xiaofeimk2

引用:

原帖由 シュウ 于 2008-2-28 09:37 发表
第11话舞台需要更正，应该是上海( シャンハイ ) Shanghai。

已修正，饿不能加分恨啊...精神上+50分～～

xiaofeimk2

引用:

原帖由 シュウ 于 2008-2-28 10:58 发表

这方面就不要向吕秀才看齐了，就写东方不败，玩家都明白。

啊，那不是很不科学？

xiaofeimk2

左右为难下，偶在水区发个投票帖子让大家决定吧，呵呵，听听群众的意见。让群众来决定吧。

xiaofeimk2

恩，就看大家怎么选了，这件事偶就不用再做思想斗争了，群众会帮偶决定的HOHO

xiaofeimk2

看样子24小时就有结果了，呵呵，偶当初还把投票时间设了5天，看来没这个必要了。
果然被愁版说准了，偶最终决定攻略中全部用东方不败的全名代替爱称来表示。
水区的投票帖子可以锁了http://bbs.starrain00.com/viewthread.php?tid=17021&extra=page%3D1
锁之前记得给回帖的都＋点分哦～～

xiaofeimk2

转个身帖子已经被删了...

专题站东方不败的译名已修正。

xiaofeimk2

更新到第13话～～

xiaofeimk2

这几天一直在看G，动画里从头到脚都叫老爷子叫尊者，都没叫上几声东方不败饿～～

xiaofeimk2

米有米有，换成东方不败后偶自己看着也感觉顺眼多了。也抵消了未更改之前怕读者有误解的疑虑。这个更改绝对素成功的。
简言之，还是遵循中国人自己的习惯来的好。

xiaofeimk2

深夜看G真热血，啊哈哈又要睡不着了...

更新到第14话。