‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[评论][原创] 从不用简体表达的白河愁——从学习日语的角度看白河愁的台词风格

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

1楼 大 中 小 发表于 2008-9-23 13:34  显示全部帖子
小肥，你想象力真丰富～～～
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

2楼 大 中 小 发表于 2008-9-23 16:10  显示全部帖子
呵呵，没错，红莲和莫妮卡的性格差别太大～～～
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

3楼 大 中 小 发表于 2008-9-28 09:27  显示全部帖子
引用:
原帖由 风中的黑百合 于 2008-9-23 17:43 发表
额
谁来为我这个日语小白翻译一下
白河愁：莎菲妮、莫妮卡、共进晚餐如何。
莎菲妮：好高兴啊、愁大人…感觉像是约会一样…走吧。
莫妮卡：好、明白了、愁大人。

[ 本帖最后由 シュウ 于 2008-9-28 09:29 编辑 ]
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

シュウ

管理员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
14542 
精华
2 
资金
138155 G 
精神
650 点 

枢密院议员 特等奖 Lv1 白河愁 八口 圣典编制专员

4楼 大 中 小 发表于 2008-10-11 13:32  显示全部帖子
这估计和白河愁所处的环境和性格有关～～～
あなた達の存在を、この宇宙から抹消してあげます…

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题