机战联盟论坛 » 机战讨论区 » 哎！咋机战中大部份人物都是日本人！！！

105 1 ...‹‹2 3 4 567 8 9 10 11 ››

打印

哎！咋机战中大部份人物都是日本人！！！

シュウ

管理员

Rank: 18

帖子: 14542
精华: 2
资金: 138155 G
精神: 650 点

枢密院议员特等奖 Lv1 白河愁圣典编制专员

51楼 大中小发表于 2008-8-23 14:59 只看该作者

呵呵，这翻译。。。。。

あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

MASAKI

准将

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 4614
精华: 0
资金: 10330 G
精神: 86 点

音速路痴

52楼 大中小发表于 2008-8-23 15:04 只看该作者

还有呢……08MS的主角……シロ—（しろう）名字可以千变万化呢，比如“志狼”“士郎”

TOP

starrain

管理员

Rank: 18

帖子: 64520
精华: 16
资金: 212401 G
精神: 3081 点

枢密院议员凌波丽圣典编制专员中国机战联盟站长

53楼 大中小发表于 2008-8-23 16:07 只看该作者

哦，是“未来”更准，美兰是电电以前的翻译……

TOP

风中的黑百合

元帅

Rank: 13

帖子: 20062
精华: 12
资金: 46717 G
精神: 716 点

一等奖 Lv2

54楼 大中小发表于 2008-8-23 16:14 只看该作者

引用:

原帖由 MASAKI 于 2008-8-23 15:04 发表还有呢……08MS的主角……シロ—（しろう）名字可以千变万化呢，比如“志狼”“士郎”

额不知为什么我对土狼这翻译存有地址情绪

TOP

MASAKI

准将

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 4614
精华: 0
资金: 10330 G
精神: 86 点

音速路痴

55楼 大中小发表于 2008-8-23 16:21 只看该作者

土狼？！

TOP

starrain

管理员

Rank: 18

帖子: 64520
精华: 16
资金: 212401 G
精神: 3081 点

枢密院议员凌波丽圣典编制专员中国机战联盟站长

56楼 大中小发表于 2008-8-23 22:33 只看该作者

土狼是哪里的翻译？当然要抵制了

TOP

jichaoqun

游客

帖子: 1
精华: 0
资金: 2 G
精神: 0 点

57楼 大中小发表于 2008-8-24 10:43 只看该作者

等什么时候咱中国人做机战游戏的时候，主人公就是中国人了

TOP

skybers

咸猪手

少校

Rank: 6 Rank: 6

这就是爱啊！骚年

帖子: 724
精华: 0
资金: 1585 G
精神: 54 点
来自: 天知道哪个星球...

拔刀机

58楼 大中小发表于 2008-8-24 15:06 只看该作者

毛琳这名字总让我想起毛泽东呢?????????

在汉化中死去活来吧！！！

TOP

MASAKI

准将

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 4614
精华: 0
资金: 10330 G
精神: 86 点

音速路痴

59楼 大中小发表于 2008-8-24 16:29 只看该作者

额……因为提及毛这个姓很难不想到毛主席吧……

TOP

88ace88

中尉

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 104
精华: 0
资金: 189 G
精神: 0 点

60楼 大中小发表于 2008-8-24 17:17 只看该作者

天田士郎也算是官译了。。。。。。。。。。。。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

105 1 ...‹‹2 3 4 567 8 9 10 11 ››