starrain

◆ユニットスプライト--------------------------------------------------------------------- 構造体を見ると、0xF1FA7C から各スプライトデータへのアドレスが格納されているのが解ります。 そのアドレス先に、実際のスプライトを表すデータが格納されています。 机体sprite 看构造体的话，0xF1FA7C以后各sprite数据的对应地址是格纳中的。 那个地址的地方，格纳着 实际sprite的表示数据。

starrain

まず４バイトは 2バイト　 0x0010 固定っぽい。 2バイト 描画するタイル数。タイルというのは8x8ドットのグラフィックの事です。 　　　　 実際に描画される数は８倍された数になります。 です。 もしかしたら１バイトずつで、４つのデータを表している可能性もあります。 前4字节是： 2字节 0x0010固定 2字节 描画的色块数。所谓色块是8x8点阵的图例。 实际能描画的数是8的倍数都可以。 1字节影响4个数据表示的可能性也有。

starrain

次からのデータが実際のグラフィックデータを表しています。 １バイトのデータと、８～１６バイトのデータを組にして格納されています。 最初の１バイト 　続くデータのドット部の描画方法を決定しています。 　具体的にはビットに直して、ＯＦＦならべたデータ、ＯＮならコピーデータです。 　bit7が１～２ドット目、bit6が３～４ドット目、bit5が５～６ドット目… 　bit0が１５～１６ドット目です。 下面的数据表示着实际的图例数据 1字节的数据，和8-16字节的数据合并起来格纳着。 最初的1字节 决定着后边数据的dot部的描画方法 具体的说，字节的修正，OFF时是全面数据，ON时是拷贝的数据 字节7是第1、2dot，字节6是3、4dot，字节5是4、5…… 到字节0是第15、16dot

starrain

続く８～１６バイト 　↑の１バイトで「べたデータ」か、「コピーデータ」かに分かれます。 　べたデータ 　　顔グラフィック等と同じような、１バイトで２ドットの４ビットデータです。 　コピーデータ 　　以前に描画したドットデータをそのまま使いまわします。 　　２バイトでコピー元の位置、サイズを指定します。 接下来8-16字节 ↑的1字节上，区分全数据和拷贝数据。 全数据： 颜绘等同类的，1字节上是2dot的4比特数据。 拷贝数据： 以前描画的dot数据，就那样反复使用。 用2字节对拷贝物的位置、尺寸进行指定。

starrain

　　具体的には 　XY YY で表すと 　X 　 ＝ コピーするサイズ。この数値に６ドット(３バイト)を足した数値が 　　　　 実際にコピーされるサイズになります。 　　Y YY ＝ 現在描画するドットのどれくらい前のバイトをコピーするかを指定します。 　　　　　 ０で現在描画するドットの１バイト前のドットをコピーします。 　　となります。 　　Y YY はよく調べていないので１バイトしか使用していない可能性もあります。 具体的说 用XY YY表示的话 X=拷贝的尺寸。在这个数值上，加了6dot（3字节）的数值是实际拷贝的尺寸。 Y YY=对“现在描画的dot的多前面的字节进行拷贝”进行指定。 例如0的话，是对现在描画的dot的1字节前的dot进行拷贝 Y YY 如果不好好调查，1字节都不能用也说不定。

starrain

就是这样。其他的游戏画像、原创画像移植的场合，首选完全数据的模式。 —————————— 吸氧……

xiaofeimk2

老大好强大

starrain

有些可能不够准确…… 卡了一上午。稍后继续。

xiaofeimk2

喝口楠叶水提提神.... 啊 我被无数飞弹淹没...

翼神月

不用怀疑了，这个就是，但就算翻译出来了你真的有那个毅力去弄么？