注册
登录
会员
帮助
机战联盟论坛
»
机战攻略、资料区
» [主页]联盟SRW2G专区内容资料出错、BUG及意见建议反馈、内容补完收集【专用帖】
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
163
1 ...
‹‹
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
››
... 17
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[主页]联盟SRW2G专区内容资料出错、BUG及意见建议反馈、内容补完收集【专用帖】
xiaofeimk2
超级版主
～I-NO～
帖子
10022
精华
7
资金
21118 G
精神
687 点
来自
阿那海姆社
发短消息
加为好友
41楼
大
中
小
发表于 2008-1-30 16:07
只看该作者
就像南京，南京人就说成兰京，一般外国人听了就会误解。
ディー·トリエル命~
UID
18175
帖子
10022
精华
7
积分
21427
经验值
10648 点
荣光
1 级
阅读权限
200
性别
男
注册时间
2008-1-9
最后登录
2018-8-31
查看详细资料
TOP
シュウ
管理员
帖子
14542
精华
2
资金
138155 G
精神
650 点
发短消息
加为好友
42楼
大
中
小
发表于 2008-1-30 16:49
只看该作者
所以说没有标准，通常我都直接用日文。
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…
UID
13446
帖子
14542
精华
2
积分
31246
经验值
16034 点
荣光
7 级
阅读权限
250
性别
男
注册时间
2007-10-26
最后登录
2023-10-15
查看详细资料
TOP
xiaofeimk2
超级版主
～I-NO～
帖子
10022
精华
7
资金
21118 G
精神
687 点
来自
阿那海姆社
发短消息
加为好友
43楼
大
中
小
发表于 2008-1-30 16:58
只看该作者
我倒觉得不译出中文对不起观众，至于偶的标准么，一般就AE资料库了，里面没的就找ROSE。通常不用港版翻译，比如杜门、波雷、西巴士达。
ディー·トリエル命~
UID
18175
帖子
10022
精华
7
积分
21427
经验值
10648 点
荣光
1 级
阅读权限
200
性别
男
注册时间
2008-1-9
最后登录
2018-8-31
查看详细资料
TOP
シュウ
管理员
帖子
14542
精华
2
资金
138155 G
精神
650 点
发短消息
加为好友
44楼
大
中
小
发表于 2008-1-30 17:42
只看该作者
没关系，是机迷基本都能看懂。
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…
UID
13446
帖子
14542
精华
2
积分
31246
经验值
16034 点
荣光
7 级
阅读权限
250
性别
男
注册时间
2007-10-26
最后登录
2023-10-15
查看详细资料
TOP
xiaofeimk2
超级版主
～I-NO～
帖子
10022
精华
7
资金
21118 G
精神
687 点
来自
阿那海姆社
发短消息
加为好友
45楼
大
中
小
发表于 2008-2-4 17:10
只看该作者
顶上去，欢迎大家来纠正翻译里的错误，暂时只更新到第10话...目前在修正网页代码，预计年前恢复攻略细则页的更新。
ディー·トリエル命~
UID
18175
帖子
10022
精华
7
积分
21427
经验值
10648 点
荣光
1 级
阅读权限
200
性别
男
注册时间
2008-1-9
最后登录
2018-8-31
查看详细资料
TOP
シュウ
管理员
帖子
14542
精华
2
资金
138155 G
精神
650 点
发短消息
加为好友
46楼
大
中
小
发表于 2008-2-10 11:55
只看该作者
路途漫长啊，年前把哈曼灭了，今天又把西洛克灭了，爽啊~~~
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…
UID
13446
帖子
14542
精华
2
积分
31246
经验值
16034 点
荣光
7 级
阅读权限
250
性别
男
注册时间
2007-10-26
最后登录
2023-10-15
查看详细资料
TOP
xiaofeimk2
超级版主
～I-NO～
帖子
10022
精华
7
资金
21118 G
精神
687 点
来自
阿那海姆社
发短消息
加为好友
47楼
大
中
小
发表于 2008-2-10 20:48
只看该作者
怎么可以酱紫对付哈曼J呢~~要爱护的哈~~
ディー·トリエル命~
UID
18175
帖子
10022
精华
7
积分
21427
经验值
10648 点
荣光
1 级
阅读权限
200
性别
男
注册时间
2008-1-9
最后登录
2018-8-31
查看详细资料
TOP
シュウ
管理员
帖子
14542
精华
2
资金
138155 G
精神
650 点
发短消息
加为好友
48楼
大
中
小
发表于 2008-2-11 13:18
只看该作者
不给她撤退的机会，直接击坠是对她最大的爱护~~~
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…
UID
13446
帖子
14542
精华
2
积分
31246
经验值
16034 点
荣光
7 级
阅读权限
250
性别
男
注册时间
2007-10-26
最后登录
2023-10-15
查看详细资料
TOP
xiaofeimk2
超级版主
～I-NO～
帖子
10022
精华
7
资金
21118 G
精神
687 点
来自
阿那海姆社
发短消息
加为好友
49楼
大
中
小
发表于 2008-2-11 22:53
只看该作者
围杀偶只在魔兽里用，机战里偶不用滴啊，除了FC上的2，不过对于哈曼J，就放过她吧～～噢～～偶滴哈曼J～
ディー·トリエル命~
UID
18175
帖子
10022
精华
7
积分
21427
经验值
10648 点
荣光
1 级
阅读权限
200
性别
男
注册时间
2008-1-9
最后登录
2018-8-31
查看详细资料
TOP
シュウ
管理员
帖子
14542
精华
2
资金
138155 G
精神
650 点
发短消息
加为好友
50楼
大
中
小
发表于 2008-2-12 14:18
只看该作者
击坠她，还用不到围杀，龙马一人足矣~~~
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…
UID
13446
帖子
14542
精华
2
积分
31246
经验值
16034 点
荣光
7 级
阅读权限
250
性别
男
注册时间
2007-10-26
最后登录
2023-10-15
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
163
1 ...
‹‹
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
››
... 17
【机盟 高达模型HG/MG防尘展示柜】>>详情
