森（キャラ·スーン。另译：恰拉·森，猫目，ZZ里的奶牛，网上不知道怎么会流传是ケーラ·スゥ凯拉·苏？后者是《逆鸭》里朗德·贝尔队拉·凯拉姆上的队长orz，名字读音差不多就混为一谈，写这个的人应该去自尽）
联邦的神射手  —— 弗朗西斯·巴克麦亚（フランシス·バックマイヤー）
玫瑰骑士        —— 马修曼·赛罗（マシュマー·セロ。另译：马希玛·零、马修玛·塞罗）
宇宙的蜉蝣     —— 西玛·卡拉豪（シーマ·ガラハウ。另译：希玛·卡拉豪）

队伍篇：   
不死身的第四小队  —— 萨乌斯·巴宁格（サウス·バニング，队长，大尉）
                                 贝尔纳德·蒙夏（ベルナルド·モンシア，机师，中尉）
                                 阿尔法·A·贝特（アルファ·A·ベイト，机师，中尉）
                                 查普·阿迪尔（チャップ·アデル，机师，少尉）

白色野狗小队        —— 马斯特·比斯·雷亚（マスター·ピース·レイヤー，队长，中尉）
                                 雷奥·利菲（レオン·リーフエイ，另译：里昂·利斐，谍报人员，少尉）
                                 马克西米利安·巴卡（マクシミリアン·バーガー，机师，少尉）
                                 阿尼塔·朱莉安（アニタ·ジュリアン，通讯员，军曹）

土拔鼠小队           —— 加岛勇（ユウ·カジマ，机师，少尉->中尉）
                                 飞利浦·休斯（フィリップ·ヒューズ，机师，少尉）
                                 沙玛那·富瑞斯（サマナ·フュリス，机师，准尉）
                                 莫玲·齐塔穆拉（モーリン·キタムラ，通讯员，伍长）

独眼巨人小队        —— 基林（キリング，指挥官，中佐）
                                 哈迪·修塔纳（ハーディ·シュタイナー，队长，大尉）
                                 巴那德·瓦滋曼，爱称：巴尼（バーナード·ワイズマン，バーニィ，队员，伍长）
                                 米哈尔·卡米斯基，爱称：米夏（ミハイル·カミンスキー，ミーシャ，队员，中尉）
                                 安迪·斯特罗斯，爱称：安迪（アンディ·ストロース，アンディ，队员，少尉）
                                 盖布利艾尔·拉米雷斯·卡尔西亚，爱称：加西亚（ガブリエル·ラミレス·ガルシア，ガルシア，队员，军曹）
                                 查里（チャーリー，赞助者）

阿尔法任务部队     —— 龙·鲁兹（リョウ·ルーツ，S高达专属机师，少尉）
                                 爱丽丝（ALICE ，S高达AI）
                                 真·克里普特（シン·クリプト，FAZZ部队队长，中尉）
                                 泰克斯·韦斯特（テックス·ウェスト，Z-plus机师，少尉）
                                 西格曼·沙伊德（シグマン·シェイド，Z-plus机师，少尉）
                                 约翰·格里索姆（ジョン·グリソム ，FAZZ机师，龙的部下）
                                 罗伯特·奥德林（ロバート·オルドリン，FAZZ机师，龙的部下）
                                 尹纯（チュン·ユン，NERO部队队长，中尉）
                                 斯托尔·马宁格斯（ストール·マニングス，MS部队指挥官，大尉）
                                 伊藤·F·海斯洛（イートン·F·ヒースロウ，α任务部队指挥官，少佐）

基迈拉队               —— 强尼·莱汀（ジョニー·ライデン，机师，中佐）
                                  托马斯·克鲁兹（トーマス·クルツ，机师，中尉）
                                  杰拉德·萨凯（ジェラルド·サカイ，机师，少尉->大尉）
                                  中川雅哉（マサヤ·ナカガワ，机师，中尉）

死亡先锋               —— 卡罗佐·罗纳，外号：铁面具（カロッゾ·ロナ，鉄仮面，机师兼领导者）
                                  赛茜莉·菲亚乔德，本名：贝拉·罗纳（セシリー·フェアチャイルド，ベラ·ロナ，机师，阶级不明）
                                  萨比尼·夏尔（ザビーネ·シャル，机师，萨比尼队即黑之部队队长）
                                  安娜玛利·布洛吉亚（アンナマリー·ブルージュ，机师，士官候补生）
                                  吉雷·克鲁格（ジレ·クリューガー，卡罗佐心腹）
                                  多雷尔·罗纳（ドレル·ロナ，机师，多雷尔队队长）

G-4实验部队          —— 克丽斯蒂娜·马坎基，爱称：克丽丝（クリスチーナ·マッケンジー，クリス，NT-1测试机师，中尉）
                                  斯图亚特（スチュアート，G-4部队指挥官，少尉）
                                  迪克·鲁姆巴（ディック·ルムンバ，G-4部队所属，NT-1开发负责人）

迪拉兹舰队            —— 艾基尔·迪拉兹（エギーユ·デラーズ，迪拉兹舰队领袖，中将）
                                  阿纳贝尔·卡多（アナベル·ガトー，机师，少佐）
                                  卡琉斯·奥托（カリウス·オットー，机师，军曹）
                                  鲍勃（ボブ，机师，中尉）
                                  阿当斯基（アダムスキー，机师，少尉）
                                  盖里（ゲイリー，机师，少尉）
                                  比利·格拉得尔（ヴィリィ·グラードル，卡多舰队旗舰舰长，少佐）
                                  西玛·卡拉豪（シーマ·ガラハウ，西玛舰队指挥，机师，中尉）
                                  戴特拉夫·库索尔（デトローフ·コッセル，西玛的副官，大尉）
                                  库尔特（クルト，西玛舰队机师，中尉）

08机动战士小队     ——  天田士郎（シロー·アマダ，08MS小队队长，少尉）
                                  特瑞·山达斯Jr.（テリー·サンダースJr.，机师，军曹）
                                  卡莲·约舒雅（カレン·ジョシュワ，机师，曹长）
                                  艾尔多·马西斯（エレドア·マシス，索敌，伍长）
                                  米歇尔·尼洛里奇（ミケル·ニノリッチ，兵士，艾尔多助手）
                                  基丹·尼卡德（ジダン·ニッカード，后勤，大尉，极东方面军补给中队长）

第3机动战士大队    ——  托马斯·克鲁兹（トーマス·クルツ，机师，中尉）
                                  两个顶头上司卡尔玛和多兹鲁就不写了...

                                                                       
附加题:
红彗星再现            —— 弗尔·弗朗特尔（フル·フロンタル。他的外号确切的说是“夏亚的再来”。）

新/旧 阿卡马队       —— 旧：
                                  卡缪·比丹（カミーユ·ビダン，机师，中尉待遇？）
                                  克瓦特罗·巴基纳（クワトロ·バジーナ，机师兼指挥官，大尉）
                                  布莱德·诺亚（ブライト·ノア，舰长，中尉->大佐）
                                  花园丽（ファ·ユイリィ，机师，军曹）
                                  艾玛·辛（エマ·シーン，机师，中尉）
                                  卡茲·小林（カツ·ハウィン，机师，阶级不明）
                                  蕾柯亚·朗德（レコア·ロンド，机师，少尉）
                                  阿斯特那齐·梅德索（アストナージ·メドッソ，整备，曹长）
                                  安娜·哈男（アンナ·ハナン，整备，阶级不明）
                                  哈罗（ハロ）
                                  剩下的一堆机师不写了，太多了...

                                  新：
                                  捷多·阿西塔（ジュドー·アーシタ，高达队机师，特务曹长？）                                 
                                  布莱德·诺亚（ブライト·ノア，舰长，大佐）
                                  花园丽（ファ·ユイリィ，机师，军曹）
                                  比查·奥利克（ビーチャ·オーレグ，高达队机师，阶级不明）
                                  蒙特·阿格齐（モンド·アガケ，高达队机师，阶级不明）
                                  伊诺·阿巴博（イーノ·アッバーブ，高达队机师，阶级不明）
                                  艾尔·维亚诺（エル·ビアンノ，高达队机师，阶级不明）
                                  露·鲁卡（ルー·ルカ，高达队机师，少尉）
                                  艾比·普露（エルピー·プル，高达队机师，阶级不明）
                                  阿斯特那齐·梅德索（アストナージ·メドッソ，整备，曹长）
                                  安娜·哈男（アンナ·ハナン，整备，阶级不明）
                                  剩下的一堆人不写了，太多了...

阿鲁比昂队            —— 艾帕·席那普斯（エイパー·シナプス，舰长，大佐）
                                  浦木宏（コウ·ウラキ，机师，少尉）
                                  查克·奇斯（チャック·キース，机师，少尉）
                                  萨乌斯·巴宁格（サウス·バニング，MS队指挥官，大尉）
                                  贝尔纳德·蒙夏（ベルナルド·モンシア，机师，中尉）
                                  阿尔法·A·贝特（アルファ·A·ベイト，机师，中尉）
                                  查普·阿迪尔（チャップ·アデル，机师，少尉）
                                  舰桥（西门等人）和整备（穆拉等人）也有一堆人，不写了...

朗德贝尔队            —— 阿姆罗·雷（アムロ·レイ，MS队队长，大尉）<---照理说机战里骡子应该也加上指挥能力的！XD
                                  布莱德·诺亚（ブライト·ノア，旗舰拉·凯拉姆舰长兼部队司令，大佐）
                                  梅兰（メラン，拉·凯拉姆副舰长，阶级不明）
                                  珍·阿琪（チェーン·アギ，技术士官，准尉）
                                  凯拉·苏（ケーラ·スゥ，机师，中尉）<---和猫眼是不同的！和猫眼！
                                  阿斯特那齐·梅德索（アストナージ·メドッソ，整备，阶级不明，肯定升官了...）<---三作连登，布莱德麾下首席整备也~~
                                  安娜·哈男（アンナ·ハナン，整备，阶级不明）<---和阿斯特那齐一样诶~~三作连登
                                  图斯（トゥース，作战科，少佐）

联邦炮击战术专家   —— 艾格（エイガー，另译：艾嘉，高达6号机机师，外号确切的应该是“联邦的炮术战斗专家”）

T-3部队                —— 艾利雅德·亨特（エリアルド·ハンター，机师，中尉）
                                  卡尔·松原（カール·マツバラ，机师，中尉）
                                  威斯·墨菲（ウェス·マーフィー，队长，大尉）
                                  奥黛丽·爱蒲瑞尔（オードリー·エイプリル，通讯兼后备机师，中尉）
                                  奥托·佩德尔森（オットー·ペデルセン，舰长，大佐）
                                  亨德里克·奈斯（ヘンドリック·ネス，整备主任，大尉）
                                  皮特·希尔顿（ピート·シェルトン，亨德里克部下，阶级不明）
                                  凯特·罗丝（ケイト·ロス，通讯员，阶级不明，漫画版登场）

流星王子               —— 希罗·尤尔（ヒイロ·ユイ）
闪电伯爵               —— 杰克斯·马吉斯（ゼクス·マーキス）
黄昏的魔弹            —— 米格尔·艾曼（ミゲル·アイマン，另译：米凯尔·艾曼、米盖尔·艾曼、米歇尔·艾曼...无责任的译名orz...）
白鲸                     —— 珍·休斯顿（ジェーン· ヒューストン，另译：珍·哈士顿、珍·休士顿、珍妮·休斯顿...无责任的译名orz...）
月下的狂犬            —— 摩根·雪佛兰（モーガン·シュバリエ，另译：摩根·修巴利艾...无责任的译名orz...）
神无                     —— 巴瑞·何（バリー·ホー，神无是他的个人标志，而他的个人称号是“拳神”...）
闪耀的凶星            —— 姜·凯利（ジャン·キャリー，另译：让·凯利）
开膛手                  —— 爱德华·哈勒森（エドワード·ハレルソン，开膛手爱德...）
医生                     —— 米哈尔·寇斯特（ミハイル·コースト）
凤仙花                  —— 志保·哈尼夫斯（シホ·ハーネンフース，凤仙花只是她的徽章名称，并不是个人称号...）
最强调整人            —— 基拉大和（キラ·ヤマト，另译：大和吉良）
沙漠之虎               —— 安特留·巴尔菲卢特（アンドリュー·バルトフェルド）

幻影之痛               —— SEED-D：
                                  尼奥·罗亚诺克（ネオ·ロアノーク，指挥官，大佐）
                                  奥尔·尼达（アウル·ニーダ，机师，阶级不明）
                                  斯汀·奥克雷（スティング·オークレー，机师，阶级不明）
                                  史黛拉·鲁西耶（ステラ·ルーシェ，机师，阶级不明）

                                  观星者：
                                  史威恩·卡尔·巴扬（スウェン·カル·バヤン，漆黑强袭机师，中尉）
                                  穆狄·霍科洛芙特（ミューディー·ホルクロフト，蔚蓝决斗机师，少尉）
                                  沙姆斯·科扎（シャムス·コーザ，翠绿暴风机师，中尉）
                                  霍金（ホアキン，幻痛部队霍金特殊战小队的指挥，中尉）

[ 本帖最后由 xiaofeimk2 于 2008-10-4 02:59 编辑 ]