シュウ

有4回合的时间还是可以尝试一下。

シュウ

比安登场作品建议写“原创”。

シュウ

很可惜，自己不能给自己加分~~~

シュウ

以前玩的2G是中文版的，没想到日文版还有这种事。

シュウ

引用:

原帖由 xiaofeimk2 于 2008-2-27 23:59 发表
偶翻成东方不败吧，文不对题，翻成尊者吧，别人又都会说：这不是东方不败么？翻译是SB，，，寒了，偶该怎么办捏~~

就翻成东方不败吧。

[ 本帖最后由 シュウ 于 2008-2-28 09:35 编辑 ]

シュウ

第11话舞台需要更正，应该是上海( シャンハイ ) Shanghai。

シュウ

引用:

原帖由 xiaofeimk2 于 2008-2-28 09:47 发表
这个偶查过，他的外号或者称号叫マスターアジア，Master Asia，也就是亚洲尊者（港译），而他的日文名是用汉字“東方不敗”表示的，无论在游戏（SRW/SD）还是动画里，因为那个谁？好象是今川泰宏吧，是个香港迷 ...

这方面就不要向吕秀才看齐了，就写东方不败，玩家都明白。

シュウ

精神分收到~~~

シュウ

游戏本身也不科学啊。

シュウ

群众基本都会投“东方不败”。